「In complex」を含む例文一覧(5688)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 113 114 次へ＞- To provide a display interface system which is user-friendly for interactive processing and arrangement of a window in a complex window hierarchy graphical user interface.
複雑なウィンドウ階層グラフィカル・ユーザ・インタフェースにおける、ウィンドウの対話処理及び整理のための、ユーザ・フレンドリな表示インタフェース・システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a wire connecting method and a pressure sensor without using an alloy containing lead in connecting, and requiring no complex work such as precise positioning.
結線に鉛を含む合金を使用することなく、しかも、厳格な位置合わせ等の煩雑な作業が不要な結線方法及び感圧センサを得る。 - 特許庁 - To provide a thin-plate electromagnetic wave shielding material where an electromagnetic shield state is maintained, without fail, even in a complex external surface portion as a connector of a wire harness, and the like.
ワイヤーハーネスのコネクタ等、複雑な外面形状の部分でも確実に電磁シールド状態とすることができる薄板状電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁 - A driving shaft of the motor 95 is only rotated in one direction to oscillate the grid 12, so that complex control of the motor 95 is not required.
モータ９５の駆動軸を一方向に回転させるだけで、焼き網１２を揺動させることができるので、モータ９５の複雑な制御が不要となる。 - 特許庁 - To provide a fundus photographing device capable of reducing a burden on a subject when performing mydriatic photography in a complex machine for the mydriatic and non-mydriatic photography.
散瞳・無散瞳撮影の複合機において、散瞳撮影時に被検者の負担を少なくすることのできる眼底撮影装置を提供する。 - 特許庁 - The newspaper home delivery system includes a newspaper home delivery box 1 placed in the housing complex, and a management device 2 for managing the newspaper home delivery box 1.
上記新聞宅配システムは、集合住宅に設けられた新聞宅配ボックス１と、新聞宅配ボックス１を管理する管理装置２とを備えている。 - 特許庁 - To provide a light-emitting element with a high degree of freedom in designing the arrangement and shape of a junction electrode, even if the arrangement or shape of an ohmic electrode becomes complex.
オーミック電極の配置又は形状が複雑であっても、接合電極の配置及び形状の設計の自由度が高い発光素子を提供する。 - 特許庁 - To provide a good quality crystal of a complex of a penicillin-binding protein, (PBP)2x with a medicinal material, capable of performing the crystal structural analysis in a good reproducibility.
ペニシリン結合タンパク質（ＰＢＰ）２ｘと薬物との複合体結晶構造解析を再現性良く実施できる良質の結晶を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing caprolactam from 1, 1'- peroxydicyclohexylamine without requiring a complex isolating operation in a high yield.
１，１’−ペルオキシジシクロヘキシルアミンから煩雑な単離操作もなく高収率でカプロラクタムを製造できる方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁 - A PC 3 receives a document from a complex machine and executes document storage processing by which the received document is stored in a predetermined storage site of a PC 2.
ＰＣ３は、複合機１からの文書を受信し、受信した文書をＰＣ２上の所定の格納場所へ格納する文書格納処理を行う。 - 特許庁 - An expert is requested to take care of complex and unfamiliar research and procedures necessary in receiving a network service, thereby reducing man-hour/personal expenses and realizing acceleration.
ネットワークサービスを受ける際に必要な、煩雑且つ不慣れな調査や手続きを専門家に委託することで、工数／人件費の削減と迅速化を実現する。 - 特許庁 - To provide a heat dissipating sheet for an electronic component, especially a flexible heat dissipating sheet for dissipating heat by covering an electrical heating element in a complex shape.
電子部品に用いられる放熱シート、特に複雑形状の発熱体を覆って放熱を行う柔軟な放熱シートを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a method for easily producing di-μ-chlorobis(1,5-cyclooctadiene) diiridium(I) complex ([Ir(cod)Cl]_2) in high yield while suppressing the consumption of raw materials.
原料の使用量を抑制しつつ、高い収率でジ−μ−クロロビス（１，５−シクロオクタジエン）二イリジウム（Ｉ）錯体（［Ｉｒ（ｃｏｄ）Ｃｌ］_2）を簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus of searching for an instance path based on an ontology schema in order to rapidly search for diverse and complex relationships.
