「Incapable」を含む例文一覧(1149)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 22 23 次へ＞
  • To make an image processor equipped with an image reader easy to use even for a user incapable of reaching a high place, such as a child or a person on a wheelchair.
    画像読取装置を備えた画像処理装置を子供や車椅子に乗った人等のような高い所に手の届かないユーザにとっても使いやすくする。 - 特許庁
  • (iv) An officer has been deemed incapable of carrying out his/her duties due to mental or physical disorder by the Board (or by the Board and the Cabinet in the case of the Auditors).
    四　心身の故障のため職務を執行することができないと委員会（監事にあっては、委員会及び内閣）により認められたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Such entrapment is attained by using the redox enzyme and the redox polymer having a sufficient high molecular weight incapable of passing the dialysis membrane.
    そのようなトラップは、透析膜を通らない十分に高い分子量の酸化還元酵素と親水性レドックスポリマーとを使用することによって達成される。 - 特許庁
  • Based on the instructions to perform video recording from the TVCR microcomputer 6, the VCR 5 records video images obtained after the DVD 1 becoming incapable of video recording on a video cassette tape 4.
    ＶＣＲ５は、ＴＶＣＲマイコン６からの録画指令に基づき、ＤＶＤ１が録画不能となった以後の映像をビデオカセットテープ４へ記録する。 - 特許庁
  • There is a ticket vending machine in a box near the entrance to the platform for outbound trains, but it's a paper-ticket vending machine and is incapable of issuing tickets for automated ticket gates.
    下りホーム入口近辺の小屋の中に自動券売機が設置されているが、いわゆる食券販売機タイプなので自動改札機には対応していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a fuel injection valve from not being incapable of injecting fuel by discharging air intruding in a liquid chamber between both pistons to the outside of the liquid chamber.
    両ピストン間の液室に侵入した空気を液室外に排出して、燃料噴射弁が燃料を噴射できなくなることを回避する。 - 特許庁
  • Each pixel is composed of a plurality of sub-pixels, which contain at least one pair of sub-pixels incapable being divided by a straight line.
    各画素は複数個のサブピクセルから構成され、複数個のサブピクセルにはサブピクセル同士を直線で分離し得ないサブピクセル対が少なくとも一対は存在する。 - 特許庁
  • To enable radio communication of a terminal incapable of radio communication by operating a radio client capable of communication with a radio access point as a radio relay device.
    無線アクセスポイントと通信が可能な無線クライアントが無線中継器として動作し、無線通信が出来なくなった端末の無線通信を可能にする。 - 特許庁
  • The HELP ecoregion of Massachusetts has been so extensively ditched and drained that many of the small streams in this region are incapable of supporting a WWH use.
    マサチューセッツ州のHELP生態地域は，徹底的に溝掘りと排水が行われてきたので，この地域の小河川の多くがWWH使用を支えられない。 - 英語論文検索例文集
  • The energizing device 16 axially energizes the seal ring 14 directing to the rotating seal face 12a and fixes it to the housing 7 in a configuration incapable of rotating.
    付勢装置１６は、シールリング１４を回転シール面１２ａに向けて軸方向に付勢し、かつ回転し得ない構成でハウジング７に固定する。 - 特許庁
  • To provide a position detection system capable of detecting an accurate position, even in an indoor site, a subway or the like incapable of receiving a GPS signal from a GPS satellite.
    ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号が受信不可能な屋内や地下道等でも、正確な位置検出が可能な位置検出システムを提供する。 - 特許庁
  • In the through-hole 15, a rotating member 32 capable of rotating around an axis S is attached incapable og being detached from the inside of the through-hole 15.
    この貫通孔１５内には、軸線Ｓを中心に回転可能な回転部材３２が貫通孔１５内から抜脱不能な状態で装着されている。 - 特許庁
  • To reduce the occurrence of a risk of the steering angle of a rear wheel being incapable of returning to a neutral angle when abnormality occurs.
