「In complex」を含む例文一覧(5688)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 113 114 次へ＞
  • It is supposed that, by coordinating hydrogen peroxide in the complex made of the second compound and the third compound, the reaction between the complex and the ion of the first compound is suppressed and proceeding of gelation is suppressed.
    第２化合物と第３化合物とで形成される錯体に過酸化水素が配位することによって、錯体と第１化合物のイオンとの反応が抑制されると考えられ、ゲル化の進行が抑制される。 - 特許庁
  • To provide a titanium oxide-based inorganic complex consisting of a special structure with high activity and durability, and which is suitable for application in various areas, and a method for producing propylene oxide by using the complex as a catalyst.
    高活性で耐久性を有する特殊な構造体からなり、多様な分野への利用に好適な酸化チタン系無機複合体、及びその複合体を触媒とするプロピレンオキシドの製法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a new organometallic complex compound useful in the production of a carboxylic acid ester by dimerization of an aldehyde and to provide a method for producing a carboxylic acid ester by dimerization of an aldehyde using the organometallic complex compound.
    アルデヒドの二量化によりカルボン酸エステル類を製造する際に有用な新規有機金属錯体化合物、およびそれを用いたアルデヒド二量化によるカルボン酸エステル類の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The complex is suitably a polynuclear complex which has a central skeleton formed when a plurality of the transition metal atoms are mutually crosslinked by the sulfur atoms and in which an amino acid is coordinated to the center metal atom.
    当該錯体が、複数の前記遷移金属原子同士が硫黄原子で架橋されてなる中心骨格を有する多核錯体であって、中心金属原子にアミノ酸が配位したものが好適である。 - 特許庁
  • To provide a process and method for forming a complex of a Lewis-acidic or Lewis-basic gas in a reactive liquid of opposite character and breaking (fragmentating) of the complex associated with the recovery of the Lewis gas therefrom.
    ルイス酸性又はルイス塩基性の気体の錯体を、逆の特性の反応性液体中に生成させ及びその錯体を分解(フラグメンテーション)してルイス気体を錯体から回収する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • The method includes preparing a complex composite material in which the ruthenium complex comprising a ligand having a pyridine skeleton (e.g. a planar quadridentate ligand having a bipyridylamide skeleton) is adsorbed on a meso-porous substance.
    その方法は、ピリジン骨格を有する配位子（例えば、ビピリジルアミド骨格を有する平面四座配位子）を備えるルテニウム錯体がメソ多孔体に吸着した錯体複合材料を用意することを包含する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a zinc antimonide-carbon complex by compounding zinc (Zn), antimony (Sb) and carbon (C) in a mechanical compounding method, and an anode material containing the complex as an active material.
    亜鉛（Ｚｎ）、アンチモン（Ｓｂ）及び炭素（Ｃ）を機械的合成方法で合成して亜鉛アンチモナイド−炭素複合体を製造する方法及び該複合体を活物質として含む負極材料を提供する。 - 特許庁
  • The gaseous oxygen absorbing agent is produced by reacting the copper ions and the alkaline metal salt of trimesic acid in a solvent capable of dissolving both of these substances to obtain the complex and heat-treating the obtained complex.
    この酸素ガス吸収剤は、銅イオンとトリメシン酸アルカリ金属塩とを、両者を溶解する溶媒中で反応させることにより錯体を得、ついでその錯体を加熱処理することにより製造される。 - 特許庁
  • Besides, a propagation path estimate value is calculated by a propagation path estimating part 21 in an equalizing part 20, and weighting is performed by multiplying the complex weight by the propagation path estimate value from the propagation path estimating part 21 by a complex weight control part 22.
    また、等化部２０における伝搬路推定部２１で伝搬路推定値を算出し、複素ウェイト調整部２２で伝搬路推定部２１からの伝搬路推定値に複素ウエイトを乗じて重み付けを行う。 - 特許庁
  • To provide a complex signal mean value calculation device in a receiver for mobile communication or the like that can calculate a phase mean value and an amplitude means value of a complex signal sequence with a small-scale and simple configuration and with a small error.
    移動体通信の受信機等における複素信号平均値算出装置に関し、小規模の簡素な構成により、複素信号系列の位相平均値及び振幅平均値を少ない誤差で算出する。 - 特許庁
  • When the bisphenol fluorenes are recovered by removing the guest compound included in the complex from the host-guest complex using the bisphenol fluorenes represented by formula 1 as the host compound, the decomposition or dissolution of the host-guest complex is carried out in a hydrocarbon solvent, and the released guest compound is distilled off.