様々で且つ複雑な連関関係を速やかに見つけられるように、オントロジースキーマーに基づくインスタンス経路の探索方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To effectively use a large-sized monitor TV of a master unit in an intercom instrument and a complex housing intercom system utilizing the intercom instrument.
インターフォン装置、及びこのインターフォン装置を利用した集合住宅インターフォンシステムにおいて、親機の大型モニターＴＶを有効に利用できるようにすること。 - 特許庁 - To provide an optical fiber complex overhead ground wire with high reliability even in a long-term use through setting of an optimum depth and width of a spacer groove.
スペーサの溝の最適な深さ及び幅を決定し、長期使用においても高い信頼性を有する光ファイバ複合架空地線を提供する。 - 特許庁 - Only the rotation of the bar-shaped members 18b and 18c by the driving means is required so that the complex role object device 12 itself is smartly constituted in size.
駆動手段は棒状部材１８ｂ，１８ｃを回転させるだけでよいので、複合役物装置１２自体の大きさをコンパクトに構成することができる。 - 特許庁 - To design a non-viral vector of an innovative DNA plasmid used in expressing numerous proteins derived from complex pathogens.
複雑な病原体に由来する多数のタンパク質を発現させることにおいて使用される革新的なプラスミドＤＮＡの非ウイルスベクターを設計すること。 - 特許庁 - The new iridium complex assuming a phenylpyridine to be a ligand has the basic skeleton in which a pyrimidine ring bonds to a phenyl ring.
フェニルピリジンを配位子とするイリジウム錯体であってフェニル環にピリミジン環が結合している基本骨格を有する新規イリジウム錯体を提供する。 - 特許庁 - A composition ratio of nickel to transition metal elements other than lithium of the complex oxide of the lamellar crystal structure is adjusted at ≥50% in a molar ratio.
層状結晶構造の複合酸化物のリチウム以外の遷移金属元素に対するニッケルの組成比はモル比で５０％以上に調整されている。 - 特許庁 - To reconstitute a membrane protein on a phospholipid-apolipoprotein complex particle containing apolipoprotein and phospholipid by using an in vitro reconstituted protein synthesis system.
アポリポタンパク質とリン脂質を含むリン脂質-アポリポタンパク質複合体粒子に膜タンパク質を、invitro再構成タンパク質合成系を用いて、再構成する。 - 特許庁 - A plurality of rollers in the odd-numbered row among a plurality of rollers forming a complex bent surface C are used as a first roller group, and forms an approximately cylindrical surface F1.
複合湾曲面Ｃを形成する複数のローラのうち、奇数列の複数のローラを第１のローラ群として略円筒状の面Ｆ１を形成する。 - 特許庁 - A digital complex machine 10 interrupts operation (S13) if such paper jam that a paper sheet is wrapped around a fixing roller 29 occurs (YES in S12).
デジタル複合機は、定着ローラ２９に用紙が巻き付く紙詰まりが発生する（Ｓ１２において、ＹＥＳ）と、デジタル複合機１０の動作を中断する（Ｓ１３）。 - 特許庁 - To provide a method for readily and industrially producing a 4- substituted-1,2-benzenedithiol transition metal complex salt in a short time, high yield and high purity.
短時間容易に高収率・高純度で工業的に４−置換−１，２−ベンゼンジチオール遷移金属錯体塩を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a high-quality vinylic polymer in the method for polymerizing a vinylic compound by using a transition metal complex as a catalyst.
遷移金属錯体を触媒としてビニル系化合物を重合させる方法において、高品質のビニル系重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR DETERMINING TUNING FREQUENCY OFFSET IN RECEIVER FOR GENERATING COMPLEX DATA SAMPLE FROM DEMODULATED RECEPTION SIGNAL, AND WIRELESS LAN RECEIVER
復調された受信信号から複素数データサンプルを生成する受信機において同調周波数オフセットを決定する方法および無線ＬＡＮ受信機 - 特許庁 - To provide a method for readily and industrially producing a 4- substituted-1,2-benzenedithiol transition metal complex salt in a short time, high yield and high purity.
