To provide a complex capable of introducing a protein into a cell, to provide a method for efficiently introducing the protein into the cell, capable of being controlled in terms of time and quantity, by using the complex. 細胞内に蛋白質を導入することができる複合体、及び、該複合体を用いて、時間的・量的に制御でき、なおかつ効率的に蛋白質を細胞内へ導入する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the quantitative analysis method, a complex of the benzoic acid molecules and a functional monomer is formed; the periphery of the complex is polarized by a crosslinking agent, to remove the benzoic acid molecules; and a polymer, having a template of the benzoic acid molecules obtained by removal of the benzoic acid molecules, is used. 安息香酸分子と機能性モノマーとの複合体を形成し、その周囲を架橋剤で重合し、安息香酸分子を除去することによって得られる安息香酸分子の鋳型を有する高分子。 - 特許庁
To provide an inorganic fiber-bonded ceramic component capable of including a complex form with high reliability and accuracy, and a method for producing the component which enables a complex form to be formed without defects such as cracks and chips inexpensively in a short period of time. 信頼性や精度の高い複雑な形状も含みうる無機繊維結合セラミックス部品、及び短期間に低コストでクラックや欠け等の欠陥がなく、複雑形状の形成も可能な該部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
The green colored composition contains a pigment carrier, a phthalocyanine-based green pigment and an azobarbituric acid metal complex pigment comprising 1.00-1.95 mol of melamine and 0.05-1.00 mol of a compound of the formula shown in Fig, based on 1.00 mol of an azobarbituric acid metal complex. 顔料担体と、フタロシアニン系緑色顔料と、アゾバルビツール酸金属錯体1.00モルに対し、1.00〜1.95モルのメラミンおよび0.05〜1.00モルの下記式で示される化合物で構成されているアゾバルビツール酸金属錯体顔料とを含む。 - 特許庁
In the signal band collective direction control section 200-1, the output signals of two antennas are composed by complex multipliers 101-1, 102-1, an adder 20-1, a correlation computing unit 30-1, and a complex coefficient computing unit 40-1. 信号帯域一括指向制御部200−1では、複素乗算器101−1、102−1、加算器20−1、相関演算器30−1、複素係数演算器40−1により2本のアンテナの出力信号を合成する。 - 特許庁
The voice synchronous type jumping toy reacts to various sounds by separating and detecting frequencies, soothing and relaxing the player's heart with its rhythmical and complex movements and in addition, the player never suffers from the boredom of playing with the toy because of the complex movements. 周波数を分割検知する事により種々雑多な音に反応し、リズミカル且つ複雑な動作を行う事により人心を癒し、又動作の複雑さゆえに飽きない玩具を提供する事を可能としたものである。 - 特許庁
In this method for preparing a metallic colloidal solution, a metallic complex is dissolved into a resin solution of a thermoplastic or thermosetting high molecular substance dissolved into water or an organic solvent, and the metallic complex is reduced into a metallic cluster. 本発明の金属コロイド溶液の製造方法は、水又は有機溶媒に溶解された熱可塑性もしくは熱硬化性高分子の樹脂溶液に金属錯体を溶解し、該金属錯体を還元して金属クラスタにする。 - 特許庁
Since the SOFC complex 1 makes joining with metallic solder possible without forming a conventional reservoir part, high sealing capability and thermal shock resistance can be obtained even in the small SOFC complex 1. つまり、SOFC複合体1では、従来のような貯留部を設けることなく金属ローによる接合が可能であるので、小型のSOFC複合体1においても、高いシール性及び熱衝撃性を実現することができる。 - 特許庁
To provide a complex compound applicable to a recording layer of an optical recording medium used in record regeneration light near 400 nm wave length and capable of applying a recording material providing excellent light resistance and to provide the optical recording medium using the complex compound. 400nm付近の記録再生光で用いる光記録媒体の記録層に適用でき、しかも、優れた耐光性が得られる記録材料を適用できる錯化合物、及び、これを用いた光記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The complex electrolyte membrane can pull out assumed primary performance of the membrane electrode assembly, both the high proton conductivity and low methanol permeability can be coped in the complex electrolyte membrane, and the MEA with a high power output for a fuel cell can be supplied. この複合電解質膜により、想定された本来の性能を引き出すことができ、高プロトン導電性と低メタノール透過性の両立が可能になり、高出力の燃料電池用MEAを供給することが可能になる。 - 特許庁
A lanthanoid complex showing a fluorescence characteristic and a surfactant for changing the three-dimensional structure of a protein by bonding with the protein are allowed to coexist in a sample solution, and the fluorescence intensity of the lanthanoid complex is measured. 蛍光特性を示すランタノイド錯体と、タンパク質と結合することによりタンパク質の立体構造を変更する界面活性剤と、を試料溶液中に共存させて前記ランタノイド錯体の蛍光強度を測定する。 - 特許庁