    下記式１で示されるビスフェノールフルオレン類をホスト化合物としたホストゲスト錯体から、該錯体に含まれるゲスト化合物を除去して、ビスフェノールフルオレン類を回収する際に、炭化水素溶媒中で上記ホストゲスト錯体の分解または溶解を行い、放出されるゲスト化合物を蒸留除去することを特徴とするビスフェノールフルオレン類の回収方法。 - 特許庁
  • In the method for producing the metal oxide particulates, a metal complex solution containing an A element complex containing the metal element A (A denotes a metal element Pd, Pt, Cu or Ag) and a B element complex containing the metal element B (B denotes a metal element Co, Fe, Ni, Cr, Rh, Al, Ga, Sc, In or Tl) is irradiated with a laser.
    金属元素Ａ（Ａは金属元素Ｐｄ、Ｐｔ、Ｃｕ又はＡｇを示す。）を含むＡ元素錯体と金属元素Ｂ（Ｂは金属元素Ｃｏ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｒｈ、Ａｌ、Ｇａ、Ｓｃ、Ｉｎ又はＴｌを示す。）を含むＢ元素錯体とを含む金属錯体溶液に、レーザー照射する金属酸化物微粒子の製造方法。 - 特許庁
  • A method of manufacturing a stretch sheet of this invention by drawing a complex sheet includes a drawing process in which the complex sheet 10 is continuously supplied to the engaged part in the carrying direction (Y direction), where a pair of tooth groove rolls 2, 3 are mutually engaged, and the stretch property is added to the complex sheet 10 between the tooth groove rolls 2, 3.
    本発明の複合シートに延伸加工を施して伸縮性シートを得る伸縮性シートの製造方法は、互いに噛み合う一対の歯溝ロール２，３の噛み合い部分に複合シート１０を搬送方向（Ｙ方向）に連続供給して、歯溝ロール２，３間で複合シート１０に伸縮性を付与する延伸工程を有する。 - 特許庁
  • When rendering a scene 1 that includes a complex object made up of many individual primitives, rather than processing each primitive making up the object in turn, a bounding volume 4 which surrounds the complex object is generated and the scene 1 is then processed by using the bounding volume 4 in place of the actual primitive making up the complex object.
    多くの個別のプリミティブで構成される複雑なオブジェクトを含むシーン1をレンダリングするときに、オブジェクトを構成するそれぞれのプリミティブを順に処理するのではなく、複雑なオブジェクトを囲む境界体積4が生成され、次いで、シーン1が、複雑なオブジェクトを構成する実際のプリミティブの代わりに境界体積4を使用して処理される。 - 特許庁
  • In this safety tire for arranging a complex having independent foam inside a hollow doughnut-shaped tire, the foam content of the complex is 80.00 volume % to 98.75 volume %, and internal-pressure at 25°C of the internally storing independent foam is not less than 150 kPa in absolute pressure, and a continuous phase of the complex includes at least a nylon rein.
    中空ドーナツ状のタイヤの内側に、独立気泡を有する複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の気泡含有率が８０．００体積％から９８．７５体積％、かつ内蔵する独立気泡の２５℃における内圧が絶対圧で１５０ｋＰａ以上であり、複合体の連続相を少なくともナイロン系樹脂を含むものとする。 - 特許庁
  • An analysis of the distance in the complex phase space which is not orthogonal or is not necessarily orthogonal is proposed in order to improve a capture area or a decision area by an upper value modulating method even in an area having a relatively large radius, and then a complex signal is especially converted to a polar coordinate space as a non-orthogonal complex phase space for the distance analysis.
    捕獲領域もしくは決定領域を上位値の変調法で改善するため、比較的大きい半径の領域でも、直交でないまたは必ずしも直交でない複素位相空間内で距離が解析されることが提案され、このとき複素信号が距離解析のために直交でない複素位相空間として特に極座標空間へ変換される。 - 特許庁
  • [1] The polynuclear metal complex modified product is obtained by modifying treatment such as heating treatment of (a) a polynuclear metal complex having in the molecule at least one macrocyclic ligand having 5-15 coordinating atoms and multiple metal atoms to modify the polynuclear metal complex so as to be 5-90 wt.% in the weight loss percentage after the treatment and 5 wt.% or greater in the carbon content after the modification.
