「Incapable」を含む例文一覧(1149)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • To perform a control such as apparatus activation even in a long-distance optical transmission interval incapable of establishing an OSC (Optical Supervisory Channel) communication.
    ＯＳＣ通信が確立できないような長距離の光伝送区間においても装置起動などの制御を行なえるようにする。 - 特許庁
  • To perform peening on a narrow part and its rear surface incapable of directly peening a shot due to the shape of an object at a sufficient peening strength.
    対象物の形状から直接にショットを投射できない狭隘部やその裏面等を十分なピーニング強度でピーニングする。 - 特許庁
  • To widen an application range by adapting the densitometer up to a large caliber incapable of being adapted heretofore by a detector piping axis traversing type densitometer.
    検出器配管軸横断形濃度計では適用不可能であった大きな口径まで適用して応用範囲を広くすること。 - 特許庁
  • To prevent the inconvenience of being incapable of keeping security of entire cryptocommunication even if the security of certain one kind of cryptocommunication is broken.
    或る１種類の暗号通信のセキュリティが破られたとしても、暗号通信すべてのセキュリティが保てなくなる不都合を防止する。 - 特許庁
  • To provide a nozzle blade band having a cooling device to thermally protect the band in a region incapable of using another cooling technology.
    他の冷却技術を使用することができない領域でバンドを熱的に保護する冷却装置を有する、ノズル翼バンドを提案する。 - 特許庁
  • To allow a packet for requesting the resending of a packet incapable of being normally received to arrive at the transmitting side at high probability.
    正常に受信できなかったパケットに対する再送を要求するパケットを、送信側へ高い確率で到達できるようにする。 - 特許庁
  • You probably remember she has an axis ii personality disorder, which means technically, she's a sociopath, incapable of caring for others.
    あなたは彼女が 人格障害なのを多分思い出す つまり専門的には 彼女は社会病室者よ 他の人を気にかけられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline... until humanity was incapable of solving even its most basic problems.
    その間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・ そして人類は 基礎的な問題解決能力すら失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Early on, up to the Heian period, when the gold and silver pulverizing technology was still in a primitive stage and incapable of producing fine powder, this was the standard technique.
    金銀粉の精製技術が未発達で、粉の粒子が荒かった平安時代までは、この技法が蒔絵の主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike Prince Anahobe, he is portrayed as a pleasure-seeking, incapable person who lacked political ability and courage and only took short views.
    穴穂部王子と異なり政治的手腕にも豪胆さにも欠け、目先のことしか考えない享楽的で無能な人物として描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To achieve a high quality image recording operation even at the time of recording with a recording head having a recording element incapable of recording normally.
    正常な記録が出来ない記録素子を有する記録ヘッドを用いて記録を行う際にも、高品位な画像記録を可能とする。 - 特許庁
  • To enable monitoring with respect to a past non-communicable period afterwards, even if the period incapable of performing remote monitoring is produced because of defective communication.
    通信異常が原因で遠隔監視できない期間が発生したとしても、その後に、通信できなかった期間の監視を可能とする。 - 特許庁
  • A telephone call incapable purport is notified during the download, or the download is forcibly finished with the telephone call, as selectable setting.
    一方、ダウンロード中は電話発呼不能であることを報知するかまたは電話発呼でダウンロードを強制終了するか予め設定できる。 - 特許庁
  • To continue the operation of a power system protection and control system without stopping it, even if a program module becomes incapable of moving during movement.
    プログラムモジュール移動中にその移動が不可能になった場合でも電力系統保護制御システムの動作を停止させることなく継続させる。 - 特許庁
  • To make release of an inhibition condition for an equipment incapable, even under the condition where a code is allowed to be repeatedly input in plural digits.
    複数の桁に符号を繰り返し入力することが可能な状況下にあったとしても機器の禁止状態の解除を不可能にする。 - 特許庁
  • To provide a DRAM(dynamic random access memory) being a semiconductor memory element with an error correcting function and to reduce the time incapable of performing access operation caused by error correcting operation.
    半導体記憶素子であるＤＲＡＭに関し、エラー訂正機能を持ち、かつエラー訂正動作に伴うアクセス不可能な時間を少くする。 - 特許庁
  • To prevent theft by making a normal operation incapable, and to allow restoration to normal operation only by a legitimate user.
    正常動作を不能とすることで盗難を未然に防ぐとともに、正規ユーザだけが確実に正常動作に復帰させることができること。 - 特許庁
  • To provide a route planning device for providing, to its user, a route capable of reducing the risk of the user's car becoming incapable of reaching an energy source supply installation.
