「In complex」を含む例文一覧(5688)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 113 114 次へ＞- Thus, while the required number of complex multipliers in a replica signal generating means is considerably reduced, the excellent error rate characteristic can be achieved.
これにより、レプリカ信号生成手段における複素乗算器の必要個数を大幅に削減しながら優れた誤り率特性を実現する。 - 特許庁 - An innovative economy requires greater innovations in the field of human capital, more complex production processes and more efficient management methods.
革新的な経済は，人的資本，より複雑な生産プロセス，及びより効率的な管理方法の分野において，より大きな革新を要求する。 - 経済産業省 - There is no evidence whatsoever (except in science fiction like Frankenstein) that inorganic chemical processes can produce complex, multi-cellular living creatures
非有機的化学反応が複雑な多細胞生物を生み出したという証拠は(フランケンシュタインのようなサイエンス・フィクションを除けば)まるでないのだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』 - In this method of manufacturing polymer, monomers for polymerization selected from among acrylonitrile components or unsaturated copolymer components containing the acrylonitrile components as main components are absorbed in a cubic and/or trigonal crystalline metal compound belonging to group IIA or IIB in the periodic table as a template compound to produce a complex, and the complex is anion-polymerized in the presence or absence of a solvent and in the presence of a basic catalyst.
アクリロニトリル成分又はアクリロニトリル成分を主とする不飽和共重合成分から選ばれる重合用モノマーを、鋳型化合物としての周期律表ＩＩＡ族〜ＩＩＢ族の六方晶系及び／又は三方晶系に属する金属化合物に吸収させて錯体を形成し、溶媒の存在下あるいは不存在下に該錯体を塩基触媒の存在下でアニオン重合する。 - 特許庁 - In one embodiment where two lower rate channels are used, the in-phase and quadrature-phase components of the two channels are complex multiplied before upconversion with an in-phase and quadrature-phase sinusoids.
実施形態では、二つの低レートチャンネルが使用されるところで、二つのチャンネルの入力位相と直交位相とが、入力位相と直交位相のシヌソイドによる変換の前に、掛け合わされる。 - 特許庁 - To provide an apparatus for preventing the adhesion of scale, by which scale can be efficiently prevented from adhering to a cooling water system of a heat exchanger installed in an air conditioner in a building or that installed in a general factory, a petrochemical complex or the like.
ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効率的に行うことができるスケール付着防止装置を提供する。 - 特許庁 - To overcome some problems of making a complex structure and an increase in cost when a variation in torque of a compressor enters into its idling state under the deceleration of a vehicle running in a turned-on state of an air conditioner is estimated.
空調装置ＯＮの状態で走行中の車両が減速してアイドリング状態に突入する際のコンプレッサのトルク変化を予測しようとすると構造が複雑になってコストが高騰する。 - 特許庁 - Or in addition to the guide pattern 642 in WP direction, the rhombic segment indicating the turn direction is displayed and the WP direction and the turn direction are displayed distiguishable in complex [the figure (c)].
あるいは、ＷＰ方向の案内パターン６４２に加えて、前記ターン方向を指し示す菱形セグメント６４１が表示され、ＷＰ方向とターン方向とが識別可能に複合表示される［同図(c) ］。 - 特許庁 - Since variation in the complex dielectric constant of the low structure carbon black is low as compared with variation in the mixing amount thereof, stabilized radio wave absorption characteristics are attained regardless of variation in the mixing amount during production.
低ストラクチャーのカーボンブラックは、その配合量の変動に対する複素比誘電率の変化が少ないため、製造上、配合量にバラツキを生じても安定した電波吸収特性が得られる。 - 特許庁 - A bead base rubber 11 arranged in an area in contact with a rim has a rubber composition in which the complex modulus of elasticity E*2 at 70°C is 11-30 MPa, and the loss tangent tanδ is 0.1-0.7.
リムと接する領域に配されたビードベースゴム１１は、７０℃における複素弾性率Ｅ＊２が１１〜３０ＭＰａでしかも損失正接ｔａｎδが０．１〜０．７のゴム組成物からなる。 - 特許庁 - To apply a chemically defined treatment in an industrial scale fermentation in order to avoid problems associated with usual methods of using complex media in the present industrial scenes.
