「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 199 200 次へ＞
  • It was formerly considered that tochokufu was created to deliver the chokushi (imperial order) to the officials staying outside of Kyoto, according to the interpretation of the Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Ritsuryo law).
    古くは公式令(律令法)の解釈から、勅旨を在外諸司に伝えるために作成されたと考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were two kinds of documentary forms, more specifically one which used respectful words in writing the name of the addressee and ending the letter, and a normal letter which did not use respectful words.
    文型としては宛所（宛先）と書止めがそれぞれ「某とのへ・也」とより丁寧な表現の「某殿・也、状如件」の2形式が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was very different from Kuge (a court noble) in which autographed Monjo were common because the documentary forms were passed on from generation to generation.
    これは伝統的に書式のあり方が引き継がれてきたために、自筆文書が一般的であった公家とは大きく違うところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bushido refers to systemized thought that generally forms the basis of value and ethical standards in samurai hierarchy during feudal Japan.
    武士道（ぶしどう）とは、封建社会の日本における武士階級の倫理及び価値基準の根本をなす、体系化された思想一般をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tamagaki comes in a variety of forms such as ita tamagaki (board fence) which is made up of thick boards, kuroki no tamagaki (unbarked lumber fence) which uses unpeeled timber, suigaki (see-through fence) which is widely spaced.
    形状は、厚板を並べた板玉垣、皮がついたままの木を用いた黒木玉垣、広く間を開ける透垣などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The restriction ring 40 is provided in a form that a peripheral wall 62 forms an annular gap S between the outer peripheral surface of the stopper body 38 and the ristriction ring.
    その拘束リング４０は、周壁部６２がストッパ本体３８の外周面との間に環状の隙間Ｓを形成する形態で設ける。 - 特許庁
  • A frame body 9 which forms the parallelogram grating 8 is molded in a direction different from the direction of tension applied to the covering part.
    平行四辺形の格子８を形成する枠体９は、被覆部に加えられる張力の方向とは異なる方向に成形されている。 - 特許庁
  • The opposite substrate or the TFT array substrate forms a projection-like level different part (510) in a prescribed region including the reflective display region.
    対向基板又はＴＦＴアレイ基板には、反射表示用の領域を含む所定領域に凸状の段差部（５１０）が形成されている。 - 特許庁
  • The distance between the gate insulating film and the latch-up suppression region is not less than a maximum depletion layer width in which the trench gate forms on the base layer.
    そして、該ゲート絶縁膜と該ラッチアップ抑制領域との距離は、該トレンチゲートが該ベース層に形成する最大空乏層幅以上とする。 - 特許庁
  • A magnetism canceller magnet is disposed in the vicinity of a yoke which forms a magnetic circuit for driving a voice coil and a diaphragm or a housing.
    ボイスコイルおよび振動板あるいは筐体を駆動するための磁気回路を形成するヨークの近傍に磁気キャンセラマグネットを配備する。 - 特許庁
  • The distance detection system forms a quasi-electrostatic field so as to obtain prescribed intensity in each distance corresponding to each of a plurality of frequencies.
    複数の周波数にそれぞれ対応する各距離において所定の強度が得られるように準静電界を形成するようにした。 - 特許庁
  • To provide a time piece device capable of displaying a movable graphic image containing forms different in photographs and artworks together with an actual instruction of a time.
    写真及びアートワークの異なる形態を時間の実際の指示と共に含む可動グラフィック画像を表示する計時装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a moving device superior in maneuverability and movable indoors or outdoors without being affected by obstacles or land forms.
    屋内や屋外において障害物や地形等に左右されることなく移動することができ、しかも機動性に優れた移動装置を提供する。 - 特許庁
  • To accurately discriminate multiple kinds of document forms even in the environment that the documents enlarged or reduced at plural different variable magnification exist.
    異なる複数の変倍率で拡大または縮小された文書が混在する環境でも、多種類の文書書式を正しく識別する。 - 特許庁
  • To provide a compound which forms a cured product excellent in light resistance and crack resistance and to provide a composition for photosemiconductor sealing containing the compound.
    耐光性及び耐クラック性に優れた硬化物を与える化合物及び該化合物を含む光半導体封止用組成物を提供する。 - 特許庁
  • The first plate-like member 15 formed in the same shape as the plate fins 14, and forms the plate fin disposed nearest the pipe end parts 11b.
    第１板状部材１５は、プレートフィン１４と同じ形状を有しており、最も管端部１１ｂ側に配置されたプレートフィンでもある。 - 特許庁
  • Water-based detergent included in the intermediate layer forms fine foams when passing the front layer 12 and the back layer 13 having the split yarns.
    中間層に含まれた水系洗浄剤が、分割繊維を有する表層１２，裏層１３を通過する際に、きめ細かな泡を形成する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle body frame buckling control device capable of always properly buckling a vehicle body frame in a plurality of different collision forms.