    異常が発生した場合に、後輪の舵角を中立角に復帰することができなくなる危険性を低減する電動式後輪操舵装置を提供すること。 - 特許庁
  • The mahjong ball game machine is provided with a ball entrance which is disposed on a game board and corresponds to symbol of a non-winning tile incapable of completing any winning role.
    雀球遊技機において、遊技盤に配置され、何れの上がり役も完成し得ない非入賞牌の図柄に対応する入球口を設けて構成した。 - 特許庁
  • The control circuit 100 makes an light emitting element 212 incapable of emitting light during the period of time when the comparison signal Vcmp is at the low level, and allows it to emit light during the period of time when it is at the high level.
    制御回路１００は、比較信号Ｖｃｍｐがローレベルの期間、発光素子２１２を発光不能とし、ハイレベルの期間、発光を許可する。 - 特許庁
  • Thus, even when the standard printer P is out of order and incapable of printing, the other printer P is used and secure printing is carried out.
    これによって、標準のプリンタＰが故障して印刷ができない場合でも他のプリンタＰを利用してセキュアな印刷を実行することができる。 - 特許庁
  • To enhance the efficiency of reading in the case of reading a transparent original by using a light source of a size incapable of illuminating the entire transparent original.
    透過原稿全体を照射することが不可能な大きさの光源を用いて、透過原稿を読み取る際の読み取り作業の効率を向上させる。 - 特許庁
  • To eliminate a problem of being incapable of easily and individually adjusting erection of each steel pipe column because of tentative fixing of an erection piece by binding a splice plate by a bolt.
    スプライスプレートをボルトで締結することにより、エレクションピースを仮止めしているため、簡単かつ単独で鋼管柱毎の建ち調整ができない。 - 特許庁
  • which is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshipper perfect;
    この第一の幕屋は今の時代の象徴です。そこでは供え物や犠牲がささげられますが，崇拝者を良心の面で完全にすることができません。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:9』
  • In the remote control unit for the water heater, a voice guidance change-over means 7 is provided for allowing selection of guidance for a person incapable of confirming visual information and guidance for a healthy person, and in the guidance for a person incapable of confirming visual information, menu contents displayed in a display part 2 are notified to the user.
    本発明の給湯機のリモコン装置は、音声ガイダンス切換え手段７を設け、視覚情報を確認できない人へのガイダンスと健常者へのガイダンスとを選択できるようにして、視覚情報を確認できない人へのガイダンスでは、表示部２へ表示されているメニュー内容を使用者へ知らせるようにしている。 - 特許庁
  • To prevent a third person from pretending a normal user unfairly, even if a decoding key which the normal user has is stolen, by making the decoding key incapable of functioning as a perfect decoding key.
    ユーザが保持している復号鍵を盗まれた場合でも、完全な復号鍵として機能できないようにして不正な成りすましを防止できるようにする。 - 特許庁
  • To solve a problem of a conventional controller which uses a single protocol and is incapable of managing a storage system having a plurality of kinds of disk drives using different kinds of communication protocols.
    一つのプロトコルを使用する従来のコントローラは、異なる種類のコミュニケーションプロトコルを使用する複数の種類のディスクドライブを有するストレージシステムを管理できない。 - 特許庁
  • Then, the contents 5 stored in the storage parts A-E are locked, so as to be incapable of being read as long read key information which matches with the key information is not inputted.
    そして、このキー情報と符合するキー情報を入力しない限り、上記記憶部Ａ〜Ｅに記憶されたコンテンツ５が閲覧できないようにロックしている。 - 特許庁
  • Since communication is incapable when the antenna part 22 of the non-contact electronic tag 2 is cut, the latest communication time is recognized as the time of taking out the medical capsule 3.
    非接触電子タグ２のアンテナ部22が切断されると通信不可能となるので、最後の通信時刻を、医薬品カプセル３が取り出された時刻として認識する。 - 特許庁
  • To properly execute high speed wireless communication when a state incapable of executing high speed wireless communication is shifted to a state capable of executing the high speed wireless communication.