現在の工業現場における複合培地の通常の使用方法に伴う問題を回避するために、工業的規模の発酵において化学的に明確な処方を適用することが望まれている。 - 特許庁 - To provide a coloring matter for forming a recording layer of an optical recording medium which is excellent in solubility in a coating solvent and in light-resistance, and also containing hydrazone metal chelate complex which can respond to optical recording using blue laser.
塗布溶媒への溶解性、耐光性のいずれにも優れ、青色レーザー記録に対応可能なヒドラゾン金属キレート錯体を含む光学記録媒体の記録層形成用色素を提供する。 - 特許庁 - In the conductive paste, the copper ultra-fine particle is used, which is manufactured by reducing pH in solution containing a copper (I) ammine complex ion as a conductive constituent and depositing a metal copper in an ultra-fine particle shape.
導電ペーストは、導電成分として、銅(I)アンミン錯イオンを含む溶液のｐＨを低下させることで、金属銅を超微粒子状に析出させて製造した銅超微粒子を用いた。 - 特許庁 - To provide a dimer alcohol in a high yield and a high selectivity in subjecting a 4C or lower alcohol as a raw material to the Guerbet reaction in the presence of a transition-metal-containing complex and a base.
炭素数４以下のアルコールを原料として、遷移金属を含む錯体と塩基の存在下、Guerbet反応を行うに際し、高収率且つ高選択率で二量化アルコールを製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To create a blow molded container in which its color tone is variously changed in such a way as found in a marble tone pattern by developing a simple gradation pattern into a more complex pattern.
本発明は単純なグラデーション状の模様をさらに複雑に発展させて、色調を大理石調の模様等に見られるように多様に変化させたブロー成形容器を創出することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a method for preventing the adhesion of scale in a cooling water system capable of effectively preventing the adhesion of scale in the cooling water system of a heat exchanger used in building air conditioning, general factories, a petrochemical complex or the like.
ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁 - To improve the degree of freedom to select reproduction package data in a receiving side in a system for separating complex data consisting of a plurality of contents data into package data in each type and sequentially transmitting the package data.
複数のコンテンツデータからなる複合データを種類毎にパッケージデータに分離して順次送信するシステムにおいて受信側における再生パッケージデータの選択の自由度を向上する。 - 特許庁 - the phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago
複雑なシステムにおいてひとつの場所での小さな変化が別の場所で大きな影響を持つ現象、例えば、リオデジャネイロでその翼をはばたかせている蝶がシカゴで天気を変えるかもしれない - 日本語WordNet - This method for producing the organic-inorganic complex comprises mixing a precursor A containing a specific cross-linkable compound prepared in the first preparation process with a precursor B containing an acid catalyst prepared in the second preparation process in a mixing process to hydrolyze the specific cross-linkable compound, and then adding an alkali catalyst to the hydrolysis product in a complex-forming process to condense the hydrolysis product, thus producing the organic-inorganic complex.
本発明による有機無機複合体の製造方法は、第一調製工程で調製した特定の架橋性化合物を含む前駆体Ａと、第二調製工程で調整した酸触媒を含む前駆体Ｂとを混合工程で混合して、特定の架橋性化合物を加水分解させた後、複合体形成工程において、その加水分解物にアルカリ触媒を加え、その加水分解物を縮合させて有機無機複合体を形成する方法である。 - 特許庁 - An electrolyte having metal ions which precipitate to color through electrochemical reduction is held in a complex of one kind of organic polymer selected from a group of polyamide, polyurethane, and polyurea and at least one kind of organic compound selected between silica and metal oxide, the complex being characterized in that the mean particle size of the inorganic compound is ≤1 μm and the content of the inorganic compound in the complex is 20 to 80 mass %.
ポリアミド、ポリウレタンおよびポリ尿素からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機ポリマーと、シリカおよび金属酸化物から選ばれる少なくとも１種の無機化合物との複合体であって、該無機化合物の平均粒子径が１μｍ以下であり、複合体中の無機化合物の含有率が２０〜８０質量％である複合体中に、電気化学的な還元により析出発色する金属イオンを有する電解液を保持している。 - 特許庁 - The silica-titania complex oxide having dispersion of rutile titania microcrystals in an amorphous matrix is obtained by hydrolyzing a silicon alkoxide such as silicon tetramethoxide or silicon tetraethoxide and a titanium alkoxide such as titanium tetraethoxide, or titanium tetraisopropoxide, heating the co-hydrolyzed product at 900 to 1,300°C in an inert atmosphere such as nitrogen or argon to produce the complex oxide to crystallize the microcrystals of rutile titania in the complex oxide.
