「In consequence」を含む例文一覧(479)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • What happened in consequence?
    その結果はどうなのか。 - Tanaka Corpus
  • What happened in consequence?
    その結果はどうなのか。 - Tatoeba例文
  • There was loss of life in consequence.
    ために人死があった - 斎藤和英大辞典
  • What happened in consequence?
    その結果はどうなったのか。 - Tanaka Corpus
  • What happened in consequence?
    その結果はどうなったのか。 - Tatoeba例文
  • What happened in consequence?
    その結果何が起こったのか。 - Tanaka Corpus
  • What happened in consequence?
    その結果何が起こったのか。 - Tatoeba例文
  • the consequence of being lengthened in duration
    持続期間の延長の結果 - 日本語WordNet
  • in that case or as a consequence
    その場合、または、結果として - 日本語WordNet
  • The rain has increased the quantity of water―The river has risen―swollen―in consequence of the rain.
    雨で水のかさが増した - 斎藤和英大辞典
  • He died in consequence of bad nursing.
    看護が届かないために死んだ - 斎藤和英大辞典
  • in Buddhism, the consequence of a past deed
    (仏教で)過去の行為の報い - EDR日英対訳辞書
  • He has failed in his examination in consequence of his idleness.
    彼は不勉強のために落第した - 斎藤和英大辞典
  • I have incurred much expense―I have been at considerable expense―in consequence.
    お蔭でだいぶ費用を使った - 斎藤和英大辞典
  • He succeeded in consequence of his diligence
    彼は勉強したから成功した - 斎藤和英大辞典
  • Trains stopped in consequence of the heavy rain.
    大雨のために列車が止まった。 - Tanaka Corpus
  • Trains stopped in consequence of the heavy rain.
    大雨のために列車が止まった。 - Tatoeba例文
  • His affairs are in confusion in consequence of their being left in other hands
    彼の財政混乱は人まかせの結果だ - 斎藤和英大辞典
  • I gained the top-seat in consequence of my diligence
    勉強した結果一番になった - 斎藤和英大辞典
  • The river overflowed in consequence of the rain―（他動詞構文にすれば）―The heavy rainfall made the river overflow.
    大雨で河が溢れた - 斎藤和英大辞典
  • The prices rose owing to the war―in consequence of the war.
    戦争のために物価が騰貴した - 斎藤和英大辞典
  • He must undergo hardships in consequence of his loose life.
    不品行の祟りで難儀している - 斎藤和英大辞典
  • He changed his mind in consequence of the marriage.
    結婚の結果、彼は心が変わった。 - Tanaka Corpus
  • He changed his mind in consequence of the marriage.
    結婚の結果、彼は心が変わった。 - Tatoeba例文
  • In consequence, the data transmission rate is reduced.
    この結果、データ伝送レートが低下する。 - 特許庁
  • The rise in prices is consequent on the war―due to the war―The prices have risen in consequence of the war―owing to the war.
    物価騰貴は戦争の結果だ - 斎藤和英大辞典
  • The article is scarce, and the price is high in consequence.
    品が払底だ、随って値段が高い - 斎藤和英大辞典
  • The prices have risen owing to the war―in consequence of the war.
    戦争の影響で物価が騰貴した - 斎藤和英大辞典
  • He has failed in the examination owing to his idleness―in consequence of his idleness.
    彼は不勉強だに依って落第した - 斎藤和英大辞典
  • This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
    地震の結果、その道は一部破壊された。 - Tanaka Corpus
  • This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
    地震の結果、その道は一部破壊された。 - Tatoeba例文
  • In consequence of this force, scatter of the toner is prevented.
    この力によって、トナーの飛散を防止する。 - 特許庁
  • But the rise in prices is a consequence of that policy.
    しかし、その政策の結果物価が上がった。 - Tanaka Corpus
  • Some tradesmen have shut up shop in consequence of the badness of the times.
    不景気のために閉店した店がある - 斎藤和英大辞典
  • The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
    地震の結果、その道路は一部破壊された。 - Tanaka Corpus
  • The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
    地震の結果、その道路は一部破壊された。 - Tatoeba例文
  • But the rise in prices is a consequence of that policy.
    しかし、その政策の結果物価が上がった。 - Tatoeba例文
  • He has grown rich in consequence of his industry
    彼が金持ちになったのは勉強した結果だ - 斎藤和英大辞典
  • As a consequence, "nyes" returns 0, and "ynever; not in a million years" returns 1.
    その結果、"nyes" は 0 を返し、"ynever; not in a million years" は 1 を返すことになる。 - JM
  • take precautions in order to avoid some unwanted consequence
    望ましくない結果を避けために、予防策を講じる - 日本語WordNet
  • It was ruined again as a consequence of war in the Muromachi Period.
    室町時代には兵乱によって再び荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was banished from his lord's presence in consequence of slander―owing to slanderous tongues.
    讒言する者があって彼は永のお暇になった - 斎藤和英大辞典
  • Black-Mail House is what I call that place with the door, in consequence.
    あのドアの家を、私は恐喝の館と呼んでます。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • This increase in unemployment is a natural consequence of the recession.
    この失業者の増加は不景気の当然な結果である。 - Tanaka Corpus
  • The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human.
    破滅は明らか 人間の欠陥の帰結としてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The matter was settled at once in consequence of our mutual concessions.
    互いに譲歩した結果問題がたちまち解決した - 斎藤和英大辞典
  • This increase in unemployment is a consequence of the recession.
    この失業者の増加は不景気の当然な結果である。 - Tatoeba例文
  • In consequence, the three-dimensional object can be colored appropriately.
    その結果、立体物に適切な着色を行うことができる。 - 特許庁
  • He was taken ill, and I put off my departure in consequence.
    彼は病気にかかったに依って僕は出発を見合わした - 斎藤和英大辞典
  • Kesho: To come into existence in a converted form as a consequence of one's past actions
    化生　過去の業(ごう)の力で化成して生まれること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について