    高速な無線通信を実施不可能な状態から高速な無線通信を実施可能な状態へ移行した場合に、高速な無線通信を適切に実施する。 - 特許庁
  • To provide a remote control unit for a water heater allowing function setting by menu operation even to a person incapable of confirming visual information, and providing favorable operability when used by a healthy person.
    視覚情報を確認できない人にも、メニュー操作による機能設定が可能になり、かつ、健常者が使っても操作性のよい給湯機のリモコン装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for making electrolytic water capable of achieving the rustproof treatment of a metal product even if used in the washing or the like of the metal product incapable of forming metal rust on its surface.
    表面に金属錆を形成できない金属製品の洗浄等に用いても、金属製品の防錆を図り得る電解水の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To properly determine a position where a lens sucking jig is fitted even if a lens sucking jig mounting device is incapable of automatically detecting an index through image processing.
    レンズ吸着治具装着装置において、画像処理によって指標を自動的に検出できない場合であっても、レンズ吸着治具の取付位置を適切に決定する。 - 特許庁
  • A main spindle 4 is installed on a main body frame capable of freely rotating and incapable of moving in the axial direction and a work mounting plate is fixed on the head end part side of the main spindle 4.
    主軸４が本体フレーム３に回転自在に且つ軸方向へ移動不能に装着され、その主軸４の先端部側にワーク取付板が固定されている。 - 特許庁
  • To prevent unauthorized acquisition of a recording medium by making a recorded digital signal incapable of being reproduced with high quality, when the unauthorized acquisition of the recording medium is performed.
    記録媒体を不正に入手した場合に、記録されているデジタル信号が高品質で再生され、記録媒体の不正入手を防止することができない。 - 特許庁
  • This procedure makes multifunctional peripheral equipment equipped with a storage area capable of having access from the network and a storage area incapable of having access from the network, and enables the selective storage of data.
    この処置により、ネットワークからアクセスできる記憶領域と、アクセスできない記憶領域を備えることになり、選択的にデータを格納することが出来る。 - 特許庁
  • To surely perform operation confirmation without depending on manual aid even at the time of communication equipment incapable of picking up high frequency signals.
    エレベータ用通話機器の動作確認装置において、高周波信号を拾えない通話機器であっても動作確認が人手に頼らず確実に行えるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a road marking forming method which enables a road marking incapable of being easily erased to be formed even in a cold district using a grader during snow-removing work.
    除雪作業時にグレーダ等を用いる寒冷地においても容易に消失しにくい路面表示の形成を可能にする路面表示形成方法を提供することである。 - 特許庁
  • A discharge cylinder 9 wherein the tip from which the substances 4 to be processed incapable of passing through the filtration holes 8 are discharge is inclined upward is provided ahead the first separation section 6.
    第１の分離部６の先方にろ過用孔８を通過不可能な被処理物４を装置外へ排出する先方が上方傾斜した排出筒９を設ける。 - 特許庁
  • To provide an electroplating method which forms fine pattern of high aspect ratio, that has been incapable of forming by electrolytic copper plating (e.g. subtractive (panel plating)) method.
    電解銅めっき法（例えば、サブトラクティブ法（パネルめっき法））では不可能であった高アスペクト比の微細パターンを形成可能とする電解銅めっき方法を提供する。 - 特許庁
  • This makes it possible to prevent an overrange due to an induction voltage or incapable measurement from occurring when performing continuity test or electrical resistance measurement on an apparatus by using this digital tester.
    これにより、ディジタルテスタによる機器の導通テストや電気抵抗測定の際に、誘導電圧のためにオーバーレンジになったり、測定不能になったりするのを防止できる。 - 特許庁
  • The situation incapable of making a current flow in the motor MG1 is prevented by this manner, even when breaking the connection between the power line 54 and the battery 50.
