「In complex」を含む例文一覧(5688)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 113 114 次へ＞
  • To provide a resin complex having excellent shape-retention in use and easily separated into chips with water after use and smoothly dispersible in water.
    使用時には形状保持性に優れていると共に、使用後には水によってチップに容易に分離され、水に円滑に分散される樹脂複合体を提供する。 - 特許庁
  • A mat switch is provided on the floor surface in front of a complex machine and the control part grasps that the user stands in front of the apparatus from a detection result.
    複合機の正面床面上にマットスイッチを設け、この検出結果から使用者が装置本体の正面に立ったことを制御部が把握する。 - 特許庁
  • To provide a W/O/W type complex emulsion which is excellent in storage stability and feeling in use and particularly can be suitably applied for a medication and a cosmetic.
    経時安定性及び使用感に優れ、特に医薬品及び化粧品等に好適に使用されるＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルジョンを提供する。 - 特許庁
  • To provide an impact absorbing panel which is thin, light in weight, and excellent in weatherability and abrasion resistance, does not need a complex production process, and can be produced easily.
    厚みが薄く軽量であり、耐候性及び耐摩耗性に優れ、複雑な製造工程を必要とせず製造が容易な衝撃吸収パネルを提供する。 - 特許庁
  • The transmission of the control information in an in-band system is advantageous because it reduces the need for complex linking between the control information and related content information.
    インバンド方式での制御情報の送信は、制御情報とそれに関連するコンテンツ情報の間の複雑なリンクの必要性を軽減できる。 - 特許庁
  • To print fixed data corresponding to the number of rows in variable data together with the variable data on a predetermined region in a recording paper without a complex operation.
    複雑な操作を必要とせずに、可変データの行数に応じた固定データを可変データとともに記録紙の所定の印刷領域に簡単に印刷する。 - 特許庁
  • To restrain fluctuation in the amounts of color shifts even if ambient temperature varies, without enlarging a device or making a structure complex and causing a significant increase in cost.
    装置の大型化や構造の複雑化、そして著しいコストの増加を招くことなく、また環境温度が変化しても、色ずれ量の変動を抑制する。 - 特許庁
  • In the inequality, [CaO] and [TiO_2] represent the respective contents (mass%) of CaO and TiO_2 in the TiO_2 based complex oxides.
    ０≦［ＣａＯ］／［ＴｉＯ_2］≦２／３ …（１） 但し、［ＣａＯ］および［ＴｉＯ_2］は、夫々ＣａＯおよびＴｉＯ_2のＴｉＯ_2系複合酸化物中の含有量（質量％）を示す。 - 特許庁
  • The positive electrode active material is made of complex metal oxides (LiCoO_2, LiNiO_2, LiMn_2O_4 and the like) in powder form for use in the nonaqueous electrolyte secondary battery.
    非水電解液二次電池に用いられる粉体状の複合金属酸化物（ＬｉＣｏＯ_2、ＬｉＮｉＯ_2、ＬｉＭｎ_2Ｏ_4など）からなる正極活物質である。 - 特許庁
  • To provide a transition metal complex in which a carbon cluster having a fullerene skeleton is bound in the form η5 type and an organic ligand having a conjugated system skeleton is also bound.
    フラーレン骨格の炭素クラスターがη^5型で結合し、且つ共役系骨格を有する有機配位子も結合した遷移金属錯体を提供する。 - 特許庁
  • The aqueous resin dispersion forms a dry coating film in which the discontinuous phase of a rubber is dispersed in the continuous phase comprising a polyorganosiloxane/acrylic polymer complex resin.
    ポリオルガノシロキサン／アクリル系ポリマー複合樹脂からなる連続相中にゴムの不連続相が分散した乾燥塗膜を形成する水系樹脂分散体。 - 特許庁
  • The metal salt is added in order to dye hair by forming metal ion in water and forming a complex from the metal ion and the hair dye components.
    金属塩は、水に溶解したときに金属イオンを生成し、金属イオンと染毛成分とが錯体を形成することにより染毛を行うために配合される。 - 特許庁
  • A frequency converting block 102 performs frequency conversion after inputting a radio signal within a BG, and outputs an analog complex baseband signal in parallel after separating it in every band.
    周波数変換ブロック102は、BG内の無線信号を入力して周波数変換し、アナログ複素ベースバンド信号をバンド毎に分離して並列に出力する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a highly pure titanium complex containing no corrosive component, good in volatility and excellent as a raw material usable in a CVD method.
    腐食性の成分を含まず、かつ揮発性の良い、ＣＶＤ法で使用する原料として優れた高純度なチタン錯体を製造する方法の提供。 - 特許庁
  • Respective received signals from the array antenna 21 are processed correlating in each signal from each antenna in a correlation detection part 22, and a complex correlating value is calculated.