To provide a new mixed ligand-having organic iridium complex giving a luminescent element having improved color purity in the emission of light of long wavelength, high luminescent efficiency and a long life and provide an organic electroluminescent element produced by using the organic iridium complex. 長波長発光における色純度の向上、発光の高効率化、及び素子の長寿命化が可能な新規混合配位子型有機イリジウム錯体と、この有機イリジウム錯体を用いた有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
Next, in an electroless plating step, an electroless plating layer 5 (a metal layer) is formed on the polymer complex layer 4 by the electroless plating by bringing the electroless plating liquid into contact with the polymer complex layer 4, and thereby constituting the metal pattern 7. 次に、無電解めっき工程では、無電解めっき液を高分子錯体層4に接触させて高分子錯体層4上に無電解めっき層5(金属層)を無電解めっきにより形成し、金属パターン7を構成する。 - 特許庁
The microbicidal activity of the histidine-silver complexin a chlorine ion-containing liquid is maintained by adding a water-soluble nitrogen-containing polymer, such as one typically represented by a polyethyleneimine, to obtain an effect preventing the reaction of the histidine silver complex with the chlorine ion. ポリエチレンイミンに代表されるような水溶性含窒素ポリマーを添加することにより、ヒスチジン銀錯体と塩素イオンとの反応を防止する効果が得られ、塩素イオン含有液中でのヒスチジン銀錯体の殺菌活性が維持される。 - 特許庁
To provide a binuclear ruthenium complex pigment excellent in initial photoelectric conversion efficiency and durability, a photoelectric conversion element using semiconductor particles photosensitized by the complex, and a photochemical cell using it. 初期光電変換効率及び耐久性に優れた二核ルテニウム錯体色素及び当該錯体によって光増感された半導体微粒子を用いた光電変換素子、並びにそれを用いた光化学電池を提供する。 - 特許庁
Hapten is measured using an anti-hapten antibody that is indirectly combined with a water-insoluble carrier and an antibody (labeled anti- immunity complex antibody) that is labeled to the immunity complex between hapten and anti-hapten antibody in the immunity measurement method. ハプテンを、水不溶性担体に間接的に結合した抗ハプテン抗体及びハプテンと抗ハプテン抗体との免疫複合体に対する標識した抗体(標識抗免疫複合体抗体)を用いて測定する免疫測定方法。 - 特許庁
In a method for preparing the silver halide emulsion, silver halide grains are doped with a metal complex having a chalcogen atom-metal atom bond by adding a compound which releases the metal complex having the chalcogen atom-metal atom bond. カルコゲン原子−金属原子結合を有する金属錯体を放出する化合物を添加し、ハロゲン化銀粒子にカルコゲン原子−金属原子結合を有する金属錯体をドープするハロゲン化銀乳剤の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for producing iron-titanium complex oxide particle powder, capable of producing spherical iron-titanium complex powder excellent in dispersibility and blackness degree by an atomized pyrolysis method. 本発明は、分散性及び黒色度に優れた真球状の鉄−チタン複合酸化物粒子粉末を噴霧熱分解法によって製造することができる鉄−チタン複合酸化物粒子粉末の製造法に関するものである。 - 特許庁
There is provided a hydride complex which includes NaH and a metal salt containing an alkaline earth metal or a transition metal, and in this case, the method for producing a hydrogen gas has a reaction process for reacting the hydride complex with an ammonia gas. NaHと、アルカリ土類金属又は遷移金属を含む金属塩とを含む水素化物複合体、及びこのような水素化物複合体とアンモニアガスを反応させる反応工程を備えた水素ガスの製造方法。 - 特許庁
This first method of the present invention for producing a cuprammonium rayon is characterized by making a cuprammonium cellulose solution in contact with a coagulating solution 21 containing a complex forming material capable of forming a complex with copper ion for coagulation. 第一の本発明は、銅アンモニアレーヨンの製造方法であって、銅アンモニアセルロース溶液を、銅イオンと錯体を形成する錯体形成物質を含む凝固液と接触させ凝固させることを特徴とする、方法である。 - 特許庁
The delay time dk, in which the impulse response value ck expressed by a complex number localizes is estimated by using two kinds of load g, g* having the relation of a complex conjugate mutually, and an echo is removed by using the delay time dk, or the like. 相互に共役複素数の関係にある2種類の荷重g,g^*を用いて、複素数で表されるインパルス応答値c_kが局在する遅延時間d_kを推定し、その遅延時間d_k等を用いてエコーを除去する。 - 特許庁
To relate to a slightly soluble medicine and CD complex that is produced by crushing CD and slightly soluble medicine and provide a CD and slightly soluble medicine complex that can increase their solubility in water and provide a method for producing the same. CDと難溶性医薬を粉砕処理して得られるCDと難溶性医薬複合体に関し、水に対する溶解度を向上させることができるCDと難溶性医薬複合体及びその製造方法の提供。 - 特許庁
As it was 1964 that people started to settle here, some 30 percent of the residents in this housing complex turned the age of 65 or above, which means the aging has been advancing, and the land slope there makes it harder for the seniors to go to and come back from supermarkets outside the housing complex.