    異なる複数の衝突の形態に対して車体フレームを常に適正に座屈させることが可能な車体フレーム座屈制御装置の提供。 - 特許庁
  • Urea forms an adduct with the phase change material at the time of being exposed to flame without containing combustion in the air (self-extinguishing property).
    炎に暴露される際に、尿素は、相変化物質と付加物を形成し、これは、空気中での燃焼を持続させない（自消性である）。 - 特許庁
  • To provide a golf shoes set which can be worn as shoes of different ground-touching forms in response to situations without carrying a plurality of shoes.
    複数のシューズを携行することなく、状況に応じて異なる接地面形態のシューズとして着用できるゴルフシューズセットを提供する。 - 特許庁
  • This image forming device forms a chute 50 for guiding paper stacked in a paper feeding cassette 32 to the inside of an image forming device body.
    画像形成装置には、給紙カセット３２に積層された用紙を画像形成装置本体内部に案内するシュート５０が形成されている。 - 特許庁
  • In control units 6a, 6b, a switching unit forms a transmission path of a radio control signal between a central control unit and an infrared control unit.
    制御部６ａ，６ｂでは、切換部によって中央制御部と赤外線制御部との間に無線制御信号の伝送経路が形成される。 - 特許庁
  • The main anode body part is adjacent to the drum 12 and is completely immersed in the electrolytic solution 16 and forms almost definite space between the drum and itself.
    主陽極本体部はドラム１２に隣接して前記電解液１６に完全に浸漬し、ドラムとの間に略一定の間隔を形成する。 - 特許庁
  • A transmission data forming part 303a forms traffic information added with a plurality of informations in a block or mesh unit on a map data.
    送信データ作成部３０３ａは、地図データ上におけるブロック、またはメッシュ単位に、複数の情報を付加した交通情報を作成する。 - 特許庁
  • The extension type radio base station apparatus 50 forms an independent position registering area independently of a position registering area in the W-CDMA network 20.
    増設型無線基地局装置５０はＷ−ＣＤＭＡ網２０の位置登録エリアとは独立して、独立位置登録エリアを形成する。 - 特許庁
  • In a range where the microlens forms the virtual image at the near point of the eye from a non-refracting state, the object image becomes a blurred image on the eye physiologically.
    マイクロレンズが非屈折状態から目の近点に虚像を形成する範囲では、生理上から目では物体像がボケた像になる。 - 特許庁
  • A control part 101 forms a reference toner pattern on a photoreceptor and inputs it in a photoreceptor cleaning blade 2a that is the image carrier cleaning means.
    制御部１０１は、感光体に基準トナーパターンを形成し、像担持体クリーニング手段たる感光体クリーニングブレード２ａに入力する。 - 特許庁
  • This method patternizes a Ti film 2 in a desired area on a silicon substrate 1 and forms a Co film 3 on the substrate 1, covering the Ti film 2.
    シリコン基板１上の所望部位にＴｉ膜２をパターン形成し、Ｔｉ膜２を覆うように基板１上にＣｏ膜３を形成する。 - 特許庁
  • To provide a waveguide connecting element which allows impedance matching of waveguides in different forms while changing the direction of waveguide.
    導波の方向を変更しながら、形状の異なる導波管のインピーダンス整合を行うことのできる導波管接続素子を提供する。 - 特許庁
  • In the vacuum ultraviolet ray generator 100, a container 1 is filled with an excimer gas that forms the vacuum ultraviolet ray by barrier discharge.
    真空紫外光発生装置１００において、容器１にバリア放電により真空紫外光を生成するエキシマガスを充填する。 - 特許庁
  • This cornea observation device 100 functions as a full field type OCT device, which forms a tomographic image in the horizontal direction of cells of the cornea Ec.
    角膜観察装置１００は、フルフィールド型のＯＣＴ装置として機能し、角膜Ｅｃの細胞の水平方向の断層画像を形成する。 - 特許庁
  • To provide a method and test device to differentiating between states of an analysis that can exist in different forms, such as follicle stimulating hormone(FSH).
    異なる形態で存在し得るアナライト、例えば卵胞刺激ホルモン（ＦＳＨ）の状態を区別するための方法及び検査デバイスを提供する。 - 特許庁
  • A laser beam emitting device 320 forms the sheet folding groove in the vicinity of the sewing part of each sheet of the sheet bundle on the upstream side of the stapler 257.
    レーザ光発光装置３２０は、ステイプラ２５７の上流側で、シート束の各シートの綴じ部近傍にシート折り曲げ用の溝を形成する。 - 特許庁
  • The track lifting unit plays the role that the main track 32 on which the rail undercarriage runs and which forms a track face 39 is arranged horizontally in a row.
