METHOD AND DATA PROCESSING SYSTEM FOR MICROPROCESSOR COMMUNICATION IN CLUSTER BASED MULTIPROCESSOR RADIO NETWORK クラスタベースのマルチプロセッサ無線ネットワークでのマイクロプロセッサ通信の方法およびデータ処理システム - 特許庁
Cu-Ni-Si BASED COPPER ALLOY STRIP HAVING EXCELLENT BENDING WORKABILITY IN BAD WAY BadWayの曲げ加工性が優れたCu−Ni−Si系銅合金条 - 特許庁
Further, the organic polysiloxane is thermally decomposed preferably in the presence of a platinum-based catalyst. また、有機ポリシロキサンは、白金系の触媒の存在下で、熱分解されることが好ましい。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HYDROCARBON-BASED OIL FROM HIGH MOLECULAR COMPOUND CONTAINING OXYGEN ATOM IN MAIN CHAIN 主鎖に酸素原子を含む高分子化合物からの炭化水素系油製造方法 - 特許庁
METHOD FOR ADAPTIVELY IMPROVING THROUGHPUT BASED ON TRAFFIC LOAD IN WIRELESS MESH NETWORK 無線メッシュネットワークにおけるトラフィックロードに基づいて適応的にスループットを高める方法 - 特許庁
The ester based hyperbranch polymer is characterized in that it is modified by rosins. ロジン類によって変性されていることを特徴とするエステル系ハイパーブランチポリマーに関する。 - 特許庁
To obtain a P-type GaN based compound semiconductor in a GaN compound semiconductor element. GaN系化合物半導体素子において、P型GaN系化合物半導体を得る。 - 特許庁
An apparatus for database operation operates the databases based on operation commands buried in a program. データベース操作装置は、プログラムに埋込まれた操作コマンドに基づいて、データベースを操作する。 - 特許庁
METHOD OF REPRODUCING FLASH-BASED VIDEO CONTENT IN WEB BROWSER OF MOBILE TERMINAL AND EMBEDDED TERMINAL モバイル端末及びインベッド端末のウェブブラウザ内でフラッシュ基盤のビデオコンテンツの再生方法 - 特許庁
This electroconductive coating comprises copper sulfide particulates dispersed in a polyvinyl alcohol-based polymer. ポリビニルアルコール系ポリマー中に硫化銅微粒子を分散させてなる導電性塗料。 - 特許庁
And if required, a sulfate-based compound is blended in the polyvinyl alcohol for on machine coating. 必要に応じて、オンマシン塗工するポリビニルアルコールに硫酸塩系化合物を配合する。 - 特許庁
To provide a magnesium-based metal clad sheet excellent in press moldability and having corrosion resistance. プレス成形性に優れ、また耐食性を備えたマグネシウム系金属材を提供する。 - 特許庁
EXTRUDED MATERIAL OF Al-Mg-BASED ALUMINUM ALLOY SUPERIOR IN WORK HARDENING CHARACTERISTICS FOR COLD WORKING 加工硬化特性に優れたAl−Mg系冷間加工用アルミニウム合金押出材 - 特許庁
The first gallium nitride based semiconductor layer 21 is subjected to compressive strain in the X-axis direction. 第1の窒化ガリウム系半導体層21はX軸方向の圧縮歪みを受ける。 - 特許庁
To provide a nickel-titanium based sintering material excellent in wear resistance, and to provide its producing method. 耐摩耗性に優れたニッケル−チタン系焼結材料及びその製造法を提供する。 - 特許庁
Nitrogen acts as an isoelectronic trap impurity in a boron phosphide based semiconductor. 窒素はリン化硼素系半導体中で等電子的トラップ不純物として作用する。 - 特許庁
(2) The Al-based III nitride producing method described in (1) is the method where the halogen gas is chlorine. 〔2〕前記ハロゲンガスが塩素である〔1〕記載のAl系III族窒化物の製造方法。 - 特許庁
Cu-Ni-Si-BASED COPPER ALLOY EXCELLENT IN BENDABILITY AND STRESS RELAXATION RESISTANCE 曲げ加工性及び耐応力緩和特性に優れたCu−Ni−Si系銅合金 - 特許庁
Based in the residence of Takatsukasa, Kusaka vainly attempted to make a direct appeal to the emperor.
鷹司邸を根城にして天皇に直訴だけは行おうとするが、これもかなわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, this interpretation is simply based on the assumption that the description in "Manyoshu" was a historical fact.
ただし、これはあくまで『万葉集』の記述を歴史的事実とみなしての理解である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A ladder editor 32a plots (generates) a ladder circuit in a ladder window based on the ladder list. ラダーエディタ32aは、そのラダーリストに基づいてラダーウインドウにラダー回路を描画(生成)する。 - 特許庁
To provide a hydrocarbon-based electrolyte film improved in the contact property with an electrode. 電極との接触性が改善された炭化水素系電解質膜を提供する。 - 特許庁
Cu-Ni-Sn-P-BASED COPPER ALLOY EXCELLENT IN PRESS-PUNCHING PROPERTY, AND ITS PRODUCTION METHOD プレス打抜き性の良いCu−Ni−Sn−P系銅合金およびその製造法 - 特許庁
The construction of the open air facility based upon the design of Tadao ANDO was completed in March 1994.