1964年に入居が始まったこの団地は住民の3割が65歳以上と高齢化が進んでおり、かつ、傾斜地にあるために団地の外のスーパーマーケットへの往復が高齢者にとって困難になっている。 - 経済産業省
In this manufacturing method for enzyme electrode, a conductive member 1010 immobilized with the metal complex 1020 is prepared, a gene coding the enzyme is recombined by a genetic engineering technique, the amino acid 1040 is provided in the active site 1030 in the enzyme 1000, or in the controlled position in the vicinity thereof, and the amino acid 1040 is coordination-bonded to the metal complex 1020. 酵素電極の製造方法は、金属錯体1020が固定化されている導電性部材1010を用意し、酵素をコードする遺伝子を遺伝子工学的に組替えて、該酵素内の活性サイト1030、あるいはその近傍の制御された位置にアミノ酸1040を設け、該アミノ酸1040と該金属錯体1020とを配位結合させる。 - 特許庁
To prevent decrease in ink deposition property in an image part caused when a great number of sheets are printed in a lithographic printing plate having an aluminum plate as a supporting body and using a silver complex salt diffusion transfer method. アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、多数枚の印刷時に発生する画像部のインキ着肉性の低下を防止する。 - 特許庁
When user specifies reprinting, the complex machine searches all reprint data stored in the external storage and built-in memory and displays thumbnail images 100 of reprint data in the LCD 49. そして、ユーザがリプリントを指定すると、複合機は、外部ストレージや内蔵メモリに記憶された全てのリプリントデータを検索し、各リプリントデータのサムネイル画像100をLCD49に表示する。 - 特許庁
To solve the problem in the conventional control word encoding/ decoding device that processing becomes complex, because communication between reproducing equipment and a charging managing source is necessary for reflecting the usage conditions of the contents, in the reproducing equipment in the charging managing source. 従来は、再生機器でのコンテンツの使用状況を課金管理元に反映するために、再生機器と課金管理元の間で通信が必要であり、処理が複雑である。 - 特許庁
This metal complex compound is characterized in that it has ≤100 μS/cm electric conductivity when it is dispersed in 1 wt.% in ion exchange water and expressed by general formula (1), concretely e.g. a compound expressed by general formula (2). イオン交換水に1重量%分散させたときの電気伝導度が110μS/cm以下であることを特徴とする一般式(1)で表される金属鎖塩化合物。 - 特許庁
For the color filter of a CCD image pickup element, a complex Bayer pattern color filter array, in which 2×2 four-pixel blocks are in the same color and in which an arrangement using a block as a unit is set a Bayer array is used. CCD撮像素子の色フィルタには、2×2の4画素ブロックが同色で、ブロックを単位とした場合の配列がベイヤ配列であるような複ベイヤ配列が用いられる。 - 特許庁
In closing, may I stress that EBRD's business in the future is likely to become ever more complex and challenging, not least in the early and intermediate transition countries. Japan is determined to provide continued support for EBRD's operations.