    ［１］（ａ）分子内に、５〜１５個の配位原子を有する大環状配位子を１つ以上と、複数の金属原子とを、有する多核金属錯体を、加熱処理等の変性処理より、処理前後の重量減少率が５重量％以上９０重量％以下まで変性し、変性後の炭素含有率が５重量％以上である多核金属錯体変性物。 - 特許庁
  • The method of preparing the RNA-chitosan complex comprises mixing an acidic suspension of the yeast RNA extracted with sodium chloride with an acidic aqueous solution of chitosan at an acidic condition of pH 3-4, and the RNA content based on the complex is ≥60 wt.%, and characterized in that chlorine is hardly detected in the complex in elementary analysis.
    塩化ナトリウムで抽出した酵母ＲＮＡの酸性懸濁液とキトサンの酸性水溶液とをｐＨ３〜４の酸性条件下で混合することによるＲＮＡ−キトサン複合体の製造方法であって、該複合体に対するＲＮＡの含量は６０重量％以上であり、かつ、該複合体は元素分析において塩素をほとんど検出しないことを特徴とする方法。 - 特許庁
  • This measurement method of carbon concentration in a silicon crystal includes (a) a process for measuring intensity of infrared absorption by a complex of carbon and oxygen in the silicon crystal and (b) a process for obtaining the carbon concentration in the silicon crystal from the intensity of the infrared absorption by the complex of carbon and oxygen.
    シリコン結晶中の炭素濃度の測定方法は、（ａ）シリコン結晶中の炭素と酸素の複合体による赤外吸収の強度を測定する工程と、（ｂ）前記炭素と酸素の複合体による赤外吸収の強度からシリコン結晶中の炭素濃度を求める工程とを含む。 - 特許庁
  • To stably obtain superior output characteristics under a low temperature condition even in the case that the amount of a lithium salt having oxalate complex as an anion is changed in a nonaqueous electrolyte secondary battery in which the lithium salt having an oxalate complex as the anion has been added to a nonaqueous electrolytic solution.
    非水電解液にオキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩を添加させた非水電解質二次電池において、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩の量が変化した場合においても、低温条件下において優れた出力特性が安定して得られるようにする。 - 特許庁
  • The state display device collects states changing by use of a complex machine, for example, a remaining paper amount in a paper tray, a job being performed or standing by, an error occurrence frequency, and the like, and displays each collected state in color on a predetermined position such as an operation panel of the complex machine in shape and size.
    状態表示装置は、例えば、用紙トレイの用紙残量、実行中及び待機中のジョブ、エラー発生回数等複合機において使用により変化する状態を収集し、その収集した各状態を複合機の操作パネル等の所定の位置、形状、大きさでカラー表示する。 - 特許庁
  • A β-cyclodextrin derivative or a γ-cyclodextrin derivative, in which at least 2, 3-position hydroxyl groups in each glucopyranose group are substituted with a methoxy group, contains a clathrate complex containing anionic iron porphyrin (III) complex and is adjusted to be in the acidic region.
    各グルコピラノース基中の少なくとも２，３位の水酸基がメトキシ基で置換されてなるβ-シクロデキストリン誘導体またはγ-シクロシクロデキストリン誘導体が、アニオン性ポルフィリン鉄(III)錯体を包接してなる包接錯体を含み酸性領域に調整されていることを特徴としている。 - 特許庁
  • Thus, the method can employ the organometallic complex having the ligand of β-diketone, which has been difficult to employ in a conventional method for forming the atomic layer with vapor deposition, and can remove an organic material which has been a problem in employing the organometallic complex, with the oxygen free radicals generated in plasma.
    従来の原子層蒸着方法では使用が困難であったβ−ジケトンの配位子を有する有機金属錯体を使用することができ、しかもこの有機金属錯体の使用時に問題となっていた有機物をプラズマで生成された酸素ラジカルで除去することができる。 - 特許庁
  • The production process is characterized in that a solution of a salt or a complex of a metal element is irradiated with a laser light so that the salt or complex is decomposed and/or reduced in the solution, thereby forming metal nanoparticles having an average particle diameter of 0.3 to 100 nm in the solution.