    アレーアンテナ２１からそれぞれ受信された信号は、相関検出部２２で各アンテナからの信号毎に相関処理され複素相関値が算出される。 - 特許庁
  • A method of production for an octafluoro[2,2]paracyclophane derivative comprising the reaction of a di(halodifluoromethyl)benzene derivative in the presence of a cobalt complex in a solvent.
    コバルト錯体の存在下、溶媒中で、ジ（ハロジフルオロメチル）ベンゼン誘導体を反応させることからなる、オクタフルオロ−［２，２］パラシクロファン誘導体の製造方法。 - 特許庁
  • A switch circuit 103 selectively supply any one of analog complex baseband signals in every band unit, which are outputted in parallel from the frequency converting block 102, to an ADC 104.
    スイッチ回路103は、周波数変換ブロック102から並列に出力されるバンド単位のアナログ複素ベースバンド信号のいずれかをADC104に選択的に供給する。 - 特許庁
  • Among the many Ukiyoe that have been scattered, works of comparatively simple patterns, including Utamaro, were large in number while Ukiyoe of richly colored (gaudy) complex patterns were unexpectedly small in number.
    また大量の流失品には、歌麿をはじめとする比較的簡潔な構図が多く、複雑な構図に極彩色の浮世絵は意外に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genre of comics expanded in keeping with changes of the times and the number of magazine publication rose drastically, also comic magazines in complex with information magazines appeared.
    時代の変化に合わせて取り扱う漫画のジャンルも拡大し、発刊される雑誌も大幅に増え、情報雑誌と複合した漫画雑誌も生まれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent image flow of the silver slat in the DTR (silver complex diffusion transfer reversal) process in an aluminum lithographic printing material of an inner diffusion transfer method and to improve the image reproducibility of the printing plate.
    内部拡散転写方式のアルミニウム平版印刷材料でＤＴＲ銀の像流れを防止し、印刷版の画像再現性を向上する - 特許庁
  • To obtain the subject compound for asymmetric synthetic intermediate of anti-folic acid type complex antimetabolite useful in field of medicines and synthetic organic chemistry by reacting a specific diol with an ester in the presence of porcine lipase.
    アンチ葉酸薬物である５,１０−ジデアザ−５,６,７,８−テトラヒドロ葉酸誘導体の不斉合成のための中間体の製造法を提供する。 - 特許庁
  • In a display program, whether an acquired instruction is Complex Glyph or instructions other that it (e.g. End Of Code) is determined (S305, S307, S308), when it is determined that the instruction is Complex Glyph, each part Glyph is drawn, based on Glyph index, affin parameter and offset (information about the part Glyph) acquired following the Complex Glyph (S306).
    取得した命令が、ComplexGlyphかそれ以外の命令（EndOfCode等）かを判定し(ステップＳ３０５、Ｓ３０７、Ｓ３０８)、ComplexGlyphであると判定された場合には、そのComplexGlyphに続いて取得されるグリフインデックス、アフィンパラメータ、及びオフセット（パーツグリフに関する情報）に基づいてパーツグリフそれぞれを描画するようにした（ステップＳ３０６）。 - 特許庁
  • A water-soluble scyllo-inositol diboric acid complex salt is added to a solution containing sodium ions and/or group 2 element ions so as to be converted into a scyllo-inositol diboric acid complex salt having low water solubility and insolubilized by replacement of cations in the complex salt with the sodium ions and/or the group 2 element ions.
    ナトリウムイオンおよび／または第２族元素イオンを含有する溶液に、水溶性のシロ−イノシトール二ホウ酸複合体塩を添加して、複合体塩における陽イオンをナトリウムイオンおよび／または第２族元素イオンで置換して、水溶解度の低いシロ−イノシトール二ホウ酸複合体の塩に変換し不溶化させる。 - 特許庁
  • To provide a method for removing an anionic metal complex in a solution by using an anion exchange resin and to provide a method for removing an anionic metal complex by which a solution at high temperature can be passed through the anion exchange resin and high desorbing property of an anionic metal complex from the anion exchange resin is obtained.
    溶液中の陰イオン性金属錯体をアニオン交換樹脂を用いて除去する方法であって、アニオン交換樹脂に高温の溶液を通液することができるとともに、アニオン交換樹脂からの陰イオン性金属錯体の脱着性が良い陰イオン性金属錯体の除去方法を提供する。 - 特許庁
  • After forming a copper complex at room temperature by adding a copper ion to an amino acid, an amino acid acryloyl-copper complex or methacryloyl-copper complex is produced by a substituting reaction of acid chloride in aqueous mixed solvents, and the copper is extracted from the organic layer with a chelating agent at room temperature and at a neutral region to be removed.
