「In equal」を含む例文一覧(12000)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 239 240 次へ＞- At a total load area, fuel is injected from the main fuel injection valve 11 in the vicinity of a bottom dead center and brought into a state approximately equal to premixture.
全負荷域では、下死点付近で主燃料噴射弁１１から燃料が噴射され、予混合に近い状態となる。 - 特許庁 - The intervals of the vanes in the first row may be about 70% to about 140% of the equal interval.
第１の列におけるベーンの間隔は、等間隔に等しい間隔の約７０％から約１４０％とすることができる。 - 特許庁 - The call control 13 retrieves an authentication key equal to the extracted telephone set identification information in a key information storage 14 (S29).
呼制御部１３は、キー情報記憶部１４から、取り出した電話機識別情報に等しい認証キーを検索する（Ｓ２９）。 - 特許庁 - A direction P of a regular grain of the soundboard 8 is almost equal in angle from the axis line E and a direction AB of a periphery of the soundboard 8.
響板８の柾目の方向Ｐは、この軸線Ｅと響板８の辺縁の方向ＡＢとからほぼ等角になる。 - 特許庁 - This is because that the distances of the respective elements 7A to the bottom 10B in the visual field extending direction are approximately equal.
各赤外線検出素子７Ａの、視野の伸びる方向についての底面１０Ｂとの距離が、ほぼ等しくなるからである。 - 特許庁 - A smoke sensor installed in the refuge direction outputs a stop signal when sensing smoke of equal to or larger than a certain density.
避難方向に設置された煙感知器は、ある一定の濃度以上の煙を感知したとき、停止信号を出力する。 - 特許庁 - Like this, the quantity of light which carries out the outgoing radiation from the lamp 1 becomes equal to a quantity of light set in the power control portion 7.
こうして、ランプ１から出射する光の量が、電源制御部７に設定された光の量に等しくなっていく。 - 特許庁 - The magnetic members 1a-1d are arrayed at equal pitches P, and each adjacent magnetic member is arranged separately in the mutually out-of-contact state.
磁気部材１ａ〜１ｄは等ピッチＰで配列され、隣り合う磁気部材は相互に接触しておらず離間配置されている。 - 特許庁 - The outer diameter of the plunger pin 72 is set to a dimension equal to or more than the inside diameter of the guide ring 82 in an external force-free state.
プランジャピン７２の外径は、外力が付与されない状態のガイドリング８２の内径以上の寸法に設定される。 - 特許庁 - The silver is added by a trace amount in such a manner that the resistivity of the film to be deposited can be equal to the resistivity of the oxygen-free copper.
銀は、形成される膜の抵抗率が無酸素銅の抵抗率と同等に得られるように微量に添加される。 - 特許庁 - Index entries are generated on the basis of the locators, and the index entries are registered in the nodes equal to or more than one that are specified by the locators.
ロケータに基づいてインデックスエントリを生成し、インデックスエントリをロケータにより指定された１個以上のノードに登録する。 - 特許庁 - Further, the metallic billet 200 has the cross-sectional shape of a circular shape at the rear side in the press molding direction, and its diameter is nearly equal to the inside diameter of the container.
また、プレス方向の後方側は断面形状が円形であり、その直径はコンテナの内径と略同等である。 - 特許庁 - The delay control circuit controls the unit amount of delay in order for a sum of the unit amounts of delay to be equal to a reference amount of phase delay.
遅延制御回路は、単位遅延量の合計が基準位相遅延量になるように単位遅延量を制御する。 - 特許庁 - A second sealing area (S2) in the second seal part (26) is set substantially equal to the area difference between the first seal area (S1) and the valve seat seal area (S0).
第２シール部(26)での第２シール面積(S2)を、第１シール面積(S1)と弁座シール面積(S0)との面積差と略等しくする。 - 特許庁 - Furthermore, the solder resist aperture radius (SRO diameter) r2 with which the backup solder 21 is in contact is equal to or greater than the height h2 of the backup solder 21.
また、予備半田２１が接するソルダレジスト開口半径（ＳＲＯ径）ｒ２は、予備半田２１の高さｈ２以上とする。 - 特許庁 - Reversely, when the device is a PCI device B(5) faster than or equal to the HDD controller 1, the controller performs control in the master mode.
逆に、ＨＤＤコントローラ１より速い或いは同等のＰＣＩデバイスＢ（５）であった場合にはマスタモードで制御する。 - 特許庁 - The upper end of the detecting face 19 of the toner sensor 18 is almost equal in height H to the lower edge of the notch 22.
