「In Two」を含む例文一覧(49961)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 999 1000 次へ＞
  • Although in China, the reading of classification in Buddhist scriptures and that of the original classification are the same, in Japan, there is the difference between the two.
    中国語では区別しないが、日本語では読みが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What walks on 4 legs in the morning, two in the afternoon, and 3 in the evening?
    朝は四本足、昼は二本足、夕は三本足で歩くものは何か？ - Tatoeba例文
  • Ryokai Mandala (Mandalas of the two Realms): enshrined in To-ji Temple, and is called Den Shingon-in Mandala (the Mandalas attributed to Priest Kukai), or Saiin Mandala (the Mandalas stored in Sai-in (Miei-do Hall))
    両界曼荼羅（東寺、伝・真言院曼荼羅）（「西院曼荼羅」とも） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Arrows Y for showing the two points and the distance D between the two points are displayed in the synthesized state in a picked-up image.
    撮像画像に２点を示す矢印Ｙと２点間の距離Ｄが合成されて表示される。 - 特許庁
  • In the meantime, the following two points should be re-considered.
    さて、次の２点は再考する必要があります。 - Weblio Email例文集
  • He is hoping to move in two weeks.
    彼は二週間後に引っ越す事を望んでいます。 - Weblio Email例文集
  • I bought those two products in Shanghai.
    私はその二つの商品を上海で買いました。 - Weblio Email例文集
  • There are two world wars in the history of mankind.
    人類の歴史の中で世界大戦は二つある。 - Weblio Email例文集
  • Two pianists are scheduled to perform in the concert.
    コンサートには、2人のピアニストが出演する予定です。 - Weblio Email例文集
  • He plans to come to the office in two weeks on Tuesday.
    彼は再来週の火曜日に出社予定です。 - Weblio Email例文集
  • Please send that out in two separate shipments.
    あなたはそれを二回に分けて出荷して下さい。 - Weblio Email例文集
  • This candy can be saved for two weeks in the fridge.
    このお菓子は冷蔵庫で2週間保存できる。 - Weblio Email例文集
  • In the second film, "The Two Towers," the fellowship is divided.
    第２部｢二つの塔｣では，仲間は分かれてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Takeshima islands are two small islands in the Sea of Japan.
    竹島は日本海にある２つの小さな島だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The company has sold over three million bottles in two months.
    同社は２か月で300万本以上を売り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Thai version of “Megumi” has been published in two volumes.
    ｢めぐみ｣のタイ語版は全２巻で出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the fifth, Matsui hit a two-run double.
    ５回，松井選手は２点タイムリー二塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The electroless plating is preferably performed in two stages.
    好ましくは、無電解めっきは２段階で行う。 - 特許庁
  • Two or more kinds of resins also can be mixed in.
    樹脂も二種類以上を混ぜることもできる。 - 特許庁
  • Two years later, he died while he was still in service.
    それから2年後に、在任のまま死亡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RIGID CORE IN TWO PORTIONS FOR MANUFACTURING TYRE
    タイヤ製造用の２つの部分からなる剛性コア - 特許庁
  • The two data lines are driven in opposite polarities.
    その２本のデータ線は逆極性で駆動される。 - 特許庁
  • Specifically, I have two methods in my mind.
    私が具体的には２つの方法を考えている - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He grows vegetables himself in the two different fields.
    彼が自ら２か所の畑で野菜を栽培する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • An abstract of the subject matter of the invention is submitted in two copies.
    発明の内容の要約は，2部提出する。 - 特許庁
  • TWO-FREQUENCY COMMUNICATION SYSTEM IN RFID COMMUNICATION
    ＲＦＩＤ通信における２周波通信方式 - 特許庁
  • Two corner pad members 2 are arranged in at least two locations to have a hinge function there and connected in parallel to each other.
    二つの角当て部材２を、少なくとも二箇所にヒンジ機能を有して平行に連結する。 - 特許庁
  • For the second three-phase winding U21 and U22, each single-phase coil is divided in two and are inserted in two slots.
    第二の３相巻線Ｕ２１，Ｕ２２は一相巻線を２つのスロットに分けて挿入される。 - 特許庁
  • The activity data are mapped in the two-dimensional vector space.
    二次元ベクトル空間に活動データをマッピングする。 - 特許庁
  • Two growing points are set in a dither.
    ディザ内に２つの成長点が設定されている。 - 特許庁
  • relating to a difference in the refractive power of the two eyes
    2つの目の屈折力における相違に関する - 日本語WordNet
  • a dictionary giving equivalent words in two languages
    2つの言語の同じ意味の単語が載っている辞書 - 日本語WordNet
  • the older of two major political parties in the United States
    米国の二大政党のうち古いほうの政党 - 日本語WordNet
  • Seido Tsu (System expert) 13 volumes, Heibonsha, Toyo bunko all in two volumes
    「制度通」13巻　平凡社東洋文庫全2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are as many as two hundred cherry trees in this park.
    この公園には２００本もの桜の木がある。 - Tanaka Corpus
  • Output a tab rather than two spaces before the text of a line in normal format.
    のものであるかのような出力となる。 - JM
  • You correct this problem in the next two steps.
    この問題を、次の 2 つの手順で修正します。 - NetBeans
  • GOLF PRACTICE IMPLEMENT IN WHICH GOLF CLUB HAS TWO GRIPS
    ゴルフクラブのグリップを２本にしたゴルフ練習器具 - 特許庁
  • The hereditary stipend during the Edo period was thirty hyo two fuchi in warehouse rice.
    江戸時代の家禄は蔵米30俵2人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The content of silver in these two types of 100-yen silver coins is 0.600.
    これら2種の100円銀貨の品位は.600である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • kamowakeikazuchi-jinja Shrine (Honden (a main hall) and Gonden (the shrine used temporarily in repairing the main hall)): two buildings
    賀茂別雷神社（本殿、権殿）2棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • USE OF TWO-PHASE TURBINE IN HYDROTREATMENT PROCESS
    水素化処理工程における二相タービンの使用 - 特許庁
  • And there stood two boys, each about 19, in white, starched shortsleeved shirts
    糊がきいた白の半袖シャツを着た19歳位の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In caring for paintings two things must be avoided absolutely ..
    絵を保存する上で 絶対 避けないかんものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's only place for two people in the car.
    でも 車は 二人乗り。 乗せられるのは 一人だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The virus has mutated dramatically in the last two years
    ウイルスは ここ2年 劇的に突然変異しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should let you know the difference in power between the two of us soon...
    そろそろ力の差を思い知らせてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My magic and trap zone contains two cards facedown and I have four cards in my hand.
    俺のマジック・トラップゾーンには 2枚の伏せカード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't know she was gone. two days later, I was back in princeton.
    2日後に大学へ戻ったから 知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First we found two of them in the state of new york.
    最初にニューヨーク州で 2匹を見つけましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について