    アミノ酸に銅イオンを加え、室温で、銅錯体形成後、水系混合溶媒中で、酸クロライドの置換反応によりアミノ酸アクリロイル−銅錯体あるいは、メタクリロイル−銅錯体を生成させ、室温および中性領域において銅をキレート化剤で有機溶媒相から抽出除去する。 - 特許庁
  • In the method for producing the zinc oxide thin film on the object for film deposition by a chemical vapor deposition method using a zinc complex and water, a zinc complex containing β-diketonate having at least one alkoxyalkylmethyl group as ligand is used as the zinc complex.
    本発明の課題は、亜鉛錯体と水とを用いて、化学気相蒸着法により、成膜対象物上に酸化亜鉛薄膜を製造する方法において、亜鉛錯体として、アルコキシアルキルメチル基を有するβ-ジケトナトを配位子とする亜鉛錯体を使用することを特徴とする、酸化亜鉛薄膜の製造方法によって解決される。 - 特許庁
  • In this method of manufacturing a high purity trialkyl aluminum, an aluminum/amine complex is formed by reacting trialkyl aluminum and trialkyl amine, then the reaction mixture is distilled to obtain the aluminum/amine complex and the trialkyl amine is dissociated from the aluminum/amine complex to obtain free trialkyl aluminum.
    トリアルキルアルミニウムとトリアルキルアミンとを反応させてアルミニウム−アミン錯体を形成させ、次いで、反応混合物を蒸留して該アルミニウム−アミン錯体を取得した後、該アルミニウム−アミン錯体からトリアルキルアミンを解離させて、遊離のトリアルキルアルミニウムを得ることを特徴とする、高純度トリアルキルアルミニウムの製造方法。 - 特許庁
  • In the organometal chemical vapor deposition apparatus 3 for depositing a film on a substrate 2 by evaporating raw materials 1a and 1b of an organometallic complex, all or one part of the portion contacting with the raw materials 1a and 1b of the organometallic complex or the vaporized raw materials of the organometallic complex are formed of a insulating material 4.
    有機金属錯体原料１ａ、１ｂを気化させて基板２上に膜を堆積させる有機金属化学気相成長装置３において、有機金属錯体原料１ａ，１ｂ乃至気化した該有機金属錯体原料が接触する部分の全部又は一部を絶縁材料４により形成している。 - 特許庁
  • This method comprises the steps of binding the DNA in the sample to be measured to a cationic lipid added to the sample to form a polyion complex, putting the complex into extension and fixation on a solid substrate under specific conditions, and then making an image analysis of the fixed complex.
    測定対象試料中のＤＮＡを、測定対象試料中に添加したカチオン性脂質と結合させ、ポリイオン複合体を形成させた後に、特定条件下で固体基板上にポリイオン複合体を伸長固定化し、当該固定化されたポリイオン複合体を画像解析することによりＤＮＡの分子長を測定する。 - 特許庁
  • In the method for producing metal compound oxide powder, high molecular copolymer coordinates obtained by polymerizing unsaturated hydrocarbon and maleic anhydride are mixed with a dissolution solution of two or more kinds of metallic ions to form a complex, and the high molecular metallic complex obtained by the complex formation is dried and burned.
    本発明は金属複合酸化物粉末の製造方法であって、不飽和炭化水素と無水マレイン酸とを重合させた高分子共重合体配位子を２種以上の金属イオンの溶解液と混合して錯形成し、該錯形成により得られる高分子金属錯体を乾燥、焼成する構成とする。 - 特許庁
  • In constituting the plurality-stage structure by piling other complex type paper feeding units 5, a main route 87 vertically penetrating into a unit inside is formed to be capable of conveying a recording paper sheet P toward a print section of a complex machine even if the recording paper sheet P is taken out of any complex type paper feeding unit 5.
    他の複合型給紙ユニット５が重ね合わされて複数段構造とされた際に、何れの複合型給紙ユニット５から記録用紙Ｐが取り出された場合であっても、複合機のプリント部に向けて記録用紙Ｐを搬送可能とするべく、ユニット内部に上下方向に貫通するメイン経路８７を形成する。 - 特許庁
  • To provide a printed board which is capable of avoiding a land where no solder is applied without a complex modification in wiring design.
    面倒な配線設計の変更を伴わずにはんだ未着を回避することが可能なようにプリント基板を構成する。 - 特許庁
  • A complex oxynitride phosphor, shown by formula: M^1_xBa_yM^2_zL_uO_vN_w, is obtained by firing a phosphor precursor in the presence of a flux.