シリコンテトラメトキシド、シリコンテトラエトキシド等のシリコンアルコキシド化合物と、チタニウムテトラエトキシド、チタニウムテトライソプロポキシド等のチタニウムアルコキシド化合物とを加水分解して得られる共加水分解物を、窒素下、アルゴン下等の非酸化性雰囲気下で、９００〜１３００℃で加熱して複合酸化物とすることにより、この複合酸化物中にルチル型チタニアの微結晶が析出し、該微結晶が非晶質マトリックス中に分散されたシリカ−チタニア複合酸化物が得られる。 - 特許庁 - In the method for preparing the dichlorodiamine platinum complex by reacting potassium chloroplatinate with an alkali metal iodide, then allowing an amine to act upon the product to obtain an iododiamine platinum complex, reacting the iododiamine platinum complex with silver nitrate in water, and then allowing a chlorination agent to act on the resulting product, the alkali metal iodide is used in an amount of 8 or more times by mol the potassium chloroplatinate.
塩化第一白金酸カリウムとアルカリ金属ヨウ化物を反応させ、次いでアミン類を作用させて、ジヨードジアンミン白金錯体を得、該ジヨードジアンミン白金錯体と硝酸銀を水中で反応させ、次いでクロロ化剤を作用させてジクロロジアンミン白金錯体を製造する方法において、塩化第一白金酸カリウムに対して、８モル倍以上のアルカリ金属ヨウ化物を用いることを特徴とするジヨードジアンミン白金錯体の製造方法。 - 特許庁 - The method for producing the conductive polymer solution comprises: a freeze-drying step in which an aqueous conductive polymer solution containing a complex that includes a π-conjugated conductive polymer and a polyanion is freeze-dried to thereby obtain a solid complex; and a dispersion step in which an organic solvent having a water content of 4% by mass or less and an amine compound are added to the solid complex, followed by a dispersion treatment.
本発明の導電性高分子溶液の製造方法は、π共役系導電性高分子およびポリアニオンからなる複合体を含む導電性高分子水溶液を凍結乾燥して複合体固形物を得る凍結乾燥工程と、前記複合体固形物に水分量４質量％以下の有機溶剤およびアミン化合物を添加し、分散処理する分散工程とを有する。 - 特許庁 - As a means of manufacturing the particulate carrying carbon particles, a method is adopted in which a process in which a solution containing metal complex ions to constitute perovskite type complex oxide particulates and noble metal particulates is prepared and, after impregnating the solution obtained into carbon particles, it is dried, is repeated, and thereby the metal complex ions are adsorbed to the carbon particles and then, heat treatment is applied.
このような微粒子担持カーボン粒子を製造する手段として、ペロブスカイト型複合酸化物微粒子および貴金属微粒子を構成する金属の錯イオンを含む溶液を調整し、次いで、得られた溶液をカーボン粒子に含浸させたのち乾燥させるという工程を繰り返すことにより、前記金属の錯イオンをカーボン粒子に吸着させた後、熱処理を施すという方法を採用する。 - 特許庁 - The method of manufacturing a coated metal microparticle includes: a first step in which an amine mixture containing an alkylamine having 6 or more carbon atoms and an alkylamine having 5 or less carbon atoms is mixed with a metal compound containing a metal atom, thus producing a complex compound containing the metal compound and an amine; and a second step in which metal microparticles are produced by decomposing the complex compound, by heating the complex compound.
炭素数が６以上のアルキルアミンと、炭素数が５以下であるアルキルアミンとを含むアミン混合液と、金属原子を含む金属化合物を混合して、当該金属化合物とアミンを含む錯化合物を生成する第１工程と、当該錯化合物を加熱することで分解して金属微粒子を生成する第２工程を含むことを特徴とする被覆金属微粒子の製造方法。 - 特許庁 - To provide a mixed conductive complex oxide which has high oxygen permeability performance and does not undergo an abrupt change in volume at temperature rise and fall, a method for producing the same, and a method for producing oxygen and method for reforming gas using the mixed conductive complex oxide.
