「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目)

「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 199 200 次へ＞

in Buddhism, the second of the three periods after the death of the Buddha, during which time teaching and training are practiced but faith is said to become for forms sake, and enlightenment cannot be achieved
釈迦の死後を3期に分けたうちの2番目で,教説と修行は行われるが信仰が形式的になるといわれる時期 - EDR日英対訳辞書
cancer that forms in tissues of the pharynx (the hollow tube inside the neck that starts behind the nose and ends at the top of the windpipe and esophagus).
咽頭（鼻の後方から始まって気管および食道の最上部まで続く頸部の中空の管）の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書英語版
a rare, fast-growing tumor that forms in one of the inner layers of the meninges (thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord).
髄膜（脳と脊髄を覆って保護している薄い組織層）の内側の層のひとつに形成される、まれで増殖の速い腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書英語版
there are two, large frontal sinuses in the frontal bone, which forms the lower part of the forehead and reaches over the eye sockets and eyebrows.
額の下部の眼窩上部および眉の部分までを構成する骨である前頭骨の内部には、2つの大きな前頭洞が存在する。 - PDQ®がん用語辞書英語版
An input component can both submit a virtual form and simultaneously participate in one or more virtual forms.
入力コンポーネントは、仮想フォームの送信コンポーネントと、1 つまたは複数の仮想フォームの所属コンポーネントの両方になることができます。 - NetBeans
An arc-shaped circular arc surface 13c of which, the center in the direction of the width forms a summit part 13d, is formed to the lower surface of the lance 13.
ランス１３の下面には、幅方向中央が頂点部１３ｄとなる弧状をなす円弧面１３ｃが形成されている。 - 特許庁
The central body part 21 forms a disk part 23 in a lower end opening, and a cross-shaped tip projection part 24 is projected on an under surface of the disk part.
中心胴部２１は、下端開口に円板部２３が形成され、円板部の下面に十字型の先端突部２４が突設されている。 - 特許庁
External force is applied to the surface of the molded foam roller to break a film which forms a cell skeleton existing in the vicinity of the surface.
成形した発泡体ローラの表面に外力を加えて、該表面の近傍に存在するセル骨格を形成する膜を破断する。 - 特許庁
The control part 12 forms the minutes by displaying the objects in time series based on additive information such as participant or date and time.
制御部１２は、オブジェクトを参加者、日時といった付加情報に基づいて時系列に表示することによって議事録を作成する。 - 特許庁
In a digital scanner 12, a supporting assembly 20 forms external side faces 44, 46, 48, and 50 and a top platen supporting surface 54.
ディジタルスキャナ１２において、支持アセンブリ２０は、外部側面４４、４６、４８、及び５０と、頂部プラテン支持表面５４を形成する。 - 特許庁
As the different forms, a loop shape, an oval shape, an egg shape, a triangle shape and a triangle shape in which an arc is fitted to the circumference of the target are included.
異なる形としては、ループ状、楕円形、卵形、三角形、及び弧がターゲット周囲にはまっている三角形が含まれる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which forms an image free from distortion caused by bend of a scanning line without causing an increase in cost.
コスアップを招くことなく、走査ラインの曲がりに起因する歪みがない画像形成を行うことができる画像形成を提供する。 - 特許庁
An MPI processing part 104 forms a two-dimensional image 107 of the three-dimensional data 106 renewed in the measured data value to be displayed via a user interface 101.
MIP処理部104は、測定データ値が更新された3次元データ106より二次元画像107を生成し、ユーザインタフェース101を介して表示する。 - 特許庁
The recess 3c provided in the protection cover 3 forms a storage part while the protection cover 3 is mounted on the back housing 1b.
また、保護カバー３に設けられた凹部３ｃは、背面筐体１ｂに保護カバー３が装着された状態で収納部を形成する。 - 特許庁
The slide member 33 forms the fibers 35 and the fibers 35 are inclined in a constant direction toward the support layer 31.