トナーセンサ１８の検知面１９の上端の高さと、切欠部２２の下端の高さがそれぞれＨで略等しくされている。 - 特許庁 - When power source voltage drops to be equal to or under reference voltage (3.4V), lens housing operation and data writing operation in a flush memory are started.
電源電圧が基準電圧（３．４Ｖ）以下に低下したら、レンズ収納とフラッシュメモリへのデータ書き込み動作を開始する。 - 特許庁 - If the image data are not equal to the target value in this comparison, output date of the CCD are read again (S103 to S102).
この比較で、目標値と画像データが等しくない場合は、再度ＣＣＤの出力データを読み取る（Ｓ１０３→Ｓ１０２）。 - 特許庁 - Thus, the potential of the magnetic tape 3 in contact with the tape guides 5a-5c and 7a-7c becomes equal to the GND of drum outside.
これによりテープガイド５ａ〜５ｃ及び７ａ〜７ｃに接触する磁気テープ３の電位がドラム外ＧＮＤに等しくなる。 - 特許庁 - A comparator 24 is to be turned on and off according as whether the laser resonator is tuned in a state equal to or higher than a prescribed tuned state or not.
コンパレータ２４は、レーザ共振器が所定の同調状態以上に同調しているか否かに応じてオンオフする。 - 特許庁 - A metal layer 11 of the potential equal to a grounding potential is provided on a surface of the support layer 10 in a side opposite to the tip layer 9.
支持層１０の先端層９とは反対側の表面に接地電位と同電位とした金属層１１を設ける。 - 特許庁 - The soy sauce brewed by the method has an extremely light color, and is equal to normal soy sauce in sense.
このような方法により醸造された醤油は、色が極めて淡く、官能的にも通常の醤油と同等の醤油である。 - 特許庁 - To provide a substrate with shielding layer, excellent in an optical characteristic nearly equal to a conventional chrome film and durability, and friendly to environment.
従来のクロム膜と同等程度の光学特性、耐久性に優れ、環境に優しい遮光層付き基板を提供する。 - 特許庁 - In some embodiments, the first data is equal to the second one, and the data is extracted without data loss.
いくつかの実施例においては、第１データは、第２データに等しく、且つ、データは、データ損失を伴うことなしに抽出されている。 - 特許庁 - In that state, distance x1 is not equal to distance x2.
スリット９ａ，９ｂ，９ｃを直線移動させて、スリット９ａ，９ｂ，９ｃを光路５に対して位置決めするスリットの位置決め機構である。 - 特許庁 - For example, in the case of a bad-snatching theft, the two units keep producing sound of 100 decibels when being separated equal to or more than one meter away from each other.
この２個の機器がたとえば引ったくりの場合、１メートル以上はなれると１００デシベルの音が鳴り続ける。 - 特許庁 - Four notches 45, 55 are formed at equal intervals in the radial direction, respectively, on the upper terminal 4 and the lower terminal 5.
上側ターミナル４および下側ターミナル５は、等間隔に４個の切り込み４５および５５が半径方向に形成されている。 - 特許庁 - A bit rate setting unit 19 sets bit rate BR equal to the bit rate K in a bit rate calculation unit 22 of an encoder 2.
ビットレート設定部１９は、ビットレートＫに等しいビットレートＢＲを符号化装置２のビットレート計算部２２に設定する。 - 特許庁 - When the angle θ is equal to or larger than a prescribed angle (for example, 60 degrees), a display mode in the angle display 38 changes.
その角度θが所定角度（例えば６０度）以上となった場合、角度表示３８における表示態様が変化する。 - 特許庁 - To perform inspection of an IC card by use of real key information at a high security level equal to or more than that in issuing of the IC card.
ＩＣカードの発行と同等以上の高いセキュリティレベルで、本番鍵情報を用いてＩＣカードの検査ができる。 - 特許庁 - Each of the magnetic barrier parts 111 is provided in each of the regions obtained by dividing the rotor core into ((N-1)×2) equal angles around the axis P.
磁気障壁部１１１の各々は、軸Ｐの周りを角度で（（Ｎ−１）×２）等分した領域の各々に設けられる。 - 特許庁 - In addition, the redox flow battery 100 can have a high electromotive force equal to or higher than that of a conventional vanadium-based redox flow battery.
また、このレドックスフロー電池100は、従来のバナジウム系レドックスフロー電池と同等、又は同等以上の高い起電力を有する。 - 特許庁 - When the combustion speed is less than or equal to the threshold, the value equivalent to the air-fuel ratio in the cylinder is calculated by the use of the combustion speed (180).