高い酸素透過性能を有し、昇降温時に急激な体積変化を生じない混合伝導性複合酸化物およびその製造方法、この混合伝導性複合酸化物を用いた酸素製造方法およびガス改質方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a porous structure of a metal complex enabling easy designing of pores of desired shape and form and a porous structure of a metal complex having catalytically active site in the pores.
本発明は、所望の形状、形態の細孔をより容易に設計可能な金属錯体の細孔構造体を提供することを目的とし、さらには、細孔内に触媒活性サイトを有する金属錯体の細孔構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To obtain a gold-binding protein that can be used for binding gold to a target substance in a microstructure and can specifically bond to the gold, to provide a complex protein containing the protein, and to provide a technique for utilizing the complex protein for detecting the target substance.
微細構造体において金と目的物質との結合に利用し得る、金と特異的に結合可能な金結合性のタンパク質、かかるタンパク質を含む複合タンパク質、及びこれらの標的物質の検出への利用のための技術を提供すること。 - 特許庁 - When the optical disk medium is manufactured, the digital information is bisected and a complex modulation signal is generated by changing the positive and negative frequency components in accordance with each digital information, then, the laser beam is modulated on the basis of the complex modulation signal.
光ディスク媒体の作成時には、ディジタル情報を２分割し、それぞれに応じて正の周波数成分と負の周波数成分を変化させることにより複素変調信号を作成し、この複素変調信号に基づいてレーザ光線を変調する。 - 特許庁 - the part (component) that is incorporated in the complex product is visible during the normal use of the complex product, i.e., when used by the actual user (consumer). The technical maintenance and repair of a product shall not be considered the normal use; and
複合製品の通常の使用の際に， すなわち現実の使用者( 消費者) が使用している際に， 複合製品に組み込まれた部品( 構成要素) を視認することができること。製品の技術的保守及び修理は， 通常の使用とはみなされない。及び - 特許庁 - To provide a novel dinuclear metal complex in the reaction process accompanying the oxidation of a substrate (oxygenation as a typical reaction), a high performance oxidation catalyst comprising the metal complex as an active constituent, and to provide a method of producing an organic compound using such a catalyst.
基質の酸化（典型的には酸素化）を伴う反応プロセスにおいて新規なニ核金属錯体及び該金属錯体を有効成分とする高性能な酸化触媒及びかかる触媒を用いて有機化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - This method for producing the protein complex comprises using a transformant having a recombinant DNA in which a DNA encoding the protein complex having a new F0F1-ATPase activity is integrated.
新規なF_0F_1-ATPase活性を有するタンパク質複合体、該タンパク質複合体をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡを組み込んだ組換え体ＤＮＡ、該組換え体ＤＮＡを有する形質転換体、および該形質転換体を用いた該タンパク質複合体の製造法を提供する。 - 特許庁 - The catalyst is preferably obtained by obtaining a first complex from a compound containing the group 2 element in the periodic table and a titanium compound, and mixing the first complex with at least one selected from the group consisting of metal silver and a silver compound.
該触媒は、周期表第２族元素を含む化合物及びチタン化合物から第１の複合体を得、この第１の複合体と、金属銀及び銀化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種とを混合することにより得られたものが好ましい。 - 特許庁 - A method of screening a regulator in formation of a complex of prohibitin 2 (PHB2) and a peroxisome proliferator-activated receptor γ/coactivator (PGC1α), including: selecting a material to be tested which promotes or inhibits formation of the complex of the PHB2 and the PGC1α.
プロヒビチン２（ＰＨＢ２）とパーオキシゾーム増殖因子活性化受容体γ・コアクチベーター（ＰＧＣ１α）との複合体の形成を促進又は阻害する被験物質を選択することを含む、ＰＨＢ２とＰＧＣ１αとの複合体の形成の調節剤のスクリーニング方法。 - 特許庁 - The anticancer agent comprises a fused protein having a functional peptide connected to a C-terminal side, a complex protein containing the fused protein, a modified Sendai virus envelope (HVJ-E) containing the fused protein or the complex protein in an envelope as an active ingredient.