    金属元素の塩または錯体の溶液にレーザー光を照射して溶液中で該塩または錯体を分解及び／又は還元して該溶液中に平均粒径が０．3〜１００ｎｍの範囲の金属ナノ粒子を生成させることを含む金属ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁
  • To highly reliably project normal images onto a screen, without having to require a user to perform a complex operation, in a projector used in various conditions.
    多様な状態で使用されるプロジェクタにおいて、ユーザに煩雑な操作を要求することなく、高い確実性で正常な画像をスクリーン上に投射すること。 - 特許庁
  • To form minute protrusions by means of optical energy curing resin, and to prevent cracks in glass substrate, at mold release time in a complex optical device which is integrated with a flat glass plate.
    光エネルギー硬化型樹脂で微小凸部を成形し、平坦なガラス基板と一体化した複合光学素子における離型時のガラス基板の割れ防止。 - 特許庁
  • To readily measure Streptococcus mutans in saliva or dental plague gathered from the oral cavity in high sensibility without carrying out complex operations such as culture.
    口腔内から採取された唾液や歯垢中のストレプトコッカス・ミュータンスを、培養操作等の煩雑な操作を行なうことなく、簡便に高感度で測定する。 - 特許庁
  • To furthermore reduce a cost by reducing the number of components in mounting a one-way valve to a rain water discharge passage, and in addition, to easily mount the one-way valve to the rain water discharge passage even when a body structure around the rain water discharge passage becomes complex.
    一方向バルブの雨水排出路への取付けにおける部品点数を削減することにより、更に一層のコスト低減を図る。 - 特許庁
  • If there is a complex type table element, its field name is secured, and child table elements are arranged in the height direction in the field region to make layout.
    まず、複合型の表要素があれば、そのフィールド名を確保し、そのフィールド領域内に、子の表要素を高さ方向に配置してレイアウトする。 - 特許庁
  • On March 26, a sapling of a tree mentioned in Anne Frank's diary was planted in Jerusalem, Israel, at a museum complex dedicated to the Holocaust victims.
    ３月26日，アンネ・フランクの日記に書かれていた木の苗木が，イスラエルのエルサレムにあるホロコーストの犠牲者に捧げられた複合記念館に植樹された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A complex layer 1 is formed in order to manufacture the one- dimensional or multi-dimensional detector array 9; 15, 17; 70 for detecting an electromagnetic wave, in particular, an X-ray.
    電磁波、特にＸ線の検出用の一次元又は多次元検出器アレイ（９；１５，１７；７０）を製造するために複合層（１）を形成する。 - 特許庁
  • A method comprises receiving at a processor a starting symbol constellation suitable for use in a frequency domain parallel modulation system and defined in a complex space.
    周波数領域並列変調システムで使用するのに適していて複素空間で規定される開始シンボル配置をプロセッサで受け取ることを備える。 - 特許庁
  • To obtain an organic metal complex which has high purity and has high crystallinity, and in which the hydrogen storage quantity in a temperature region near the room temperature is relatively large.
    高純度であり且つ結晶性が高く、室温近傍の温度域における水素の貯蔵量が比較的大きな有機金属錯体を得る。 - 特許庁
  • To economically manufacture, in manufacturing a titanium powder sintered compact, a high-strength and low-oxygen sintered compact even in the case of a large-sized one having a complex shape.
    チタン粉末焼結体の製造において、大型で複雑な形状の焼結体についても、高強度で且つ低酸素なものを経済的に製造する。 - 特許庁
  • To obtain dyed antibacterial fibers excellent in washing durability without damaging feeling of the fibers by dispersing and introducing a complex of a specific quaternary ammonium salt and an acidic dye in the inside of polyester fibers.
    繊維の風合いの粗硬化を惹起することなく洗濯耐久性が改善され、且つ安全性が確保された抗菌性繊維を提供する。 - 特許庁
  • To provide an elastic wheel capable of alleviating the problems of complex process, insufficient steering rigidity, difficulty in compact design, and hardness in evaluating effects of chinks.
    工程が複雑、操舵剛性が不十分、コンパクト設計がしにくい、すぐりの効果が推定しにくい、等の問題を軽減できる弾性ホイールの提供。 - 特許庁
  • If electric field is impressed to a space in parallel (vertical directions in Figure), the structure of the organometallic complex molecule 1 is changed, and the dielectric constant anisotropy is changed.
