「In Two」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 999 1000 次へ＞
  • In both styles, the honden structure consists of two buildings, one in front of the other.
    どちらも本殿内部に前後2室もっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the baseball game the two teams alternate in the field and at bat.
    野球では互い違いに守ったり打ったりする. - 研究社 新和英中辞典
  • In today's game he drove in three runs with two homers.
    今日の試合で彼は 2 ホーマーを放って 3 打点をあげた. - 研究社 新和英中辞典
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tanaka Corpus
  • A bird in hand is better than two in the bush.
    手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tatoeba例文
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tatoeba例文
  • A bird in the hand is better than two in the bush.
    手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tatoeba例文
  • in the doctrine of the five natural elements, of two elements to be in conflict with each other
    (五行説で二つのものが)対立し侵し合う - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese culture, the time after two o'clock in the morning or afternoon, called 'yatsusugi'
    八つ過ぎという,午前および午後2時頃の時刻 - EDR日英対訳辞書
  • For a condominium with two bedrooms and an eat-in kitchen in Tokyo, 30 million yen is a reasonable price.
    東京の2DKのマンションで3,000万円は値ごろだよ。 - Weblio英語基本例文集
  • I'll probably still be in this job in two years' time.
    ２年後にはおそらくまだこの仕事をしているだろう - Eゲイト英和辞典
  • The dish came in fourth in each of the past two competitions.
    この料理は過去２大会でいずれも４位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (iii) in addition to what are listed in the preceding two items, other persons specified in the articles of incorporation.
    三　前二号に掲げるもののほか、定款で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (Two wards in Hokkaido were established in 1879 while the others in the previous year of 1878.)
    （北海道の2区は1879年設置。それ以外は前年の1878年設置）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Like trees of konotegashiwa (a specie of tree that was often used as a metaphor of two-sided person) in Mt. Nara, which have two faces, these means flatter two sides ("Manyoshu" Vol. 16-3836).
    奈良山の児の手柏の両面にかにもかくにも佞人の徒（『万葉集』（巻16-3836）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce the number of two-input and two-output substitution networks (gates) in the case of an input number other than a power of two.
    入力数が２巾でない場合に２入力２出力置換網（ゲート）の数を減少させる。 - 特許庁
  • The two-dimensional video image displaying means displays the two-dimensional video images in the two-dimensional video image displaying region.
    二次元映像表示手段は前記二次元映像表示領域に前記二次元映像を表示する。 - 特許庁
  • The old station had two separate platforms and two tracks that ran in opposite directions, and between those two tracks there was another one for freight lines.
    旧駅は2面2線の対向式ホームで間に中線があり、貨物扱いも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Centered on Yakushi sanzon (Yakushi Triad), two images of Bosatsu, two images of Rakan, four images of Shinsho (protective deity), and two images of Kongo Rikishi, and so on, are depicted in the mural.
    薬師三尊を中心に菩薩2体、羅漢2体、神将4体、力士2体などを表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The provisions in Section 6, paragraph two, sentence two, and paragraph three, apply correspondingly.
    第6条第2段落第2文及び第3段落の規定が準用される。 - 特許庁
  • in baseball, the condition of two teams playing two consecutive games against each other on the same day and on the same field
    プロ野球において,同じ日に同一チーム同士が試合すること - EDR日英対訳辞書
  • There are two types of pension funds in Japan.
    日本には二種類の年金基金がある。 - Weblio Email例文集
  • This number may be increased in one of two ways.
    数字をあげるには、方法が一、二個ある。 - Weblio Email例文集
  • I can produce that in about two weeks.
    私はそれを約2週間で制作出来ます。 - Weblio Email例文集
  • My job is going to finish in two weeks.
    私の仕事もあと2週間で終わります。 - Weblio Email例文集
  • Two telephone calls came in at the same time.
    同じ時刻に二件の電話がかかってきた。 - Weblio Email例文集
  • Thirty-two teams from all over the country took part in the tournament.
    全国から32チームが大会に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The two men stand face to face in the ring.
    この２人が闘技場で対(たい)峙(じ)する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Toray finished in second place the last two seasons.
    東レは，過去２シーズンは２位に終わっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I feel like I can picture the two of them in my mind.
    何だか二人の姿が目に浮かびます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Paragraph 1 general contribution set forth in the preceding two paragraphs
    前二項の第一項一般拠出金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ADHESIVE TAPE WHICH HAS FOLDED SUBSTRATE SHEET IN TWO
    基材シートを二つ折りにした粘着テープ - 特許庁
  • FRAME STRUCTURE IN VEHICLE SUCH AS TWO-WHEEL VEHICLE
    二輪車等車両におけるフレーム構造 - 特許庁
  • saw the selfsame quotation in two newspapers
    2部の新聞で全く同じ引用語句を見た - 日本語WordNet
  • They hired two new secretaries in the department
    彼らは、部で2人の新しい秘書を雇った - 日本語WordNet
  • His family crest was maruni futatsu biki (two lines in a circle) and gosan no kiri (literally, "five three paulownia").
    家紋は丸に二つ引・五三桐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He later changed his name to Shozo (庄蔵 or肖造 in two different types of writing).
    後に庄蔵、肖造と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have had to stay in bed for two days.
    ２日間ベッドにいなくてはならなかった。 - Tanaka Corpus
  • It takes place in two parts.
    履歴展開の動作は 2 段階で行われます。 - JM
  • getopts can report errors in two ways.
    getoptsは 2 通りの方法でエラーを報告できます。 - JM
  • The first two numbers are specified in units of kB.
    最初の 2 つの数字は kB 単位で指定する。 - JM
  • All nine statues have been crafted using the yosegi-zukuri technique in which the main part is made out of two or more pieces of wood.
    9体とも寄木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a two-tiered waterfall in the northwest corner of the pond.
    池の北西部には、二段の滝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two-floors residence for maids in O-oku.
    奥女中たちの2階建ての居所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gun fighters told that two military commanders died in the battle.
    鐵炮掛申候砌、物頭二名討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TWO-PHASE STAINLESS STEEL EXCELLENT IN HOT-WORKABILITY
    熱間加工性に優れた二相ステンレス鋼 - 特許庁
  • Real wages also decreased two years in a row
    実質賃金も２年続けて減少した - 厚生労働省
  • The two of them still run in this corrupt night town.
    今 2人が 汚れた夜の街を 駆け抜ける> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Creep on the left was one of those two bikers back in jersey.
    左の奴はジャージーに戻った バイカーよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clearly, two million dollars cheaper in some cases
    明らかに200万ドルも安くすむ訴訟もあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について