摺動部材３３は毛羽３５を形成するとともに、毛羽３５は、支持層３１に対し一定方向に斜めに毛倒しされている。 - 特許庁
The guide part 33 forms a surrounding frame 36 in a uprising body 34 arranged so as to contact with the peripheral surface of the seed rice container 31.
案内部３３は、種籾容器３１の周面に接するように配置した起立体３４に囲み枠３６を形成してある。 - 特許庁
To provide a low-cost exposure device that forms a high-definition mask pattern on an outer peripheral surface of an optically transparent cylindrical base material in a short time.
安価且つ短時間で、高精細なマスクパターンを光透過性円筒基材の外周面に形成させる露光装置を提供する。 - 特許庁
A mold fitted to respective tooth forms is formed and parts where the mold in contact with the teeth and the gingivae are appropriately recessed/projected and filled with bristles.
個々の歯型にフィットする型を作成し、この型が歯及び歯肉に接する部分に、適切な凹凸及び植毛加工を施す。 - 特許庁
The 12 substances, including Perfluorooctane sulfonic acid and its salt forms (Perfluorooctane sulfonate: PFOS), that were specified by the Stockholm Convention in May 2009 will be designated as the Class I Specified Chemical Substances
０９年５月にストックホルム条約の対象となったPFOS （ピーフォス）等の１２物質を第一種特定化学物質に指定。 - 経済産業省
Considering Japan’s future population makeup, it is necessary to consider the acceptance of labor force in similar forms over the long-term.
今後の人口構成を考えれば、我が国も長期的にはこうした形での労働力の受入れを考えていく必要がある。 - 経済産業省
In the housing 4 adjacent to the bearing parts 7, 8, a partition wall 17 is provided which forms the flow paths 2, 3 and has a valve seat 16.
軸受部７，８に隣接してハウジング４には、流路２，３を形成し、かつ弁座１６を有する仕切壁１７が設けられる。 - 特許庁
In response to a command from the controller 4, the CPU 6 controls a drive system 12 and the image data control system 7 and forms an image.
ＣＰＵ６はコントローラ４からの指示に応じて、駆動系１２および画像データ制御系７を制御し、画像形成を行う。 - 特許庁
Hence, it would seem, the two forms of understanding the world and our place in it are fundamentally incompatible.
だから、世界と世界のなかでのぼくらの立場を理解するこの二つの形式は、根本的に両立しないように見えるかもしれない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
The push-in die 6 partitions and forms a large-diameter side space 21 of the cavity 7 between the push-in die 6 and the large-diameter side region 10 of the curve cylindrical face 3 in a state that the push-in die 6 pushes in the pipe-like member 2 to a completion position of the bending and forming.
押込み型６は、曲げ成形の完了位置までパイプ状部材２を押込んだ状態で、湾曲筒状面３の大径側領域１０との間にキャビティ７の大径側空間２１を区画形成する。 - 特許庁
The aluminum alloy sheet forms ears in the open end when drawn into a cup, wherein heights of the ears forming in two portions in directions of 0° and 180° against the rolling direction are lower than those forming in the four portions in the directions of 45° against the rolling direction.
絞りカップの開口部に発生する耳のうち，圧延方向に対し０°と１８０°方向の２箇所に発生する耳の高さが，圧延方向に対し４５°方向４箇所に発生する耳の高さより小さい。 - 特許庁
To provide a business form issuing apparatus which can issue a business form having variations in the forms, without inviting significant increase in the storage capacity, and to provide an electronic business form system.
記憶容量の大幅な増加を招くことなく、外観的に変化のある帳票の発行が可能な帳票発行装置、および電子帳票システムを提供する。 - 特許庁
In a step S3, the wobble forming part spirally forms a groove wobbled according to the MSK modulating signal inputted from the modulating part in an optical disk.