我が国は、体制移行の遅れた国々への支援をはじめとして、今後ともますます難しさを増していくと思われるEBRDの業務を、引き続き支援していきたいと考えています。 - 財務省
Moreover, since the heat exchange medium 54 is circulated in the heat exchange medium circulation path 50 in which both the heat exchangers 42, 44 are arranged in series, the path for the heat exchange medium 54 will not become complex. また、両熱交換器42,44が直列に並んだ熱交換媒体循環経路50に熱交換媒体54を循環させるため、熱交換媒体54の経路が複雑化しない。 - 特許庁
The ion-conductive complex compound comprises a laminate of sheets in which the straight-chain complexes prepared by mutually hydrogen-bonding, to each other, the compounds including elements having lone electron-pair in a molecule are arrayed in parallel. 孤立電子対を有する元素を分子内に含む化合物同士が水素結合した直鎖状錯体が平行配列したシートの積層体から成るイオン伝導性錯体化合物。 - 特許庁
To provide a complex dispersion in which, even in a combination of a resin and a rubber in a broad range, the continuous phase composed of the resin and the dispersed phase composed of the vulcanized rubber are firmly bonded. 樹脂とゴムとを広い範囲で組み合わせても、樹脂で構成された連続相と加硫ゴムで構成された分散相とが強固に接合した複合分散体を提供する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which excels in film retention in its patterning and ensures very little change in profile by heat treatment, and a metal-resin complex using the same. パターン加工時の残膜性に優れ、かつ、加熱処理による形状の変化が極めて少ない感光性樹脂組成物ならびにそれを用いた金属樹脂複合体を提供する。 - 特許庁
A ranking grant section 92 gives the order of 1 to 4 to each complex number vector of the initial vector group in the order corresponding to a determined rotational direction. 順位付与部92は初期ベクトル群の各複素数ベクトルに決定回転方向の順に1から4の順位を付与する。 - 特許庁
It is desirable to have the condition, in which the oscillation of the mold with the complex wave form does not have a negative strip time band to the casting speed. なお、複合波形による鋳型の振動は鋳造速度に対しネガティブストリップ時間帯のない条件とするのが望ましい。 - 特許庁
To provide a new method for measuring an abundance ratio of a specific cell contained in a complex cell group comprising a plural kind of cells. 複数種類の細胞からなる複合細胞群に含まれる特定の細胞の存在比率を測定する新規方法を提供する。 - 特許庁
To operate a fuel cell at an optimal operating pressure in operation state of all the power generation amount without making the system complex. システム構成を複雑にすることなく、全ての発電量運転状態において最適な運転圧力で燃料電池を動作させる。 - 特許庁
To provide a source-collector module (SOCOMO) which is less expensive, less complex, more robust and more commercially viable in general. より安価で、より単純で、より堅牢で、一般的に商業的に実現可能な光源集光モジュール(SOCOMO)を提供する。 - 特許庁
As a result, it is possible to realize a discharge support mechanism without using a complex mechanism such as a guide groove in an R shape. こうすることによって、R形状のガイド溝等の複雑な機構を用いることなく、排出サポート機構を実現することができる。 - 特許庁
To provide a wireless LAN device capable of easily determining a channel optimal for operation even in a complex wireless LAN network environment. 複雑な無線LANネットワーク環境においても,運用に最適なチャネルを容易に決定することができる無線LAN機器を提供する。 - 特許庁
To provide a file transmission technology in which retransmission control is not made complex, even when transmission errors occur. 送信エラーが発生した場合にも、再送信制御を複雑とすることのないファイル送信技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
The house building material is characterized in that an outer layer or an inner layer contains organometallic complex of which a main metal is transition metals. 遷移金属を中心金属とする有機金属錯体が表層部もしくは内層部に含有されてなることを特徴とする。 - 特許庁
A sputtering apparatus using a complex target of a silicon target 2 and an Eu_2O_3 sintering member 1 in order to deposit this luminant by co-sputtering is provided. この発光体を共スパッタで成膜するために、シリコンターゲット2とEu_2O_3焼結体1との複合ターゲットを用いたスパッタ装置。 - 特許庁
This constitution can provide the inorganic compound complex with the bonding amount of the inorganic compound of 5 wt.% or more in the basic material. これにより、基材における無機化合物の結合量が5重量%以上である無機化合物複合体を得ることができる。 - 特許庁
To provide complex fine particles formed by dispersing ultrafine particles of a metal or a metallic compound in a polymer without coagulating the ultrafine particles. 金属または金属化合物の超微粒子を凝集することなくポリマー中に分散した複合微粒子を提供すること。 - 特許庁
Manipulations to form the complex texture may be captured and stored in the texture library as a transformation procedure with a unique identifier. 複合テクスチャを形成する操作結果を取り込んで、一意の識別子と共に変換処理手順としてテクスチャライブラリに格納してもよい。 - 特許庁
An antibody-luciferyl peptide complexin which a luciferyl peptide compound is bonded to an antibody which specifically couples with the sample is used. 被検物質に特異的に結合可能な抗体とルシフェリルペプチド化合物とが結合した抗体−ルシフェリルペプチド複合体を用いる。 - 特許庁
To provide a silver-(conjugated compound) complex which has excellent electrical conductivity and excellent charge injection properties, and also has excellent dispersibility in non-polar solvents. 導電性、電荷注入性に優れ、又、非極性溶媒への分散性に優れた銀−共役化合物複合体を提供する。 - 特許庁
Ligands includes antibodies specifically bining RNA-binding or RNA-associated proteins present in the mRNP complex. リガンドは、mRNP複合体に存在するRNA結合タンパク質またはRNA会合タンパク質を特異的に結合する抗体を含む。 - 特許庁