「In Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目)

「In Two」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞

The girls in the class outnumber the boys two to one.
クラスでは女子が男子より 2 対 1 で多い. - 研究社新英和中辞典
two interesting pieces of research in physics
物理学における興味深い 2 つの研究. - 研究社新英和中辞典
There's a bed, a table, and two chairs in this room.
この部屋にベッドとテーブルといすが 2 つある. - 研究社新英和中辞典
The meeting was brought forward to two in the afternoon.
会議の時間は午後 2 時に繰り上げられた. - 研究社新英和中辞典
the act two or more nations cooperating in a development of something
国家が連合して開発を行うこと - EDR日英対訳辞書
a place where two or more things are joined in welding
金属などを溶かして接合した箇所 - EDR日英対訳辞書
period of time (period between two points in time)
時の流れを区切ったある一定の期間 - EDR日英対訳辞書
a governmental system in which the legislative assembly is made up of two houses
両院協議会という政治機関 - EDR日英対訳辞書
There was a difference of 10 degrees in temperature between the two places.
その2つの場所の温度差は10度あった - Eゲイト英和辞典
The sisters were two of a kind in the way they spoke.
その姉妹は話し方がそっくりだった - Eゲイト英和辞典
I stay in the next house but two.
私は2軒おいて次の家に住んでいます - Eゲイト英和辞典
A range of values is two values separated by a dash.By default the values are in units of Hz.
デフォルトでは、値の単位は Hz である。 - XFree86
He ran the race in three minutes and forty‐two seconds.
彼はそのレースでは3分42秒で走った - Eゲイト英和辞典
My baby is due in two months.
赤ん坊はあと２か月で生まれる予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The two will make their stage debuts in our show.
二人はわれわれのショーで初舞台を踏む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
For the past two days, there has been blood in my urine.
ここ二日間、血尿が続いています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In vaudeville the two worked as a comedy team.
演芸では、二人はお笑いコンビとして出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How long has the two-year system been in operation?
二年制度はいつから行われているか - 斎藤和英大辞典
2) In the case where the number of data is one or two:
2) データの数が１個、又は２個の場合 - 経済産業省
We found two bodies in your area of operation. you're looking at a double homicide.
あなたの持ち場で 2つの遺体が出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you mean hey are you two can meet in person?
ねえもしかして 2人で会ったりしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This happened two hours ago in the open seas of hawaii.
≪2時間前ハワイ沖で試験稼働にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two post offices formed a partnership in 1993.
両郵便局は1993年に提携を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In two hours we must be on the scene of action.
二時間後には現場にいなければならぬ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
In a corner formed by two houses,
二つの家が街の一角をなしていました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
To eliminate the nonconformity that operation for pressing in of a release button in two stages is difficult for an inexperienced person, even though the release button must be depressed in two stages, in an AF camera.
ＡＦカメラではレリーズ釦を２段階で押し込む必要があるが不慣れな人にはその操作が難しい。 - 特許庁
in the case of a numeral of five digits, in at least two corresponding gits
5桁の数字の場合は，少なくとも2の対応する桁 - 特許庁
1900: 10 matches against Junichi KARIGANE (Karigane, Ni Sen ni [1st move in 1 match and a two-stone-handicap in 2 matches])
1900年雁金準一十番碁（雁金二先二） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As usho makes two cormorants act in pair in ukai, he usually makes same two cormorants act in pair in other places than that of ukai.
鵜飼では鵜を2羽で行動させる為、鵜飼以外の場所でも常に同じ組み合わせの2羽で行動させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, seven universities were built in Japan and two universities were built in other countries.
最終的に、内地に7校、外地に2校設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the northern zone two mokkanbo tombs in the early Yayoi period were discovered.
北地区から弥生時代前期の木棺墓を2基検出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The painting of Fudo-Myoo and his two attendant boys: enshrined in Shoren-in Temple, and commonly called "Ao Fudo" (Blue-Colored Lord)
不動明王二童子像（青蓮院、青不動） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daidokorobugyo (in charge of the kitchen) and Sakabugyo (in charge of sake) with a stipend of 7 koku for two people (second generation).
台所奉行・酒奉行、7石2人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1392: The one-emperor system was reestablished in Japan ending the era of the two-emperor system in the Nanbokucho period.
1392年南北朝時代(日本)が統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This edition was published by Koten Kokyusho in the form of two volumes bound in Western style.
そして洋綴2巻本として同所から刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two girls in earlier tonight. one of them the prettiest girl in the world.
今夜来た2人の女の子で一人は超かわいくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never sleep in the same location for more than two nights in a row.
私は2晩以上続けて同じ場所では寝たくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the process, it dropped homicide by 79 percent in just under two decades.
その過程で殺人が20年足らずで 79%減少しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When there are two cards with yomi in its name in my graveyard
私の墓地に黄泉と名のつくモンスターが2体あるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well
給与や所得が毎年2%ずつ増加するというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In accordance with the rolling blackouts, we're going to start using auxiliary power in about two minutes.
計画停電に従い補助電源を使用あと2分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two more days I was in there... in the dark... till my dad comes home.
後二日後闇の中にいた親父が帰ってくるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in pc data
これら2つのゲームサイトはPCデータによるゲームソフトランキングで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2010, two workers per retiree in the u.s.
2010年の米国は年金生活者1人に対し労働者2人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His biography is also recorded in volume two of a later work, the "Kinsei kijin den" ("Lives of Unusual People in Recent Years").
後世の『近世畸人傳』巻2にも伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zendo-ji Natsume type (one variety of ishi-doro having an extraordinary shape and having natsume (a tea caddy for powdered tea)-like carvings around hibukuro, which derives from one of the two ishi-doro existing in Zendo-ji Temple in Nijo, Kiyamachi, Kyoto City)
善導寺なつめ型 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a holographic memory device, a laser beam is split in two, ...
ホログラフィック記憶装置においては、レーザビームは二つに分かれ、... - コンピューター用語辞典
in order to prevent mistakes in sewing, marks made on two pieces of cloth that are to be sewn together
二枚の布を縫い合わせるために付ける印 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a kind of hair style once worn by children in which the hair was formed into two rings on the top of the head, called 'ochigomage'
御稚児髷という,子供の髪の結い方 - EDR日英対訳辞書
The two differ in kind, not in degree.
両者は性質が違うのであって, 程度が違うのではない. - 研究社新英和中辞典

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題：『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
原題：”THE LITTLE MATCH GIRL”

邦題：『マッチ売りの少女』
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。