ステップＳ３において、ウォブル形成部は、スパイラル状に、かつ、変調部から入力されたMSK変調信号に従ってウォブリングさせたグルーブを光ディスクに形成する。 - 特許庁
The small siping group 12 substantially forms a row-shape section 13 which is intermittent in the longitudinal direction with a plurality of the small sipings 11 provided in a line.
前記小サイピング群１２は、実質的に直線上に複数の前記小サイピング１１が設けられることにより長さ方向に断続する列状部１３を形成する。 - 特許庁
To provide a router that can cope with communications in diversified forms by enhancing the multiplicity of communications conducted via an ATM switch so as to reduce dispersion in communication delays among multiplexed communications.
ATMスイッチを介し行う通信の多重度を向上させ、多重化する通信間の通信遅延のばらつきを低減し、多様な形態の通信に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide an antenna device which is suitable for installing in a small radio machine and which forms the main beam of a horizontal polarized wave or a vertical polarized wave which are tilted in a horizontal direction.
小型無線機に搭載するのに適し、水平方向にチルトした水平偏波又は垂直偏波の主ビームを形成するアンテナ装置を実現すること。 - 特許庁
The opened hole is formed by many recessed parts 13 or through holes 12 and the recessed parts 13, and a bottom face 16 in the recessed part forms a face allowing a locking device 70 to be screwed in or driven.
開孔は、多数の凹所(13)、又は貫通孔(12)及び凹所(13)により形成され、凹所の底面(16)は、係止具(70)を螺子込み又は打込み可能な面を形成する。 - 特許庁
To detect the shift of the scanning position in the subscanning direction of a plurality of light beams, in an optical scanner which forms an image at high speed by simultaneously scanning the plurality of light beams.
複数の光ビームを同時に走査して高速に画像を形成する光走査装置において、複数の光ビームの副走査方向の走査位置ずれ量を検出する。 - 特許庁
For the route constituting bodies 6, 7 and 8, the gripping bars 10, 12 and 14 in respectively different forms are arranged, and the side frame rods 9a, 9b, 11a, 11b, 13a and 13b curved in a circular arcuate shape are disposed.
経路構成体６，７，８は、各々相違する形態の把持棒１０，１２，１４を配置してあり、円弧状に湾曲させた側枠杆９ａ，９ｂ，１１ａ，１１ｂ，１３ａ，１３ｂを配設してある。 - 特許庁
To realize continuous and efficient vapor deposition which forms a film with predetermined thickness onto a sample in a short time, without sharpening a tip of a carbon rod into a conical shape in every vapor deposition.
蒸着の都度、カーボン棒先端形状を円錐状に削ることなく、連続的に効率良く短時間で試料に所定膜厚を蒸着できるようにする。 - 特許庁
When both parts are assembled, the corner portion 26a is in line contact with the inclined seal face 13 and the first seal face is in face contact with the second seal face, which forms a double seal.
両部品が組み合わされると、角部２６ａと傾斜シール面１３とが線接触するとともに第１，第２シール面が面接触して、２重シールを構成する。 - 特許庁
The resin 37 forms many trenches 37c in the radial direction outside of a coil end group 31b, and form a smooth surface in the radial direction inside of the coil end group 31b.
絶縁樹脂３７は、コイルエンド群３１ｂの径方向外側では多数の溝３７ｃを形成し、コイルエンド群３１ｂの径方向内側では滑らかな表面を形成する。 - 特許庁
The vertical louver mounting part 53 is formed on the nose 50 which forms a downstream portion of the blower 70 in the ventilation passage 80 provided in the indoor unit body 20.
縦ルーバ取付部５３は、室内機本体２０内に設けられる通風路８０において送風機７０の下流部分を形成するノーズ５０に形成される。 - 特許庁
In a step S3, the wobble formation block forms on the optical disc a spiral groove wobbled in accordance with the MSK-modulated signal input from the modulation block.
ステップＳ３において、ウォブル形成部は、スパイラル状に、かつ、変調部から入力されたMSK変調信号に従ってウォブリングさせたグルーブを光ディスクに形成する。 - 特許庁
In this cable, two insulated conductors 1, 2 and two insulated conductors 3, 4, etc., respectively covered with a dielectric material 16 respectively forms unitary blocks, and there are two or more blocks in the cable.
