「In case」を含む例文一覧(49959)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- VENTILATION PASSAGE IN CRANK CASE
クランクケース換気通路 - 特許庁 - In this case, we'll use 128.
ここでは128とします。 - Gentoo Linux - What is it in her case...
で 彼女の場合は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take this just in case.
一応 これ持ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In case she got bumped off?
消された時のため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just in case we...
もしもの時のためだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in the case of uruguay
ウルグアイの場合だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In that case, listen carefully.
ならば 心して聞け。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the case of the indus script
インダス文字の場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In case of emergencies.
緊急時のためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In every single case
全てのケースにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in the other case
もう1つのカップルでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're dead. in either case
全員 死んでいるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Particularly in the case of madoka kaname.
特に鹿目まどか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I shall need the money in any case.
どうせ要る金だ - 斎藤和英大辞典 - on the morrow of―in the event of―in case of
（何々の）暁には - 斎藤和英大辞典 - (I) In the case of Example 1
（１）例１の場合 - 経済産業省 - In this pathology case
病理学のケースでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In this case, in the global supply chain
グローバル・サプライチェーンの場合、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In that case, I shall have to serve in the army.
そうすると徴兵だ - 斎藤和英大辞典 - In any case, I'm sleepy.
とにかく私は眠い。 - Weblio Email例文集 - in the case of Japan:
日本国については、 - 財務省 - In this case, my policy states:
この場合のポリシーは - Gentoo Linux - In case of error, errno is set to EINVAL :
エラーの場合、errnoがEINVAL - JM - In the first case, troff 1
最初のケースでは、troff 1 - JM - 【Condolence money to be paid in case of disaster】
【災害弔慰金】 - 厚生労働省 - But in the case of childhood cancers
子供の癌の場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in this case actually offer people
この場合 人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In that case, I want...
そうだとしたら 僕は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh yes but in emily's case
しかしエミリーの場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In case you're interested.
もし興味があればね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In case of screw. oh ... yeah.
ネジの場合。 あぁ... うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, in that case...
まぁ そういうことなら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So in the best case scenarios
最良のシナリオでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the case of drugs
薬物問題の場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or in your case, six.
あなたの場合は 6分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in the case of aerotyne
エアロタインに 関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in that case
その場合と比べると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In this case, harry ramos
こちらはハーリー・ラモス氏 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What would happen in that case?
そしたら どうなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The toy seller, in this case
このおもちゃ売りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to live in comfort―live at one's case
不自由無く暮らす - 斎藤和英大辞典 - In case of rain, to be postponed till the first fine day.
雨天順延 - 斎藤和英大辞典 - Here is a case in point.
ここに適例がある - 斎藤和英大辞典 - In that case
その時は死ぬばかりさ - 斎藤和英大辞典 - in every case
事あるごとにするさま - EDR日英対訳辞書 - a hard case-like shell in which a pupa is enclosed
昆虫の蛹 - EDR日英対訳辞書 - In this case the result is equivalent to
この場合、結果は - Python - II. In the case of celebrities
（２）著名人の場合 - 経済産業省 - "O, in that case..."
「ああ、そういうことなら・・・」 - James Joyce『小さな雲』
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