    こうすることにより、電力ライン５４とバッテリ５０との接続を遮断したとしてもモータＭＧ１に電流を流せなくなるという事態を招くことがない。 - 特許庁
  • To provide a method for achieving an out-of-range reception prevention in a content distribution system incapable of setting the concept of a broadcasting area such as the Internet; and to provide a terminal device.
    インターネットのような放送区域の概念を設定不可能なコンテンツ配信システムにおいて、域外受信防止を実現する方法、ならびに端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a printed matter inspection device suppressing the lowering of inspection processing performance even if a flaw occurs continuously and frequently, and thereby preventing the inspection device itself from becoming incapable of processing.
    欠陥が連続して多発しても検査処理性能の低下を抑え、検査装置自体が処理不能な状態になることを防ぐ印刷物検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a printing control program and a print controller capable of producing a poster without making the size small using a printer incapable of making a frameless print.
    縁なし印刷を行えない印刷装置を用いてサイズを小さくすることなくポスターを作製できる印刷制御プログラム、及び印刷制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a small article storage device of an instrument panel, which can be used as a shelf of an large-sized personal effect, etc., incapable of being stored in a change box, without taking many troubles when storing the small article in the change box.
    小物入れに小物を収納する際に手間がかからず、しかも小物入れに収納できない大型携帯品等の載置棚としても利用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an excretion transfer apparatus allowing a user incapable of excreting independently to use it on a bed and a wheelchair and capable of transferring even a hard excretion without any clogging.
    自立的に排泄不能な使用者が、ベッドや車椅子などで使用でき、固い排泄物であっても目詰まり無く配送できる排泄物配送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image compression device for an image format incapable of containing alpha data that compresses an image with alpha data attached.
    本発明は，アルファデータを持てない画像フォーマットの画像圧縮装置を用いて，アルファデータ付の画像を圧縮する画像圧縮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a facsimile reception system wherein an apparatus incapable of receiving facsimile image data can easily receive image data of the facsimile image data even when a system configuration is changed.
    システム構成が変化した場合でも、ファクシミリの画データを受信できない装置でその画データを容易に受信可能とするファクシミリ受信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a trigger signal output device for high speed photographing apparatus capable of surely detecting the occurrence of a phenomenon incapable of being detected by a trigger sensor.
    トリガセンサでは検知することができなかった現象の発生を確実に検知することができる高速撮影装置用のトリガ信号出力装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a user from being incapable of clearly viewing display target contents and browsing information when a nonvolatile display body poor in halftone expression is used.
    中間調の表現力が乏しい記憶性表示体を用いた場合に、表示対象コンテンツや閲覧情報が見づらくなってしまうことを防止すること。 - 特許庁
  • To permit the use of the KARAOKE sing along machine files stored in another storage devices even if one among a plurality of the storage devices falls in a state incapable of making a normal operation.
    複数の記憶装置のうちいずれかが正常動作不能な状態になったとしても他の記憶装置に記憶されたカラオケファイルを使用できるようにする。 - 特許庁
  • To solve the problem that making only measurement of fuel consumption is incapable of judging a cause of deterioration of the fuel consumption in an engine whether from a method of driving operation and a condition of running, or aging of the engine.
    エンジン燃費の悪化原因が運転のしかたや走行条件にあるのか、あるいはエンジンの劣化によるものかは、燃費を計測しただけでは判断できない。 - 特許庁
  • To reduce the number of terminals becoming incapable of performing two-way communication by two relay devices connected using a link aggregation, when degeneration of the link aggregation occurs.
    リンクアグリゲーションの縮退が発生した時、リンクアグリゲーションを用いて接続された２台の中継装置により、双方向通信が不可となる端末の数を少なくすること。 - 特許庁
  • Driving a rental car by proxy enables a person who is incapable of driving or does not want to drive, to freely act, and new demand is increased by this system.
    レンタカーを運転代行する事により運転が出来ない又はしたくない方でも自由に行動出来ます、今までなかった需要がこのシステムにより増えます。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について