Ｃ末端側に機能性ポリペプチドが連結した融合タンパク質、該融合タンパク質を含む複合体タンパク質、ならびに、該融合タンパク質または該タンパク質複合体をエンベロープに含有する改良型センダイウイルスエンベロープ（ＨＶＪ−Ｅ）を有効成分とする抗癌剤。 - 特許庁 - To provide a peroxo complex which forms an organic molecule having a very simple ligand through self-assembly, the organic molecule itself has a nanotube-like structure of a high specific surface area and is stable at ordinary temperature in the atmosphere and a method for utilizing the peroxo complex as a catalyst for oxidation reactions.
極めて簡易な配位子をもつ有機分子が自己集合により形成し、それ自身がナノチューブ状の比表面積の高い構造をもつ、常温、大気中で安定なペルオキソ錯体とその酸化反応用触媒としての利用方法を提供する。 - 特許庁 - As a manufacturing means, firstly, a solution containing complex ion of the metals constituting the noble metal-contained conductive oxide particulate is prepared, then, carbon particles are dispersed in the solution obtained and, after having the complex ion of the metals adsorbed to the carbon particles, water and heat treatment is applied.
製造手段は、まず、貴金属含有導電性酸化物微粒子を構成する金属の錯イオンを含む溶液を調整し、次いで、得られた溶液中にカーボン粒子を分散させて、前記金属の錯イオンをカーボン粒子に吸着させた後、水熱処理する。 - 特許庁 - The titanium-containing multiple metal oxide thin film forming composition is obtained by mixing the salt of a titanium complex and an amine and the salt of a metallic salt or a metallic complex of a metal other than titanium and an amine so as to contain the titanium and the metal other than titanium in a proper ratio.
チタン錯体とアミンとの塩と、チタン以外の金属の金属錯体または金属塩とアミンとの塩とを、チタンと金属の金属とを適切な比率で含むように混合することにより、チタン含有複合金属酸化物薄膜形成用組成物を得る。 - 特許庁 - To provide a method of easily, accurately, reproducibly, quantitatively determining amino acids contained in amino acids-zinc complex such as crystalline L-carnosine zinc complex formed by configuring at least one amino group of the amino acids and one carboxyl group on zinc.
アミノ酸類の少なくとも１のアミノ基と１のカルボキシル基とが亜鉛に配位して形成される、結晶性L-カルノシン亜鉛錯体などのアミノ酸類−亜鉛錯体に含まれるアミノ酸類を簡便且つ高精度に、しかも再現性よく定量する方法を提供する。 - 特許庁 - The transmission section 74 includes an IQ separator 11, an IQ distributor 12, a complex multiplier 13, a complex vector generator 14, an in-phase adder 15, a low-pass filter 16, a D/A converter 17, a quadrature modulator 19, a synthesizer 20, and an amplifier 21.
送信部７４は、ＩＱ分離器１１と、ＩＱ分配器１２と、複素乗算器１３と、複素ベクトル発生器１４と、同相加算器１５と、ローパスフィルタ１６と、Ｄ／Ａコンバータ１７と、直交変調器１９と、合成器２０と、増幅器２１と、を有している。 - 特許庁 - To obtain a gold-binding protein that can be used for binding gold to a target substance in a fine structure and can specifically bond to gold, to provide a complex protein containing the protein, and to provide a technique for utilizing the complex protein for detecting the target substance.
微細構造体において金と目的物質との結合に利用し得る、金と特異的に結合可能な金結合性のタンパク質、かかるタンパク質を含む複合タンパク質、及びこれらの標的物質の検出への利用のための技術を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for recycling a complex waste as a resource by separating iron or iron and aluminum as major structural materials, and further separating non-ferrous metal except aluminum and plastics in a method for treating a iron-copper type complex waste such as spent domestic appliances except the body of spent automobiles or a television set.