短時間容易に、高収率・高純度で工業的に４−置換−１，２−ベンゼンジチオール遷移金属錯体塩を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - The heavy metal treating agent utilizes a complex oxide comprising Ca and/or Mg and Mn in a (Ca and/or Mg)/Mn ratio of 0.1-0.8.
（Ｃａ及び／又はＭｇ）／Ｍｎ比が０．１〜０．８でのＣａ及び／又はＭｇとＭｎとの複合酸化物を含んでなる重金属処理剤を用いる。 - 特許庁 - The redundant unit RWL1 can be tested before programming of restoration information in the redundant circuit 1, moreover, the circuit is not made complex so much.
冗長回路１における修復情報のプログラミングの前に、冗長ユニットＲＷＬ１をテスト可能であり、しかも回路はたいして複雑にはならない。 - 特許庁 - In addition, Hisamasa built rokubo (a complex of temples) on the top of the mountain where Odani-jo Castle is located while guaranteeing the ownerships of territory to temples and shrines with reinforced taxation policies.
また、小谷城山上に六坊（寺の集住）を建設したり、寺社衆に対して所領の安堵や税政策の強化などを打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - During the Kamakura period, Sansho-ji Temple was a highly influential temple with a complex of Zen style buildings but it gradually fell into decline and merged with Manju-ji Temple in 1873.
三聖寺は鎌倉時代には禅宗式の大伽藍を持つ有力寺院であったが次第に衰微し、明治6年（1873年）に万寿寺に合併された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The site of the temple measures 212 m from east to west and 106 m from north to south, and in the middle of the complex the central structure of 53 ㎡ was located.
寺域は天平尺で東西約2町（212メートル）、南北1町（106メートル）の規格とみられ、ほぼ中央に半町（53メートル）四方の中心伽藍が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - USE OF LIGAND AND COMPLEX ENRICHED IN ENANTIOMER FOR ENANTIOSELECTIVE HYDROGEN ADDITION TO C=C OR C=N DOUBLE BOND BY HOMOGENEOUS CATALYST
均一触媒によるＣ＝ＣもしくはＣ＝Ｎ二重結合のエナンチオ選択的な水素添加のためのエナンチオマ—が富化された配位子および錯体の使用 - 特許庁 - The octaphyrin derivative is composed of an octaphyrin metal bineuclear complex in which two atoms of transition metal ions are coordinated with one specific octaphyrin molecule.
特定のオクタフィリン類１分子に対し、遷移金属イオンを２原子配位したオクタフィリン金属２核錯体からなるオクタフィリン誘導体を提供する。 - 特許庁 - The highly dispersible support preferably includes a complex oxide in which at least two elements are present, boehmite and a mixture thereof.
上記の高分散性担体としては、少なくとも２種の元素が存在する複合酸化物、ベーマイト又はこれらの混合物を含むものが好ましい。 - 特許庁 - To provide a method for preparing a norbornene polymer with high productivity, and a novel palladium complex suitably used as a catalyst in the method.
ノルボルネン系重合体を生産性高く製造する方法および該方法における触媒として好適に用いられる新規なパラジウム錯体を提供する。 - 特許庁 - To provide an immunoassay reagent containing an auxiliary antibody in which an antibody for detection equivalently reacts with both of a free antigen and a complex antigen.
検出用抗体が遊離型抗原および複合型抗原と等価に反応するような、補助抗体を含む免疫学的測定試薬を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR CAUSING HISTIDINE-SILVER COMPLEX TO EXHIBIT MICROBICIDAL ACTIVITY IN CHLORINE-ION-CONTAINING SOLUTION, LIQUID ADDITIVE COMPOSITION, AND LIQUID ANTIMICROBIAL COMPOSITION
塩素イオンを含有する溶液中でヒスチジン銀錯体の殺菌活性を発揮させる方法、液状添加剤組成物および液状抗菌性組成物 - 特許庁 - To provide an optically active copper complex exhibiting a good catalytic activity in the reaction of a prochiral olefin with a diazoacetic acid ester even at a low temperature.
