A sealing part is formed by press work in a sealing part forming process. シール部形成工程では、プレス加工によりシール部を形成する。 - 特許庁
To provide a package for electronic components capable of adequately securing air sealing properties without damaging an optical fiber in the manufacturing process, specifically in the process of joining a lid and a frame. 本発明は、気密封止性を十分に確保できる電子部品用パッケージを提供することを第1の目的としている。 - 特許庁
MECHANISM AND METHOD FOR MEASURING HUMIDITY IN CASTING PROCESS 鋳造工程における湿度測定機構および湿度測定方法 - 特許庁
In the preparation process, a liquid discharge head and the support portion are prepared. 準備工程では、液体吐出ヘッドと、支持部と、を準備する。 - 特許庁
Brunei Darussalam and China will be the co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers and Central Bank Governors' Processin 2013.
ブルネイ及び中国が 2013 年の共同議長国となる。 - 財務省
Kingdom of Cambodia and Republic of Korea will be the co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ Processin 2012.
カンボジア及び韓国が 2012年の共同議長国となる。 - 財務省
To provide a method for scheduling a receiving processin a communication apparatus. 通信装置の受信処理をスケジューリングする方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING BREAD DOUGH IN PRODUCTION PROCESS OF SPINDLE-SHAPED BREAD 紡錘形状パンの製造工程におけるパン生地の成型方法 - 特許庁
To control a polishing amount in a crown formation process more accurately. クラウン形成工程において研磨量をより正確に制御する。 - 特許庁
The image obtained after removing noise in the process 12 is vectorized by a batch recognition function in a batch vectorization process 13. この除去工程12でノイズ除去後の画像を対象に一括認識機能により、一括ベクトル化工程13で、画像をベクトル化する。 - 特許庁
The process mark 24 is not cut in dicing, so it does not peel off. ダイシング時にプロセスマーク24は切断されず、従って剥離しない。 - 特許庁
To carry out boring on an inclined surface in high precision in one process without changing a tool and without switching the process. 傾斜面への穴の加工を、工具交換を行うことなくかつ工程を移すことなく一工程で高精度になし得るようにする。 - 特許庁
In addition, the cleaning means can also be constituted as a process cartridge. また、上記クリーニング手段をプロセスカートリッジとして構成しても良い。 - 特許庁
Process equipment information indicating manufacturing equipment provided in individual processes is stored in a process equipment information storage means 20d. 工程設備情報記憶手段20dには、工程の各々に設けられた製造装置を示す工程設備情報が記憶される。 - 特許庁
To provide a cleaning article to be manufactured in a simple manufacturing process and with high allowance for the mechanical positioning accuracy in the manufacturing process. 製造工程が簡便であり、製造工程における機械的な位置決め精度の許容度が高い清掃用具を提供する。 - 特許庁
To prevent complication of a manufacturing process and an increase in manufacturing cost. 製造工程の煩雑化、及び製造コストの増加を防止する。 - 特許庁
Consequently, the number of components of the process cartridge 40 can be decreased as compared with constitution in which the pinch roller 32 is incorporated in the process cartridge 40. このため、ピンチローラ32をプロセスカートリッジ40に組み込む構成に比べ、プロセスカートリッジ40の部品点数を削減することができる。 - 特許庁
PULL-ROLL FOR USE IN GLASS MANUFACTURING PROCESS AND METHOD FOR MAKING THE SAME ガラス製造プロセスに用いるためのプルロール及びその作製方法 - 特許庁
In the process, the isotropic etching does not attain to the second insulation film 22. この際、等方性エッチングは第2絶縁膜22には及ばない。 - 特許庁
ROUGHING METHOD AND DEVICE IN ROUGHING PROCESS OF DECORATIVE LAMINATED SHEET 化粧板の粗面化工程における粗面化方法およびその装置。 - 特許庁
To achieve the reduction in labor and a time by shortening the work process. 作業工程が少なく、手間と時間の短縮を達成すること。 - 特許庁
PROCESS AND DEVICE FOR SUBSTITUTING AIR IN CONTAINER 容器内の空気を置換する方法及び容器内の空気置換装置 - 特許庁
The etching amount in the repair fuse opening process is drastically reduced, so the throughput in the production line is enhanced compared with the conventional repair fuse opening process. これにより、リペアヒューズ開口工程で従来に比べてエッチング量が顕著に減るので量産側面でスループットを高められる。 - 特許庁
The blade structure is used in the image forming apparatus utilizing an electrostatic transferring process. 静電転写プロセスを利用した画像形成装置に使用する。 - 特許庁