使用済み自動車のボディやテレビを除く使用済み家電製品のような、鉄−銅系の複合廃棄物の処理方法において、主要構成素材である鉄または鉄とアルミを分離し、さらに、アルミ以外の非鉄とプラスチックを分離すること。 - 特許庁 - To provide an inclusion complex holding excellent bacteriostatic actions with ultralow malodor, well dissolving in a solvent and affording a solution having excellent preservation stability at low temperatures; to provide a bacteriostatic agent for the food comprising the inclusion complex; and to provide the food comprising the bacteriostatic agent added thereto.
優れた静菌作用を保持し、臭気が極めて少なく、溶媒に良好に溶解して低温下の保存安定性に優れた溶液を得ることができる包接体、該包接体を含む食品用静菌剤、及びこれが添加された食品を提供する。 - 特許庁 - Since the complex itself can have magnetism, by use of the complex as a medical agent, the medical agent can be guided into a lesion in the body by utilizing magnetism of the agent itself without using a carrier comprising a magnetic substance unlike a conventional case.
この鉄サレン錯体自体に磁性をもたせることができるため、これを薬剤として用いれば、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。 - 特許庁 - To provide an inclusion complex holding excellent bacteriostatic actions with ultralow malodor, well dissolving in a solvent and affording a solution having excellent preservation stability at low temperatures; to provide a bacteriostatic agent for a food comprising the inclusion complex; and to provide the food to which the bacteriostatic agent is added.
優れた静菌作用を保持し、臭気が極めて少なく、溶媒に良好に溶解して低温下の保存安定性に優れた溶液を得ることができる包接体、該包接体を含む食品用静菌剤、及びこれが添加された食品を提供する。 - 特許庁 - In a non-aqueous battery having a positive electrode, a negative electrode and a non-aqueous electrolyte, the non-aqueous electrolyte contains an ate complex and the mol conductivity of the non-aqueous electrolyte is made 0.5 or more when it is divided by the mol conductivity of the ate complex of 10-4 mol/l dilution.
正極、負極および非水電解質を用いた非水電池において、該非水電解質がアート錯体を含み、該非水電解質のモル導電率をアート錯体の１０^-4ｍｏｌ／ｌ希釈時のモル導電率で割った値が０．５以上になるようにする。 - 特許庁 - To provide a new organometallic complex capable of improving the color purity especially in long wave light-emission, the efficiency of the light-emission and the long life of its element, and an organic electroluminescent device having a long life and a high light-emitting efficiency by using the organometallic complex.
特に長波長発光における色純度の向上、発光の高効率化、および素子の長寿命化が可能な新規有機金属錯体と、この有機金属錯体を使用した長寿命で高発光効率の有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁 - The gold nanoparticle-nucleic acid complex or the PEG-modified cationic gold nanoparticle-nucleic acid complex, capable of delivering the nucleic acid to the interior of a cell or an in vivo tissue is produced by bonding the resultant gold nanoparticle to the nucleic acid.
次いで、これら金ナノ粒子とプラスミドＤＮＡ等の核酸とを結合させ、細胞内や生体組織内に前記核酸をデリバリーすることができる金ナノ粒子−核酸複合体や、ＰＥＧ修飾カチオン性金ナノ粒子−核酸複合体を作製する。 - 特許庁 - This is a preserving method of a group VIII metal-an organic phosphite complex catalyst liquid to preserve a catalyst liquid which contains a free organic phosphite ligand and a group VIII metal-an organic phosphite complex catalyst in an atmosphere where an oxygen partial pressure is less than 10 Pa.
遊離の有機ホスファイト配位子及びＶＩＩＩ族金属−有機ホスファイト錯体触媒を含む触媒液を、酸素分圧が１０Ｐａ以下の雰囲気中で保存することを特徴とするＶＩＩＩ族金属−有機ホスファイト錯体触媒液の保存方法。 - 特許庁 - To provide a metal complex pigment showing a high molar absorption coefficient and having a superior light absorption ability also in a long wavelength region, a photoelectric conversion element using semiconductor particles sensitized by such metal complex pigment, and a photocell using the it.
高いモル吸光係数を示し、長波長域においても優れた光吸収能を有する金属錯体色素、かかる金属錯体色素により増感された半導体微粒子を用いた光電変換素子、およびそれからなる光電池を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Short Proof of Evolution”
邦題：『進化の手短かな証明』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”The Short Proof of Evolution”