    経路計画装置は、自動車がエネルギー源供給施設にたどり着くことができないリスクを緩和する経路をユーザーに提供する。 - 特許庁
  • To prevent the pin of an auxiliary apparatus from becoming incapable of being pulled out of the housing of an apparatus body, as a result of being fit inside the housing, when the auxiliary apparatus is set in the apparatus body.
    装置本体に補助装置をセットした際、補助装置のピンが装置本体の筺体に嵌合して抜けなくなることを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide an insect trap which can shorten the time incapable of trapping insects on the exchange of an attracting source and can improve the efficiency of an attracting source-exchanging work.
    誘引源交換時の捕虫できない時間を短くでき、誘引源交換の作業効率向上を図ることができるようにすること。 - 特許庁
  • To solve a problem associated with an FSC (field sequential color) liquid crystal device which gets to be incapable of color displaying in an environment with strong external light.
    解決しようとする問題点は、ＦＳＣ液晶装置が外光の強い環境ではカラー表示不能になってしまうという点である。 - 特許庁
  • To prevent a data processing device from becoming incapable of performing predetermined operation, due to failure of data being accumulated in a file.
    ファイルに蓄積されているデータの異常に起因し、データ処理装置が所定の動作を行わなくなる事態を回避することを課題とする。 - 特許庁
  • To prevent other vehicles which are incapable of inter-vehicle communication existing around a vehicle from influencing the safety of coordinate running control.
    自車両周囲に車々間通信できない他車両が存在して、協調走行制御の安全性に影響を与えないようにする。 - 特許庁
  • The filter 140 is arranged at the position incapable of being visually confirmed from outside of the casing 101 even through either one of the introducing spaces S1-S4.
    フィルタ１４０は、導入空間Ｓ１〜Ｓ４のいずれを通じても、ケーシング１０１の外部からは視認できない位置に配置されている。 - 特許庁
  • To support mobile stations incapable of demodulating the entire bandwidth or capable of demodulating a less bandwidth than the entire bandwidth.
    全帯域幅の復調ができないモバイルステーション、もしくは全帯域幅より少ない帯域幅での復調が可能なモバイルステーションをサポートする。 - 特許庁
  • A display impossible area 91 incapable of displaying the performance picture is formed in the game area 9 in the upper part of the display possible area 93.
    遊技領域９内で、かつ表示可能領域９３の上方に、演出画像が表示不能な表示不能領域９１を形成する。 - 特許庁
  • When scan action incapable of detecting coherent light in nonprojection periods have continued a specified number of times, this photoelectric sensor varies the scan cycle at random.
    非投光期間において干渉光を検出できないスキャン動作が所定回数連続したときは、スキャン周期をランダムに可変する。 - 特許庁
  • To provide a computer system for receiving an order for an image photographed by a digital camera incapable of freely taking out its image signal.
    安価で、かつ、自由に画像信号を取り出すことができないデジタルカメラで撮影した画像の注文受付に係るコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁
  • A flange 54 provided on the end side of a fastening axis 52 of the fastening member 50 is fitted to the slit 22 so as to be incapable of moving in the axial direction.
    締結部材５０の締結軸５２の一端部側に設けられたフランジ５４が軸方向に移動不能にスリット２２に嵌合されている。 - 特許庁
  • To provide an analysis method for efficiently performing analysis when a failure of being incapable of acquiring an operation history at all occurs, and to provide an analyzer.
    動作履歴を全く取得出来ないような不具合発生時の解析を効率的に行う解析方法及び解析装置を提供する。 - 特許庁
  • Conflict within vassals of the Ouchi family emerged, but the family head Yoshinaga who was adopted from the Otomo clan was incapable of controlling this internal conflict.
    大内家臣団の内部対立が表面化するも、大友氏からの養子当主である義長にはこの内部抗争を抑える力が無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To print a logo without replacing a host computer in a POS system employing a host computer incapable of altering a logo print command.
    ロゴ印字コマンドの変更が不可能なホストコンピュータを用いたＰＯＳシステムにおいて、ホストコンピュータを交換することなく、ロゴ印字を可能とすること。 - 特許庁
  • To enable the use of a lubricant incapable of being mixed with an HFC refrigerant and to improve return of the lubricant to a compressor irrespective of its nature.
    ＨＦＣ冷媒と混和できない潤滑剤の使用を可能にし、その性質にかかわらず、潤滑剤のコンプレッサーへの戻りを高める。 - 特許庁
  • The protrusion 73b is axially movable by radially abutting the cutout 13a but is incapable of relative rotation.