誘電体１６で覆われた２本の芯線１と２や芯線３と４がそれぞれ一単位のブロックとなっており、ケーブル内には前記ブロックが２組以上存在している。 - 特許庁
The CPU further forms an event history file containing the event history data stored in the collection data storage part 170 at a predetermined time, and stores in the memory card 160.
さらに、予め設定されたタイミングで収集データ記憶部１７０に記憶されたイベント履歴データを含むイベント履歴ファイルを作成し、メモリカード１６０に保存する。 - 特許庁
The connecting part 18 forms a bending line 30 in such a manner that an angle of a side in a vertical direction between an diagonal line of the panel 11 and the bending line 30 is greater than 90°.
連結部１８は、パネル１１の対角線と折曲線３０との間の縦方向の辺側の角度が９０°より大きくなるように折曲線３０を形成した。 - 特許庁
To provide roentgenographic equipment which enables an efficient radiation of heat with respect to different setting forms, standing or lying in position while satisfying the regulation of the temperature in the contact with the subject.
立位、臥位と異なる設置形態に対して、効率良く放熱を行うと同時に、被検者への接触温度への規制も満足するＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁
The step (b) forms an intermediate loop following to superposed stitch obtained by superposing the adjacent two stitches in the final course while keeping the stitch-laying loop in a state of the step (a).
ステップｂは、前記伏せ目ループをステップａの状態にしたまま、前記隣接した最終コースの２つの編目を重ね合わせた重ね目に続く中間ループを形成する。 - 特許庁
To provide a method for forming a through hole, which forms a plurality of through holes different in an opening area and a depth at one time by etching in a substrate on which devices and the like are formed.
デバイス等を形成する基板に、複数の開口面積と、深さとの異なる貫通穴をエッチングによって同時に形成する貫通穴形成方法を提供する。 - 特許庁
The external vertical material 2 is installed outside outer forms 101 arranged and fixed in a vertical surface along the outer circumference of a mat foundation A, obstructing an inclination in the internal and external directions.
外縦材２は、べた基礎Ａの外周に沿って立面で配置固定された外型枠１０１の外側に、内外方向での傾斜を阻止して取り付ける。 - 特許庁
The apparatus 1 for forming the coil forms a continuous polar coil 9 in which a plurality of the unipolar coils 90 each obtained by winding an electric wire 99 in a loop state are continued.
コイル形成装置１は、電線９９をループ状に巻回してなる単極コイル９０を複数連ねてなる連極コイル９を形成するものである。 - 特許庁
The temporal fixing part 5 opens an insert port 1a for inserting a narrow pipe 6 made of a flexible resin in the peripheral surface of the body 1 and forms the insert port 1a in narrow and long state.
上記の仮止め部５を、軟質樹脂製細管６を挿し込むための挿し込み口１ａをボディ１の周面に開口させて細い孔状に形成する。 - 特許庁
To reduce a fluctuation in detection sensitivity on an object such as rotation angular speed or the like caused by a fluctuation in forms after a bend vibrating piece of a vibrator is molded.
振動子の屈曲振動片の成形後の形状のバラツキに起因する、回転角速度等の検出対象の検出感度のバラツキを減少させることである。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus which forms a favorable image on a medium by correcting a change in density of an image, caused by a change in viscosity of ink, and a droplet ejection control method.
インクの粘度変化による画像の濃度変化を補正して、媒体上に好ましい画像を形成するインクジェット記録装置及び打滴制御方法を提供する。 - 特許庁
A word fine current control circuit 40 forms and cuts off a current path in the write-word line WWL corresponding to each of data write-in and data read-out.
ワード線電流制御回路４０は、データ書込時およびデータ読出時のそれぞれに対応して、ライトワード線ＷＷＬにおける電流経路を形成および遮断する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。