    紙面に平行方向（図面上下方向）に電界を印加すると、有機金属錯体分子の構造が変化し、誘電率異方性が変化する。 - 特許庁
  • The rotating state of the rotation wing 14 of each cell 12 changes in a complex manner, and a cellular automation-like group phenomenon is manifested in the plurality of cells 12.
    各セル１２の回転翼１４の回転状態は、複雑に変化し、複数のセル１２において、セルオートマトン的集団現象が発現される。 - 特許庁
  • To efficiently and correctly performs image reading in a simple and inexpensive configuration in a complex image reading system with enhanced functions.
    高機能化かつ複合化された画像読取システムにおいて、簡単安価な構成により効率よく正確に画像読取処理を行なえるようにする。 - 特許庁
  • To make an antenna device low in height and complex, while maintaining non-directivity of vertical polarization in a horizontal surface concerning an antenna device.
    本発明はアンテナ装置に関するものであり、水平面内の垂直偏波の無指向性を保ちつつ、アンテナ装置を低背化、複合化することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a polyester laminated paper material in which a polyester is adhered firmly to paper without being subjected to complex, expensive pre-treatment and which is excellent in fabrication yield.
    ポリエステルと紙とを、煩雑でコストのかかる前処理無しに、強固に密着させ、更に製造歩留まりにも優れたポリエステルラミネート紙材を提供すること。 - 特許庁
  • The remains of an abandoned temple, Sainoo-ji Temple located in Kotoura-cho, Tohaku-gun, Tottori Prefecture is a site where a temple's complex with the "Horyu-ji-style" layout once existed in the early Nara and Hakuho periods.
    斎尾廃寺跡（さいのおはいじあと）は、鳥取県東伯郡琴浦町にある奈良時代前期・白鳳時代の法隆寺式伽藍配置の寺院跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, the polyolefinic latex prepared by polymerizing an olefin monomer in the presence of particularly a late transition metal complex-based catalyst for polymerizing the olefin is preferably used.
    特に、後周期遷移金属錯体系のオレフィン重合用触媒の存在下、オレフィンモノマーを重合することにより得られるポリオレフィン系ラテックスを用いる。 - 特許庁
  • The oldest temples that exist in their original structure are Saiin Garan (Western Precinct Complex consisting of Naka-mon Gate, Five-Story Pagoda, Kon-do Hall, Dai-Ko-do Hall, etc.) of Horyu-ji Temple and the Three-Story Pagoda of Hokki-ji Temple (both located in Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture).
    現存するものとしては法隆寺の西院伽藍、法起寺三重塔（ともに奈良県生駒郡斑鳩町）が最古のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, since the main administrative district of Maizuru City, which is a major city in northern Kyoto, and the Kuratani industrial complex are located nearby, the station is also used a lot for business purposes.
    また京都府北部の中核都市である舞鶴市の主な官庁街や倉谷工業団地(京都)が近くにあり、ビジネス利用も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomida Station is a vast freight terminal station where many freight cars are being deposited, and smoke emitted from Yokkaichi Industrial Complex is seen in the sky in the background.
    富田は広大な貨物ターミナル駅で貨車が何両も留置されており背後に四日市のコンビナートから吐き出す煙が空高く上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a rubber tube for connecting a refrigerant circulating conduit which is necessary for complex bending in a narrow space in equipment.
    機器内の狭い空隙において複雑な曲がりを必要とする、冷媒循環管路の連結を可能にする冷媒循環管路連結用ゴム管を提供する。 - 特許庁
  • To provide a complex electronic device improved in security so as to prevent other devices from reading image information stored in an insertable and extractable memory card.
    着脱が可能であるメモリカードに蓄積した画像情報が他の機器で読み取られないよう、セキュリティーを向上させた電子複合機を提供する。 - 特許庁
  • To allow incentives for residents in an apartment house on providing medical services in a complex facility integrating the apartment house and a medical facility.
    集合住宅と医療施設とを一体とした複合型施設において医療サービスを行う上で集合住宅に居住する人に特典を与える。 - 特許庁
  • To improve jumping in thin lines due to microexposure in an image part on a printing plate which uses a silver complex salt diffusion transfer method and to improve the reproducibility of thin lines.
    銀錯塩拡散転写法を利用した印刷版の画像部の微少露光による細線飛びを改良、細線再現性を向上させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について