「In doing」を含む例文一覧(2572)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 51 52 次へ＞
  • I made a mistake through doing it in a hurry.
    私はあわててやったので間違いをおかした。 - Tanaka Corpus
  • How are you doing in this scorching late summer heat?
    残暑厳しい折いかがお過ごしでしょうか。 - Tatoeba例文
  • They came in for a lot of criticism over doing that.
    彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。 - Tatoeba例文
  • He had no qualms in doing so.
    彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。 - Tatoeba例文
  • He couldn't help doing so in the face of opposition.
    反対に直面してそうせざるを得なかった。 - Tatoeba例文
  • I made a mistake through doing it in a hurry.
    私はあわててやったので間違いをおかした。 - Tatoeba例文
  • take the initiative (in doing)
    (あることをするのに)率先してやる, イニシアチブを取る. - 研究社 新英和中辞典
  • the degree to which one is precise in doing something one has been told to do
    実際の通りに,正確に行う程度 - EDR日英対訳辞書
  • of two or more people, to be in agreement on how to do what they are doing
    気持ちを一致させて物事を行う - EDR日英対訳辞書
  • In doing so he escaped from that danger.
    そのようにして彼はその危険から逃れたのです。 - Weblio Email例文集
  • I am currently doing a short-term exchange in Australia.
    私は今オーストラリアに短期留学に来ています。 - Weblio Email例文集
  • You must be doing wonderfully in everything.
    すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。 - Tanaka Corpus
  • In so doing, special care shall be paid so that
    その際、特に、以下の点に配慮するものとする。 - 金融庁
  • What do you think you're doing in other people's classrooms?
    ちょっと あなたよその教室で何してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone wants to see how you are doing in new york.
    みんな ニューヨークにいる 君の姿を見たいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing in florence, working with roman?
    フィレンツェでは何を? ルーマンと働いているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing in front of someone that is
    後悔してる人の前で 何を言ってるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to be doing a lot of business in california now.
    これからカリフォルニアで 沢山のビジネスを行うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You say what you're doing in 140 characters or less
    自分が今何をしているかを140文字以下で述べ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All levity aside, what are you doing in france?
    冗談はさておき、フランスで 何をしているのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't solve what you're doing in health care
    医療制度でしていることを解決しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like atlanta, where we're doing trials to see if it really can, in fact
    例えば アトランタでのトライアルで これが本当に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What! what are you doing here in that getup?
    うーわ! ちょっと そんな格好して 何やってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ryuhei, what have you been doing in tokyo for 8 years?
    隆平。 あんた 8年も 東京で 何やってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we are doing something never done in our history.
    我々の歴史の中で 初めての試みをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't say something in the face of other heterosexual people doing that
    している異性愛者に 何も言わないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With teenagers and kids doing it in school, under the table
    10代の若者や子供は学校の机の下から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing you can not get in here
    こら 何だお前 ダメだ ここに入ってきちゃ こら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What were you doing in the costume chest of drawers?
    君たち衣装だんすの中で 何をしていたのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's doing consecutive life sentences in iron heights.
    彼はアイアンハイツで 連続的な死刑宣告をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What were you doing alone in that house, james?
    家の中で一人で何をしていたんだい、ジェームス。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just, what was that man doing in our home?
    ただその男が、俺たちの家で 何をしてたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing in front of a child?!
    ⦅いいかげんにしろよ! 子供の前で何やってんだ!?⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is where i'm gonna be doing my, uh... my work, right here in this, uh office.
    俺の事務所は、 こっちだ。 ...その事務所だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'm not going to do that. i'm not interested in doing that.
    そんなことはしませんし 興味もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who were doing something extraordinary in the world.
    世界中で驚くべき事をしている人たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That in your brains, exactly now, as you watch me doing this
    今 私の動きを見ている 皆さんの脳では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was doing fieldwork in the costa rican rainforest
    コスタリカの熱帯雨林で 野外調査をしていてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. I believed in what we were doing.
    すみません 自分達のしたことは信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no method in his way of doing things.
    彼のやることは少しも筋道が立っていない. - 研究社 新和英中辞典
  • He wasted his whole day doing nothing in particular.
    彼は特に何もせずに丸一日を棒に振った. - 研究社 新和英中辞典
  • He is active in doing good to people.
    彼は積極的に人々に善行を施している。 - Tanaka Corpus
  • For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
    当分の間私がなすべきことは特にない。 - Tanaka Corpus
  • What in the world do you think you're doing?
    自分が一体何をしているか分かっているのか？ - Tatoeba例文
  • For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
    当分の間私がなすべきことは特にない。 - Tatoeba例文
  • You must be doing wonderfully in everything.
    すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。 - Tatoeba例文
  • the act of stopping something in the middle of doing it
    やりかけていることを途中で中止すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of a person doing something while holding a sword in one hand
    刀を手に持ったまま行動を起こすこと - EDR日英対訳辞書
  • something that is made by doing additional work to something already in existence
    前からあるものに手を加えてつくったもの - EDR日英対訳辞書
  • doing something openly in public
    はばかる所なく行うことができるようになるさま - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について