オープンエアの建物は安藤忠雄の設計により平成6年(1994年)3月に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1918 Sueji UMEHARA carried out research on the tumulus, which was designated as a national historical site based on his findings.
1918年、梅原末治によって調査され、その成果を受けて国史跡に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the field tests, many companies recognized the importance of the economic value-based calculation of insurance liabilities.
今回のフィールドテストにおいても、多くの社が重要であるとの認識であった。 - 金融庁
A. Validity of adopted figures (based on the projected estimates, in particular) and basis for judgment
イ.適用数値(特に将来予測に基づくもの)の妥当性及び判断の根拠 - 金融庁
In the JPO and the SIPO, there are no criteria used to determine the inventive step based upon intermediates.
JPO及びSIPOには、中間体に関して進歩性を判断するための基準は存在しない。 - 特許庁
Priority may only be based on the first application in which the invention was disclosed.
優先権は,当該発明が開示された最初の出願のみを基礎とすることができる。 - 特許庁
(i) Payment shall be made based on an installment payment plan wherein the due date comes more than once in three months.
一 弁済期が三月に一回以上到来する分割払の方法によること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A balance sheet set forth in the preceding paragraph shall be prepared based on an inventory of property.
2 前項の貸借対照表は、財産目録に基づき作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A representative of an entity listed in the previous three items acting based on its qualifications.
四 前三号に掲げるものの代表者であって、その資格に基づき行動するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) rights based on laws and regulations of a foreign state which are similar to those specified in the preceding item; or
六 外国の法令に基づく権利であつて、前号に掲げる権利に類するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) When having failed to register in violation of the provisions of a Cabinet Order based on this Act
一 この法律に基づく政令の規定に違反して登記をすることを怠つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It becomes possible to diagnose normal-tension glaucoma based on the difference in these polymorphic sites. これらの多型部位の相違に基づいて、正常眼圧緑内障の診断が可能となる。 - 特許庁
Then a temperature graph is generated, based upon the surface temperature stored in the EEPROM. そして、EEPROMに記憶された表面温度に基づいて温度グラフを生成する。 - 特許庁
To provide a method for repetitive transmission in multi-carrier based wireless access techniques. マルチキャリアベースの無線アクセス技術における繰り返し送信の方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a polylactic acid-based resin molded product high in both heat resistance and flexibility. 耐熱性及び柔軟性がともに高いポリ乳酸系樹脂成形品を提供する。 - 特許庁
To acquire content in an optimal form based on a circuit to which a communication terminal is connected. 通信端末が接続された回線に基づいた最適な形式でコンテンツを取得する。 - 特許庁
SINTERED Cu-BASED ALLOY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND BEARING USED IN MOTOR FOR DEIONIZED WATER Cu基焼結合金とその製造方法並びに純水用モータに用いる軸受 - 特許庁
In a step 130, a moving distance dx is calculated based on the positions Xi-1 and Xi. ステップ130では、位置X_i-1及びX_iから移動距離dxを算出する。 - 特許庁
After that, additional patterns are generated in the primary processing region based on the pattern coverage rate. そして、第1の処理領域にパターン被覆率に基づいて追加パターンを発生させる。 - 特許庁
Then, based on each data and the closing date in the billing master 7, a bill is submitted. そして、請求マスタ7の各データおよび締日に基づいて請求書を発行する。 - 特許庁
(1) The amount of eluted components at ≤80°C is ≤5% based on the total eluted amount in the CFC. (1) CFCの全溶出量に対する80℃以下の溶出成分量が5%以下である。 - 特許庁
To achieve a nitride-based semiconductor laser element in which COD (Catastrophic Optical Damage) is not likely to occur. CODが生じにくい窒化物系の半導体レーザ素子を実現できるようにする。 - 特許庁
And cables after being laid are discriminated based on the discriminating sign attached in this manner. また、このように付された識別標識に基づいて、布設後のケーブルの識別を行う。 - 特許庁
Based on posture data, the direction of motion of an object located in a virtual world is set. 姿勢データに基づいて、仮想世界に配置されたオブジェクトの移動方向を設定する。 - 特許庁
In a step S3, the respective driving means are respective driven based on the second prescribed displacement. ステップS3では第2の所定変位に基いて各駆動手段それぞれを駆動する。 - 特許庁
To provide an Al-based alloy molded article which is more excellent in mechanical characteristics. より機械的特性に優れたAl基合金成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To determine a tow vehicle based on registered numbers in rear and front sides of a vehicle. 車両の前後の登録ナンバーに基づいて、牽引車両かどうかを判定する。 - 特許庁