「In Two」を含む例文一覧(49961)
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 999 1000 次へ＞- There might be a typo or two in my reports
私の報告に1〜2間違いは あるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're looking at camp two in a place called j2, not k2, but j2.
k2ならぬj2という場所のキャンプを見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I closed the vents in your office two days ago.
2日前に あなたのオフィスの通気孔を閉じたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So for the past two years you've had somebody slipping me drugs in boston.
過去2年間分って... . だれかに薬をボストンで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want ethan avery brought to that location in two hours.
イーサン・エヴリーを連れてこい 2時間でその場所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are two ways in which you can deal with the problem.
問題対処法には 2つの方法があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But there are two in particular that fascinate me.
特に私を魅了する 二つの定義があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In just two months, my research has made great progress.
たった2か月で 研究は大いに進展したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know you think we're running from the police, because of the man I killed in portland two years ago.
2年前 ポートランドで 俺が殺めた男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Two words that made a colossal difference in my life.
この二語が 僕の人生を変えてしまったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I said that charitable giving is two percent of gdp in the united states.
アメリカでの寄付総額は GDPの2%だと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In terms of production, there are two conditions from here
制作に当たって こちらからの条件は2つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Two days ago, there were 3000 jews in polidiskya and now...
2日前はポリディシャのユダヤ人は 3000でしたが今は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So in this case, sal's looking at two tags there
この場合 サルは2つのタグを 見ることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Beer brewed in a wine barrel. two years. I bottled it myself.
ワイン樽で熟成したビール 2年モノ 自家製だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why buy a starter house when we'll have to move out in a year or two?
引っ越すと分かってる家を どうして買う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So it was a pretty, you know, it all happened in about two hours.
本当に全てが2時間ほどで起きたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's gonna take more than two nights to get used to sleeping in a normal bed.
まだ二晩は普通のベッドで 寝れないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Notify alpha team four. wheels up in two hours.
Aチーム4班に2時間後と伝えろ 後、画面を頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're looking at camp two in a place called j2, not k2, but j2.
K2ならぬJ2という場所のキャンプを見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you have two delicious rice cakes in both hands
だから 美味しそうな餅が二つ目の前にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that team is now working in two villages
そしてそのチームは今 2つの村で作業していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Two years ago your brother made some changes in his life.
2年前 お兄さんは 彼の生活を少し変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, there would always be two meals prepared for us in the morning.
必ず 二人分の食事が 用意してあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was turned down by two guys in my first year!
1年生のとき 男子二人に振られましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We had two of the top chinese teams in our group.
中国トップの2チームと 同じグループになったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's credited with over two dozen assassinations in the last 50 years.
24人以上を暗殺したやつよ。 過去50年間で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Those clumsy prime ministers are happening for two times in a row
〈そんな無様な総理大臣を 2代続けて出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Each chamber in these two vertical stacks
この垂直に立っている二列のケースそれぞれには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He said, there are only two things that matter in music:
よく言いました 「音楽で大切なのは2つだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, no, nomy wife's been in atlanta visiting her sister for the past two weeks.
妻はアトランタだった 姉の所へ2週間ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I haven't studied in the past two years.
もう過去形だ 二年も勉強しなかったんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I throw this slide in this is me, actually, two months ago
これは2カ月前に撮った私の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In two hours, the evacuation of civilians was completed.
二時間後 すべての住民の避難が完了した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Up these two little holes in the front of your face
顔についている二つの小さな穴から嗅ぐと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You two have no choice but to live in despair...
お前たちは絶望の中で 生きるしかないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In two workouts with no coach, no video monitoring.
コーチ無し、ビデオ無しの二回の練習でできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So in a matter of a week or two, as the protests kept happening
抗議運動が続く中 ものの1〜2週間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Funny to see two moons in the sky, isn't it?
夜空に2つの月って面白な そう思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Heavens no. I wouldn't dream of having two houses in the city...
いやいや そんな 都内に2つも家があるなんて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The public realm in america has two roles:
アメリカの公共領域には 二つの役割がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The bible says that if two men are in a fight
聖書には「2人の男性が戦っているときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We even had two guards who worked in shifts
我々には、交替で働く 2人の警備員もいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's got two little holes in his neck and all his blood's been drained.
首に二つの穴があって 血も飲み干されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The woman in exam room two, what medicine would you give her?
二号室の女性だけど 何の薬を彼女に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is like having two chapters in the history of the united states.
アメリカの歴史を2章に分けるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I said that charitable giving is two percent of gdp in the united states.
アメリカでの寄付総額は gdpの2%だと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We need to adjust these two cameras in the north courtyard.
北の中庭にあるカメラ2台を調節しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can see two katydids mating in these photos.
この写真では2匹の キリギリスが写っていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is one deity in each of the first two generations, and there are two deities in each of the third or later generations, and so the total number of generations becomes seven.
最初の二代は一柱で一代、その後は二柱で一代と数えて七代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