プロキラルなオレフィンとジアゾ酢酸エステルとの反応において、低い反応温度でも良好な触媒活性を示す光学活性な銅錯体を提供すること。 - 特許庁 - In the catalyst for the olefin oligomerization, the activation co-catalytic component containing the specific metal complex and the element of group 13 of the periodic table is carried on the carrier.
担体に、特定の遷移金属錯体、および周期律表第１３族の元素を含む活性化助触媒成分が担持されたオレフィンオリゴマー化用触媒。 - 特許庁 - The inclusion complex is produced by mixing the cyclodextrin dimer represented by chemical formula (1) with the water-soluble metal porphyrin in water.
なお、この包接錯体は、化学式（１）で示されるシクロデキストリン二量体と水溶性金属ポルフィリンとを水で混合することにより製造される。 - 特許庁 - To generate complex musical sound waveform signals by realizing a soft synchronizing function of an analog synthesizer in a digital musical sound waveform signal generator.
ディジタル的な楽音波形信号発生装置において、アナログシンセサイザにおけるソフトシンク機能を実現するなど、複雑な楽音波形信号を発生させる。 - 特許庁 - The catalyst for cleaning automobile exhaust gas includes a carrier and rhodium which is deposited on the carrier in the atomic state by using a rhodium sulfate complex.
担体と、硫酸ロジウム錯体を用いて前記担体に原子状態で担持されたロジウムとを備えることを特徴とする自動車排ガス浄化用触媒。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING ALDEHYDE BY HYDROFORMYLATION OF OLEFINICALLY UNSATURATED COMPOUND CATALYTICALLY ACTIVATED BY UNMODIFIED METALLIC COMPLEX IN THE PRESENCE OF CYCLIC CARBOXYLIC ACID ESTER
環状カルボン酸エステルの存在で非変性金属錯体により触媒活性されるオレフィン不飽和化合物のヒドロホルミル化によりアルデヒドを製造する方法 - 特許庁 - A method for producing a siloxyarene is provided, comprising reacting a trialkyl silylcyanide on an ynone compound in the presence of a nickel-1,5-cyclooctadiene complex [Ni(COD)_2].
イノン化合物に、ニッケル−１，５−シクロオクタジエン錯体［Ｎｉ（ＣＯＤ）_２］の存在下で、トリアルキルシリルシアニドを反応させる、シロキシアレンの製造方法とする。 - 特許庁 - The inorganic complex is composed of titanium oxide having a cyclic structure in which two or more titanium atoms are alternately bonded with oxygen atoms, and an inorganic compound.
２個以上のチタン原子が酸素原子と交互に結合した環状構造を持つチタン酸化物と無機化合物とからなる無機複合体である。 - 特許庁 - To provide a catalyst for the ring-opening polymerization of a cyclic olefin, which can give a still higher polymerization activity in comparison with the conventional ruthenium complex catalyst.
従来のルテニウム錯体触媒と比較して一段と高い重合活性が得られる環状オレフィンの開環重合用触媒を提供する。 - 特許庁 - The inorganic/organic mixed oligomer contains silica or a complex of silica and a metal oxide in the oligomer and has a functional organic group on the outside of the oligomer.
この無機／有機混成オリゴマーは、内部にシリカまたはシリカと金属酸化物との複合体が存在し、外部に官能性有機基が存在する。 - 特許庁 - The complex oxide, with sodium titanium oxide produced from a sodium compound and titanium oxide as a starting material, is synthesized in an ion exchange reaction process.
概複合酸化物は、ナトリウム化合物と酸化チタンから生成されたナトリウムチタン酸化物を出発原料とし、イオン交換反応工程によって合成される。 - 特許庁 - To design non-virus vector of innovative plasmid DNA usable in expression of a large number of proteins derived from complex pathogens.
複雑な病原体に由来する多数のタンパク質を発現させることにおいて使用される革新的なプラスミドＤＮＡの非ウイルスベクターを設計すること。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
