「In Two」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 999 1000 次へ＞
  • Only one visitor in those two years... his brother john.
    訪問者は2年で1人だけ 兄のジョンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, i've been in dampier two years and one day.
    今日でダンピアに2年と1日 いることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can find out in two minutes?
    2分で調べがつくように なるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like the main problem is in avionics bay two.
    問題箇所は航空電子ベイ2だと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And those two papers came out in science magazine
    そしてサイエンス誌に2月1日に発表された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But no, two hours in
    でもこの時は スタートして2時間後のことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this world, there are two types of souls.
    いいか? この世には 2種類の魂魄がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One person has seen the house in two weeks.
    2週間で家を見に来たの たった一人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's why in two days, people will be
    だからこそ 私たちは 2日間に渡ってー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a way, I had two sets of parents.
    ある意味で、私には 両親が2組いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two men set about each other in fine style.
    二人の男は派手な殴り合いを始めた. - 研究社 新英和中辞典
  • The population of the village is in the neighborhood of two thousand.
    その村の人口は 2 千人かそこらだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I have to take a make‐up in two subjects.
    2 科目追試験を受けなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • The two houses resemble in general design.
    あの家とこの家は格好がチョイト似ている - 斎藤和英大辞典
  • I am in two minds―of two minds―about trying.
    やってみようか止そうかと気が迷っている - 斎藤和英大辞典
  • The two regions differ in religion and culture.
    両地域は宗教と文化が違っている。 - Tanaka Corpus
  • Two passenger trains crashed in Shanghai.
    上海で二つの旅客列車が衝突した。 - Tanaka Corpus
  • I broke my leg in two places during a skiing mishap.
    私はスキー中に２箇所も骨折した。 - Tanaka Corpus
  • I always have two cups of coffee in the morning.
    私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 - Tanaka Corpus
  • Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
    昨日の火事で二百戸が全焼した。 - Tanaka Corpus
  • I'll be able to finish it in a day or two.
    それは１日か２日で出来るでしょう。 - Tanaka Corpus
  • There are no less than two hundred trees in the park.
    その公園には２００本もの木がある。 - Tanaka Corpus
  • In 2008 of the Gregorian calendar, there were two Islamic new years.
    グレゴリオ2008年は、2回イスラム正月がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are two types of 'mari' or balls in Japan.
    日本には、「まり」と呼ばれるものが2つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genpei refers to Minamoto clan and Taira clan (the two clans had fought fierce battles in the past).
    源平とは源氏と平氏のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have had to stay in bed for two days.
    ２日間ベッドにいなくてはならなかった。 - Tatoeba例文
  • She mastered Japanese in less than two years
    彼女は、2年未満で日本語を習得した - 日本語WordNet
  • The two regions differ in religion and culture.
    両地域は宗教と文化が違っている。 - Tatoeba例文
  • Two passenger trains crashed in Shanghai.
    上海で二つの旅客列車が衝突した。 - Tatoeba例文
  • I always have two cups of coffee in the morning.
    私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 - Tatoeba例文
  • I always drink two cups of coffee in the morning.
    私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 - Tatoeba例文
  • I broke my leg in two places during a skiing mishap.
    私はスキー中に２箇所も骨折した。 - Tatoeba例文
  • Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
    昨日の火事で二百戸が全焼した。 - Tatoeba例文
  • I'll be able to finish it in a day or two.
    それは１日か２日で出来るでしょう。 - Tatoeba例文
  • There are no less than two hundred trees in the park.
    その公園には２００本もの木がある。 - Tatoeba例文
  • in Japan, a system where police perform their duties while riding on public transportation that travels between or through two or more jurisdictions, called 'idokeisatsu'
    移動警察という制度 - EDR日英対訳辞書
  • of two people or parties, being in positions or states similar to one another
    互いに同じような立場にあるさま - EDR日英対訳辞書
  • of two or more people, to unite in equal capacity on something
    (二人以上が)同じ資格で結びつく - EDR日英対訳辞書
  • a forest in which more than two kinds of trees grow
    2種以上の樹種が混生する樹林 - EDR日英対訳辞書
  • of two things, being in a harmony
    物と物とがしっくりとよく調和するさま - EDR日英対訳辞書
  • a method of attacking in volleyball called a two step attack
    二段攻撃という,バレーボールの攻撃法 - EDR日英対訳辞書
  • in the game of 'paper, stone and scissors', the 'scissors' made by showing two fingers
    じゃんけんで指2本を出した形 - EDR日英対訳辞書
  • the condition in which two or more people have the same thoughts
    複数の人が同じ考えであること - EDR日英対訳辞書
  • He took that lesson for the first time in two months.
    彼は2ヶ月ぶりにそのレッスンを受けます。 - Weblio Email例文集
  • We will get the results of the test in two weeks.
    テストの結果は2週間後に分かります。 - Weblio Email例文集
  • We tried to rive the wood in two.
    私たちはその薪を二つに切ろうとした。 - Weblio英語基本例文集
  • There are only two games left in the World Cup.
    ワールドカップも残すところあと2試合ですね。 - 時事英語例文集
  • He was caught in the cross fire between the two parties.
    彼は 2 つの党の板ばさみに立たされた. - 研究社 新英和中辞典
  • The two regions differ in religion and culture.
    両地域は宗教と文化が違っている. - 研究社 新英和中辞典
  • Two boys were fighting on [in] the street.
    二人の少年が通りでけんかをしていた. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について