To suppress generation of a crack in a process of introducing temperature prestress. 温度プレストレスの導入過程でのひび割れの発生を抑制する。 - 特許庁
The processes S101 and S103 are included in the preceding process sequence. 工程S101、S103は、前回の工程シーケンスに含まれる。 - 特許庁
A folding device 1 folds the air bag 2 into rectangles in a first folding process and folds the same into a shape of bellows in a second folding process. 折畳装置1は、一次折工程で、エアバッグ2を短冊状に折り畳み、二次折り工程で、さらにジャバラ状に折り畳む。 - 特許庁
In an application process, a polyurethane resin solution is applied to a film forming base. 塗布工程で、ポリウレタン樹脂溶液が成膜基材に塗布される。 - 特許庁
GAS-LESS PROCESS AND SYSTEM FOR GIRTH WELDING IN HIGH STRENGTH APPLICATION 高強度用途におけるガース溶接用のガスレス・プロセス及びシステム - 特許庁
IMPARTING PLEASANT FRAGRANCE INPROCESS FOR STABILIZING HALOGEN-CONTAINING POLYMER ハロゲン含有ポリマ—の安定化法に心地よい香りを与える方法 - 特許庁
The amount omitted in the calculation process of the service point is totalized. サービスポイントの計算課程で切り捨てられる金額を合計する。 - 特許庁
ETCHING METHOD OF SILICON NITRIDE FILM IN MANUFACTURING PROCESS OF SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体装置製造工程における窒化シリコン膜のエッチング方法 - 特許庁
The surface of a titanium nitride 10 is oxidized in an oxygen plasma process at 150°C or above, or a thermal processin an oxidizing atmosphere at 400°C or above. 窒化チタン10の表面を、150℃以上での酸素プラズマ処理または酸化雰囲気での400℃以上での熱処理により酸化させる。 - 特許庁
In the pressurization process, volume data on the objects 2 under measurement are automatically estimated. 加圧工程では、被測定物2の容積データを自動推定する。 - 特許庁
TREATMENT AND DESULFURIZATION OF SULFURIZED STEEL IN LOW-SULFUR REFORMING PROCESS 低硫黄リホーミング法における硫化された鋼の処理と脱硫 - 特許庁
This new process is especially appropriate for the preparation of mometasone furoate shown in the figure. 新規プロセスは、特にモメタゾンフロエート(MometasoneFuroate)の調製に適切である。 - 特許庁
Treatment load of waste water in the whole process can be reduced by separating water after the dehydration and decomposition processin this manner. このように脱水分解工程後に水を分離することにより、プロセス全体における廃水の処理負担を低減することができる。 - 特許庁
In the 'arbitrary process continuation mode', treatment for a substrate is made from an arbitrary processin treatment procedures for the substrate. 「任意工程続行モード」は、基板についての処理手順における任意の工程から基板に対する処理を続行できるモードである。 - 特許庁
In this process, the water drops occurring by dew condensation are not evaporated. このとき、結露で生じた水滴を蒸発させないようにする。 - 特許庁
The external software S performs control of each processin the terminal T. 外部ソフトウェアSは端末T内で各処理の制御を行う。 - 特許庁
At least a part of the process (c) in a certain cycle is simultaneously performed with at least a part of the process (a) in the succeeding cycle. いずれかのサイクルでの(c)工程の少なくとも一部と、その次のサイクルでの(a)工程の少なくとも一部と、を同時に行う。 - 特許庁
METHOD FOR PURIFYING ELECTROLYTIC SOLUTION IN UNIVALENT COPPER ELECTROLYTIC WINNING PROCESS 1価銅電解採取プロセスにおける電解液の浄液方法 - 特許庁
Firstly, in a bearing process, the coil end spacer 1 is horizontally supported. 先ず支承工程で、コイル端部スペーサ1を水平に支えておく。 - 特許庁
FIRELESS FUMING PROCESS AND SMOKE POT USED IN THE SAME 火を使わない発煙方法及びその方法に使用する発煙筒 - 特許庁
PROCESS AND DEVICE FOR REMOVING MERCURY IN COMBUSTION EXHAUST GAS OF COAL 石炭類の燃焼排ガス中の水銀除去方法および装置 - 特許庁
In the authentication proxy request process, the service providing apparatus requests user authentication to the authentication server specified in the authentication server specification process. 認証代行要求過程は、サービス提供装置が、認証サーバ特定過程で特定された認証サーバにユーザ認証を要求する。 - 特許庁
REGULATION OF CALCIUM CONCENTRATION IN REUSED PROCESS WATER FOR PAPERMAKING 再活用される製紙工程水のカルシウム濃度を調節する方法 - 特許庁
DECOMPOSITION/REMOVAL PROCESS OF ORGANIC MATTER IN PURE WATER USING OXIDATION CATALYST 酸化触媒による純水中の有機物の分解除去方法 - 特許庁
CLEANING FLUID CONTAINING CORROSION INHIBITOR USED IN SEMICONDUCTOR PROCESS 半導体工程で使用される腐食防止剤を含む洗浄液 - 特許庁
A PSA gas separation processin the PSA gas separation apparatus 1 and a membrane type gas separation processin a membrane type gas separator 2 are included. 本発明は、PSAガス分離装置1でのPSAガス分離工程および膜式ガス分離器2での膜式ガス分離工程を含む。 - 特許庁