    軌道持ち上げユニットは、その上をレール車台が走行し軌道面39を形成する主軌道32を水平にし一列に並べる役目を果たす。 - 特許庁
  • To provide single-chain forms of the glycoprotein hormone quartet, at least some members of which are found in most vertebrates.
    少なくともいくつかのメンバーがほとんどの脊椎動物において認められる、糖タンパク質ホルモンカルテットの一本鎖形態を提供すること。 - 特許庁
  • At this time, the histogram formation means forms the histogram only for the effective gradation range determined in the frame data read last.
    このとき、ヒストグラム作成手段は、前回読み出されたフレームデータにおいて決定された有効な階調範囲のみに対してヒストグラムを作成する。 - 特許庁
  • A cylindrical lens 3 forms the images of the respective luminous fluxes emitted from the coupling lens 2 to the line image long in a main scanning direction near the deflector 4.
    シリンドリカルレンズ３は、カップリングレンズ３から射出した各光束を、偏向器４の近傍で主走査方向に長い線像に結像させる。 - 特許庁
  • One main droplet K1m forms one pixel and the raster L1 is constituted of a plurality of the main droplets K1m arranged in the lateral direction.
    １つの主滴Ｋ１ｍが１つの画素を形成し、横方向に並んだ複数の主滴Ｋ１ｍによってラスターＬ１が構成されている。 - 特許庁
  • A subsequent gas sensing layer forming step forms the gas sensing layer 4 on the adhesive layer 7 formed in the adhesive layer forming step.
    その後、ガス検知層形成工程にて、密着層形成工程において形成された密着層７上に、ガス検知層４を形成する。 - 特許庁
  • In this way, the escalator 1b with the steps for the wheelchair ahead of the operating direction forms the special step 2 into the step for the wheelchair and wait.
    これにより、運転方向から先の車椅子用踏段付きエスカレータ１ｂは、特殊踏段２を車椅子用踏段に形成して待機する。 - 特許庁
  • To provide a thin-film-forming apparatus which forms a film while bringing a certain ratio of ions existing in plasma into contact with the thin film.
    プラズマ中のある程度の割合のイオンを薄膜に接触させて成膜の形成を行うことができる薄膜形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Concretely, each user preliminarily forms playing level data showing the musical instrument playing skill based on a prescribed standard and stores it in the server 5.
    具体的には、ユーザの各々は予め所定基準に基づいた楽器演奏技量を示す演奏レベルデータを作成し、サーバ５に登録しておく。 - 特許庁
  • An image converting device 12 forms plural conversion images being different in resolution from an input image from an image signal input terminal 10.
    画像変換装置１２は、画像信号入力端子１０からの入力画像から解像度の異なる複数の変換画像を形成する。 - 特許庁
  • To provide an injection pipe of a combustion apparatus for a rocket engine for eliminating difficulties in manufacturing and setting, and having various injection forms.
    製作及びセッティングの困難さを解消し且つ多様な噴射形態を得ることが可能なロケットエンジン用燃焼装置の噴射管の提供。 - 特許庁
  • Data measured by each water supply system machine M are sent as signals in various forms, such as analog output, digital output, and serial output.
    各水道施設機器Ｍによって計測されたデータは、アナログ出力、デジタル出力、シリアル出力等の各種形式の信号で発信される。 - 特許庁
  • In addition, what was noted is that capital flow from the U.K., which forms one of the three poles, to Japan is growing at the same level as the flow between Europe and the U.S.
    また、三極の一つを形成する英国から日本への資本の流れが欧米間並みに大きくなっている点も注目される6。 - 経済産業省
  • Negative forms of SA-gyo and KA-gyo henkaku katsuyo (SA-row and KA-row irregular conjugation group verbs) conjugate frequently at 'i' dan (i-grade,) in which cases 'hin' shall be fixed as a relevant postpositional particle.
    さ行変格活用、か行変格活用の否定は、い段で活用することが多く、その場合否定の助詞は「ひん」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work.
    結果がいくつかの形式で提出される，しかしその結果を標準化することによって他の発表された研究との直接比較を可能にする。 - 英語論文検索例文集
  • In aikido, there is a phrase, 'voluntarily offer what the opponent wants,' and defensive techniques and kaeshi waza (returning the opponent's waza (technique) immediately) are common forms.
    合気道では「相手の欲するところを自ら与える」などと言い、一般的に相手の攻撃に対する防御技・返し技の形をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many lyrics are about old simple love affairs and take various forms such as sedoka (an ancient form of waka or tanka which consists of six lines with sound units arranged as six/seven/seven, five/seven/seven) in four phrases.
    歌詞には古代の素朴な恋愛などを歌ったものが多く、4句切れの旋頭歌など様々な歌詞の形体をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について