    突起７３ｂは、切欠き１３ａに対して半径方向に当接することで軸方向に移動は可能であるが相対回転不能になっている。 - 特許庁
  • The ecoregion of Oregon has been so extensively ditched and drained that many of the small streams in this region are incapable of supporting a WWH use.
    オレゴン州の生態地域は，徹底的に溝掘りと排水が行われてきたので，この地域の小河川の多くがWWH使用に準じない。 - 英語論文検索例文集
  • In such a case, a large paper cup incapable of collapsing is easily passed through between the collapsing rollers 4L, 4R by weakening the energizing force with an energizing force adjusting means.
    この場合圧潰不能な大きなものは、付勢力調整手段６３で付勢力を弱め、容易に圧潰ローラ４Ｌ，４Ｒ間を通過させる。 - 特許庁
  • To provide a means capable of transmitting electronic mail, voice or the like by a mobile radio telephone set in a place incapable of receiving radio wave.
    電波が届かない場所等において、携帯無線電話機による電子メール又は音声等の送信を可能にする手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a voice guide apparatus which provides those audience handicapped in the sense of sight or incapable of reading the Japanese language with contents.
    視覚障害がある来場者や日本語を読めない人に対してもコンテンツを提供することができる音声ガイド装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a medical management system allowing usage of a particular type of a medical apparatus even to a medical institution incapable of installing the medical apparatus.
    特定種類の医療機器を導入できない医療機関にもその医療機器の利用を可能にする医療管理システムを提供する。 - 特許庁
  • An electrical apparatus Mb incapable of transmitting power consumption schedule information is connected to a power receptacle 30 through a communication adapter 80.
    電力消費予定情報を送信することができない電気機器Ｍｂは、通電アダプタ８０を介して電源コンセント３０に接続される。 - 特許庁
  • Then, deformation means that the stress detection sensor 30 is in a condition incapable of performing normal detection due to residual stress and the like.
    そして、変形が生じている場合、応力検出センサ３０は残留応力等により正常な検出を行えない状態にあるといえる。 - 特許庁
  • To provide a key storage device, by which a storage incapable state is avoided while mistaken return is prevented and return to a specified place can be promoted.
    保管不能状態を回避するとともに、間違い返却を防止し、所定位置への返却を促進させることができる鍵保管装置を提供する。 - 特許庁
  • The rotary shaft has a plurality of rotary hollow members joined to be separable in an axial direction and incapable of relative rotation about the axis.
    前記回転軸は、軸線方向に分離可能で且つ互いに軸線回り相対回転不能に接合される複数の中空回転部材を有する。 - 特許庁
  • Thereby, the transmitting timing of each sensor transmitter 2 is incapable of overlapping without adjusting the interval of the transmitting timing of each sensor transmitter 2 to be longer.
    これにより、各センサ送信機２の送信タイミングの間隔をより長く調整しなくても、各センサ送信機２の送信タイミングが重複しないようにできる。 - 特許庁
  • When the determined contact resistance value becomes over a prescribed value incapable of an accurate wafer 12 test, the probes 16A-16C are cleaned.
    求めた接触抵抗値が正確にウェハ１２の試験を行うことができない所定値以上になった場合には、プローブ１６Ａ〜１６Ｃをクリーニングする。 - 特許庁
  • The USB device determines that it is incapable of exchanging data with the USB host, e.g., because there is no data to send or because its buffer is full or near full.
    ＵＳＢデバイスは、送るデータがないこと、あるいは、バッファがフルまたはほとんどフルであることによって、ＵＳＢホストとデータを交換できないことを判定する。 - 特許庁
  • To browse contents using a frame on the compact display screen of a portable telephone set or the like, incapable of displaying the contents due to the constraint of the screen size or memory.
    フレームを使用したコンテンツを画面サイズやメモリなどの制約により表示できない携帯電話機などの小型表示画面で閲覧可能とする。 - 特許庁
  • To provide a wireless communication connection system capable of identifying the cause of an incapable connection of a network device to a wireless communication network easier than ever.
    ネットワーク装置を無線通信ネットワークに接続できない場合に、その原因が従来よりも特定し易い無線通信接続システムを提供すること。 - 特許庁
  • A creaser controller 1200 drives both drive motors, to switch both working tools between a workable position state and a working-incapable position state.
    クリーザ制御装置１２００は、加工可能位置状態と加工不能位置状態との間で両加工具を切り換えるために両駆動モータを駆動する。 - 特許庁
  • The determining part 42 identifies a pixel which indicates a tone incapable of being reproduced by the subtractive color mixing using the nonfluorescent ink alone, in accordance with image data.
    蛍光インク吐出判定部４２は、画像データに基づいて、非蛍光インクのみの減法混色では再現できない色調を示す画素を特定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について