燃焼速度が前記閾値以下の場合に、燃焼速度を用いて筒内の空燃比相当値を算出する（１８０）。 - 特許庁 - When a substrate voltage is set at one volt while the semiconductor integrated circuit is kept in an ON state, the operating threshold value of the nMOS transistor becomes nearly equal to that of the nMOS transistor.
動作時に基板電圧を１ボルトにすると、ｎＭＯＳトランジスタ１２０，１３０の動作しきい値はほぼ同じになる。 - 特許庁 - The plurality of program states include program states whose number is equal to two times the number of memory cells in the plurality of memory cells.
上記複数のプログラム状態は、上記複数のメモリセルにおけるメモリセルの数の２倍と等しい数のプログラム状態を含む。 - 特許庁 - The insulation tube 6 has a covering part 6c having nearly equal diameters which covers a copper wire, and an expanded end 6b which is expanded in a trumpet shape.
絶縁チューブ６は、銅線を被覆する、ほぼ等径の被覆部６ｃと、ラッパ状に広げられた拡大端部６ｂとを有する。 - 特許庁 - To form wirings which are formed in orthogonal directions with almost equal line widths under various conditions.
互いに直交する方向に形成される配線の線幅を種々の状況下においてもほぼ同一に形成できるようにする。 - 特許庁 - Bolt holes 14 are formed at a plurality of places in the circumferential direction of the flange 1a, and the bolt holes 14 are arranged at equal intervals.
このフランジ１ａの円周方向複数箇所にボルト孔１４が設けられ、このボルト孔１４は等間隔に配置される。 - 特許庁 - In the inflated state, the diameter of the central balloon region is substantially equal to that of each adjacent balloon region.
拡張状態においては、中央バルーン領域の直径と各隣接するバルーン領域の直径とはほぼ同じ大きさとなる。 - 特許庁 - In a period A till time ta, regenerative braking force equal to required braking force FREQ is generated by regenerative priority control.
時刻ｔ_a までの期間Ａでは、回生優先制御により要求制動力Ｆ_RE_Q に等しい回生制動力が発生する。 - 特許庁 - These ribs 55 are arranged in a radial fashion around a center axis line C of the housing 16 at equal-angle intervals.
これらのリブ５５は、ハウジング１６の中心軸線Ｃを中心とする放射状をなし、等角度間隔に配置されている。 - 特許庁 - Namely, respective pixels become equal through averaging of two frames to obtain a display in which vertical luminance unevenness is suppressed.
つまり、各画素の輝度が２フレームで平均化されて同じになり、上下方向における輝度むらが抑制された表示が得られる。 - 特許庁 - That is, in the interconnection structure of the invention, w_t/h_t fraction is equal to or more than 100%.
すなわち、本発明の相互接続構造体において、ｗ_ｔ／ｈ_ｔ比は、１００％に等しいか又はそれより大きい。 - 特許庁 - A detection part detects recording paper with size in a direction orthogonal to a conveying direction equal to or above predetermined size.
検知部は、搬送方向に対して直交する方向における記録紙のサイズが所定サイズ以上の記録紙を検知できる。 - 特許庁 - Nobusada ODA became the castellan of Furuwatari-jo Castle, and Nobuhide, the father of Nobunaga, achieved equal power against the main branch family who was in charge of Shugodai.
織田信定から古渡城主で父の信秀の代で守護代を務める本家と同等に渡り合える力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On the surface of a cooling plate 30, grooves 32 are formed radially in radial direction which divide a circle into three equal parts.
冷却板３０の表面には、円周上で３等分した半径方向に、放射状に溝３２が形成されている。 - 特許庁 - Seven magnets are disposed at equal intervals in the circumferential direction on the surface of a rotor 10 so that their north poles are positioned on the rotor 12 side.
ロータ１０の表面にロータ１２側がＮ極となるように７個の磁石を周方向に等間隔で配設する。 - 特許庁 - An infrared sensor part 1 is constituted so that plural infrared sensor cells are arranged in a semispherical base at equal interval.
赤外線センサ部１は半球面状のベースに多数の赤外線センサセルが等間隔を持って配置された構成である。 - 特許庁 - The processing control part reproduces the composition data of the CDs in the state that the reproducing volume value is equal to the set volume value.
処理制御部は、再生音量値が設定音量値と等しい状態で、ＣＤの楽曲データを再生する（ステップＳ２９）。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
