「In-based」を含む例文一覧(49970)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ>
  • Monja (wheat flour-based, mostly served in the Kanto region)
    もんじゃ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based in chelsea.
    本拠地はチェルシー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're based in paris?
    パリにお住まいで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Based in physics
    物理 化学 生物学に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a right based in law
    法律に基づく権利 - 日本語WordNet
  • a journalist based in Paris
    パリ在住のジャーナリスト. - 研究社 新英和中辞典
  • The domain was based in Fukuchiyama-jo Castle.
    居城は福知山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A company based in Paris.
    パリに本拠を置く会社。 - Tanaka Corpus
  • Based in arkansas
    アーカンソー州に拠点を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two operatives based in london.
    ロンドンに2人の 部下が居た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • .... in this Act and Cabinet Orders based on this Act
    この法律及びこれ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He wants you based in london.
    ロンドンのベースにあなたをと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kamo seiro (buckwheat noodles on a bamboo basket served with a bowl of duck meat in soysauce-based soup on the side)
    鴨せいろ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • REACTION IN WATER-BASED MEDIUM
    水系媒体中での反応 - 特許庁
  • It was based at Wakayama-jo Castle in Kii Province (in today's Wakayama City).
    紀伊国和歌山城(和歌山市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sn-In BASED SOLDER ALLOY
    Sn−In系はんだ合金 - 特許庁
  • Based on the chronology employed in the Nihonshoki.
    『日本書紀』の編年に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everything you read in business books is based
    ビジネス書に 書いてあるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case it's about 25 percent, based on that.
    それによると、リスクは25%です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a flower in a floor based style of flower arrangement
    華道で,置き花にした花 - EDR日英対訳辞書
  • a theory in which an interpretation of Chinese classics is based
    経書についての学説 - EDR日英対訳辞書
  • To improve coding efficiency in the case of performing edge based prediction.
    Edge based predictionを行う場合の符号化効率を向上させる。 - 特許庁
  • The following accounts are based on descriptions in "Nihon Shoki."
    『日本書紀』の編年に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Mikoshi to Sakai Kubo (the municipal government based in Sakai City)
    御輿から堺公方まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the lowest rank on a list based on success, especially in sports
    各種リーグ戦の最下位 - EDR日英対訳辞書
  • LINE-TIMING IN PACKET-BASED NETWORK
    パケットベース・ネットワークでのライン・タイミング - 特許庁
  • WATER-BASED INK FOR USE IN INK-JET RECORDING
    インクジェット記録用水系インク - 特許庁
  • WWW-based Home Banking Services in Switzerland
    スイスにおけるWWWベースのホームバンキング - コンピューター用語辞典
  • (Adoption of a point-based system in the United Kingdom)
    (英国のポイント制の導入) - 経済産業省
  • PROPYLENE-BASED FILM FOR USE IN SURFACE PROTECTION
    プロピレン系表面保護用フィルム - 特許庁
  • It was mainly based in the Nara basin.
    主に奈良盆地を本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 211 Doctors are based in the city.
    市内に拠点をおく医師は211人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We're an american company. we're based in san francisco.
    『うちはサンフランシスコの会社です』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iranian guerillas based in Iraq
    イラクに拠点を置くイラン人のゲリラ - 日本語WordNet
  • a salary based on job grade in the civil-service system
    職階制に基づく給与 - EDR日英対訳辞書
  • (1) Cases in which the provision of personal data is based on laws
    1 法令に基づく場合 - 経済産業省
  • MANGANESE-ZINC-BASED FERRITE CORE LACKING IN IRON
    鉄不足マンガン亜鉛系フェライトコア - 特許庁
  • It was based at Kanazawa-jo Castle in Kaga Province (today's Kanazawa City);
    加賀国金沢城(金沢市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We were based in san francisco
    サンフランシスコを拠点としていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (i) Cases in which the handling of personal information is based on laws and regulations
    一 法令に基づく場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It was based at Nagoya-jo Castle in Owari Province (today's Nagoya City).
    尾張国名古屋城(名古屋市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) In the case of institutions adopting The Internal Ratings-Based Approach
    (ⅱ)内部格付手法採用行 - 金融庁
  • The clan was based in Kozuke Province (Gunma Prefecture).
    上野国(群馬県)を本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ACTION CHARGING IN TURN-BASED VIDEO GAME
    ターン制ビデオゲームにおけるアクションチャージ - 特許庁
  • It was based at Sendai-jo Castle in Mutsu Province (today's Sendai City).
    陸奥国仙台城(仙台市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • , this parser is not based on the SGML parser in
    にあるパーザと違って、このパーザは - Python
  • POLYOLEFIN-BASED RESIN FILM FOR USE IN AGRICULTURE
    農業用ポリオレフィン系樹脂フィルム - 特許庁
  • calculated based on production volume in 2005
    2005年の生産台数より計算した。 - 経済産業省
  • in child rearing, an approach of making no distinction in behaviour based on a person's age
    年齢の区別をせずに保育すること - EDR日英対訳辞書
  • therapy based on engagement in meaningful activities of daily life, especially to enable or encourage participation in such activities in spite of impairments or limitations in physical or mental functions
    手工芸や趣味を治療目的に使うこと - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について