    フラックスの存在下で蛍光体前駆体を焼成することにより、下記式で表される複合酸窒化物蛍光体を得る。 - 特許庁
  • The frequency deviation detector of this invention is characterized in that the detector obtains a frequency deviation from a rotary angle of a delayed detection output signal on a complex plane.
    遅延検波出力信号の複素平面上の回転角度から周波数偏差を求めることを特徴とする。 - 特許庁
  • The light-scattering sheet 6 is formed into a shape such that the section is in a corrugated shape, while a complex uneven shape is formed on its surface side.
    光散乱シート６は、その表面側に複雑な凹凸形状が形成されて、断面波形状に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a new electronic component module which is superior in durability and manufacturing method, capable of coping with complex three-dimensional shapes.
    複雑な三次元形状に追随できる耐久性に優れた新規な電子部品モジュールおよびその製造方法を提供。 - 特許庁
  • Hannah Pick, Anne's friend and a Holocaust survivor, attended the planting ceremony at the museum complex in Jerusalem.
    アンネの友人でホロコーストの生存者であるハンナ・ピックさんはエルサレムにあるその複合記念館での植樹式典に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then, the complex hypotheses of the classifier are applied to features in a test image to detect whether or not the test image contains the object.
    次に、テスト画像内の特徴に識別器の複合仮説を適用して、テスト画像がオブジェクトを含むか否かを検出する。 - 特許庁
  • To provide a massage mechanism pressing and stimulating a user in a complex manner for increasing massage effect, and to provide a massage apparatus with the same.
    使用者への押圧刺激を複雑化し、マッサージ効果を高めうるマッサージ機構及びそれを具えたマッサージ装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily produce resin moldings in a short period which have such a complex shape extended obliquely for the direction of a trimming die.
    抜き型方向に対して斜めに延びるような複雑な形状を有する樹脂成形品を短期間に容易に製造する。 - 特許庁
  • To provide a complex of an in vivo stable polymer and a double- stranded polynucleotide having high ability to bind to human SLE anti-dsDNA autoantibody.
    全身性紅斑性狼瘡の治療のための生体内で安定なポリマーおよびポリヌクレオチドの複合体を提供すること。 - 特許庁
  • The refractive index variable material 15 is defined as a liquid crystal/polymer complex formed by distributing and storing a liquid crystal material in the polymer matrix.
    屈折率可変物質１５は、液晶材料を高分子マトリクス中に分散保持した液晶／高分子複合体とする。 - 特許庁
  • In the optical fiber complex, a part of the bundle of the optical fiber aggregate is pinched and held by the optical fiber band 100.
    光ファイバー複合体は、光ファイバー結束具１００によって、光ファイバー集合体の束の一部分が握持されている。 - 特許庁
  • the aim of the use of a design is to ensure the repair of the complex product, in order to restore the original appearance thereof.
    意匠使用の目的が，複合製品の元の外観を回復するために当該複合製品を修理することにあること - 特許庁
  • The metathesis catalyst is a ruthenium or osmium carbene complex catalyst having high activity and good stability in air.
    メタセシス触媒は、高活性および良好な大気中での安定性を有するルテニウムまたはオスミウムのカルベン錯体触媒である。 - 特許庁
  • The thermoformed product of the stereo complex polylactic acid includes the polylactic acid in which a chain is extended by polyisocyanate through an amide bond.
    ポリイソシアネートによりアミド結合を介して鎖延長されたポリ乳酸を含むステレオコンプレックスポリ乳酸の熱成型品である。 - 特許庁
  • The material provided is a germanium-silica complex prepared by dispersing a germanium-silicon alloy or fine germanium particles in silica.
    シリカ中に、ゲルマニウム−シリコン合金又はゲルマニウムの微粒子が分散されてなることを特徴とするゲルマニウム−シリカ複合体。 - 特許庁
  • The supramolecular complex interacts with the carbon nanotube and the carbon nanotube can be stably dispersed in the organic solvent.
    該超分子錯体は、上記カーボンナノチューブと相互作用し、有機溶媒中に、カーボンナノチューブを安定に分散させることができる。 - 特許庁
  • Thus, when the user wants to move inside the complex menu structure of the electronic activity guide, the user has only to speech in a natural language sentence.
    従って、ユーザは、電子作業ガイドの複雑なメニュー構造内を移動したいとき、自然言語の文で話すだけでよい。 - 特許庁
  • To provide a selective peptide isolation method for identifying and determining quantitatively a protein in a complex mixture.
    本発明は、複合体混合物中のタンパク質の同定および定量的分析のための選択的ペプチド単離法を記載する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について