There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon. 台風の余波で2日間停電した。 - Tatoeba例文
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. 直径1メートル、深さ2メートルの穴を掘るのに、約2時間半かかりました。 - Tatoeba例文
In practice, there is little difference between the two. 実際両者にはほとんど違いがない。 - Tatoeba例文
We talked until twoin the morning. 私たちは夜中の2時まで話していた。 - Tatoeba例文
A samurai in the Edo era carried two swords. 江戸時代、武士は刀を2本刺していた。 - Tatoeba例文
The two languages have a lot in common. その2つの言語には共通点が多い。 - Tatoeba例文
he placed two weights in the scale pan
彼は秤皿の上に分銅を2つ置いた - 日本語WordNet
ellipse in which the two axes are of equal length
2本の軸が等しい長さである楕円 - 日本語WordNet
one of the two seasons in tropical climates
熱帯の気候の2つの季節のうちの1つ - 日本語WordNet
gunpowder in which more than two ingredients are mixed
2種以上の物質を混合した火薬 - EDR日英対訳辞書
in mathematics, a characteristic called {difference of two sets}
(数学における)差集合という集合 - EDR日英対訳辞書
one of two female students who are involved in a lesbian relationship with each other
女学生間の同性愛の相手 - EDR日英対訳辞書
two parties that are in opposition to each other
相対して同じ状態にある両者 - EDR日英対訳辞書
a state in which two people mutually understand one another
互いに気心が通じ合っていること - EDR日英対訳辞書
two major stars in a troop of actors
一座の中心となる2人の出演者 - EDR日英対訳辞書
to put two or more things in the same place
二つ以上のものを同じ所に置く - EDR日英対訳辞書
the state in which two affairs exactly counterbalance each other
二つの事柄がちょうどつりあうこと - EDR日英対訳辞書
of two sumo wrestlers in a sumo bout, the action of seizing each other's belt with both hands
相撲で,四つに組み合う形 - EDR日英対訳辞書
He somehow drew that picture intwo days.
彼はどうにかその絵を2日で描き終えた。 - Weblio Email例文集
Were they in the cafeteria two hours ago?
彼らは二時間前食堂にいましたか。 - Weblio Email例文集
I am going to see her for the first time intwo and a half years.
彼女に2年半ぶりに会います。 - Weblio Email例文集
Only the two of us majored in art.
私たち二人だけが、美術を専攻した。 - Weblio Email例文集
I am going to take that test intwo months.
私は2ヶ月後にその試験を受けます。 - Weblio Email例文集
Let’s put twoin the trunk and one on the seat. 2つはトランク、1つは座席に載せましょう。 - Weblio英語基本例文集
The two teams tied for first place in the league.
リーグ戦で両チームとも首位になった. - 研究社 新英和中辞典
a condition of having two more strokes over par in golf
ゴルフで,スコアがパーより2打数多いこと - EDR日英対訳辞書
a condition of having two incomes in a household
一世帯に二つの収入があること - EDR日英対訳辞書
two famous teachers of Buddhism who were connected to each other in some way
互いに関係のある二人の大師 - EDR日英対訳辞書
The two rivals drew in the final match. 二人のライバルは決勝戦で引き分けた - Eゲイト英和辞典
There is a big difference in shape between the two. その2つは形において大きく異なる - Eゲイト英和辞典
I have been sick in bed for the past two weeks. この2週間病気で寝ていました - Eゲイト英和辞典
Yet, there are two exceptions : 'dateTime.iso8601' and 'base64' which doesn't really exist in PHP.
しかし、二つだけ例外があります。 - PEAR
In this case, it differs from other Sanzon figures in the configuration of one Seson-two Bosatsu, but is a two Seson-four Bosatsu.
この場合は、他の一世尊二菩薩の三尊像と異なり、二世尊四菩薩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm going to be here in Manchester for three days and two nights. あと2泊3日ここマンチェスターにいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We’ll send you the test results in about two weeks. 検査結果は2週間後に送付します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Two people died in the grain-dust explosion. 穀物粉塵爆発で2名が死亡した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SEAT FOR USE IN TWO/THREE-WHEELED VEHICLE WITH BACKREST バックレストを備えた二三輪車用シート - 特許庁
The two countries are in close relations with each other.
両国間には密接な関係がある - 斎藤和英大辞典
It's coming out starting intwo months. 始めて2か月でこれだけ集まったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two years later, in 1913, he died in his home, Amsterdam, Holland.
2年後の1913年、母国オランダのアムステルダムにて死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nijo daime or two and three-quarters tatami mats size of room in teahouse (a daime is a three-quarter sized tatami mat used for tea ceremony room, a word of yonjo-daime is a tea room arrangement showing a square measure of 2.75-jo in tatami-size)
-二畳台目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) other necessary matters in addition to those listed in the preceding two items.
三 前二号に掲げるもののほか、必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The head office was in Otomari, a branch was in Maoka with two shops.
本店は大泊・支店は眞岡の2店舗であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, he's only been spotted six times in the last two years. 実際 この2年間に 目撃されたのは 6回だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the last season there were two women in the finalists. 昨シーズンは2人の女性が決勝に残りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For two years in hunan, china in the 1970s. 1970年代の2年間 中国の湖南省で受けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Discovered a bank account opened in her name back in '93, two years after she disappeared. 銀行口座が開かれていた ・・・失踪の2年後よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, in reality, there are two ways you can fail in our new world. 新しい世界では 2パターンの失敗がありえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書