「Influence」を含む例文一覧(22535)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 450 451 次へ＞
  • However, the school rapidly waned in influence as soon as the Edo period came.
    しかし江戸時代に入ると急速に衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The influence on Kansai kabuki was significant.
    関西歌舞伎界に与えた影響はきわめて大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This novel exercised a great influence on young people.
    この小説は若い人に大きな影響を与えた。 - Tatoeba例文
  • Such toys have a bad influence on children.
    このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。 - Tatoeba例文
  • He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
    彼は医学会に多大な影響力を持っている。 - Tatoeba例文
  • having influence or producing an effect
    影響を持っていること、または効果を生みだすさま - 日本語WordNet
  • He has a strong influence over the business world.
    彼は実業界に強い影響力を持っている。 - Tatoeba例文
  • Our sphere of influence has expanded so much since then.
    それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。 - Tatoeba例文
  • It has an important influence upon our lives.
    それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。 - Tatoeba例文
  • Such magazines have a great influence on children.
    そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。 - Tatoeba例文
  • His influence in the committee became weaker and weaker.
    委員会での彼の影響力は弱まっていった。 - Tatoeba例文
  • of market prices, to rise again after the influence of bad news has died out
    (悪材料が出尽くして相場が)安定する - EDR日英対訳辞書
  • a person who has influence and whose name is known to the public
    勢力をもち,名まえが知れわたっている人 - EDR日英対訳辞書
  • a thought that can influence a person to do evil
    一般の人々に危険な影響を及ぼす思想 - EDR日英対訳辞書
  • In the end he attained to a position of great influence.
    彼はついに非常に勢力のある地位に就いた. - 研究社 新英和中辞典
  • the influence of Keynesian theory on economics
    ケインズ経済学が経済学理論に及ぼした影響 - EDR日英対訳辞書
  • The book had a great influence on his life.
    その本は彼の人生に大きな影響を与えた - Eゲイト英和辞典
  • The European war has exerted an influence on the whole world.
    欧州大戦は世界中に影響を及ぼした - 斎藤和英大辞典
  • Everybody will receive an impulse―receive a vivific influence―at the touch of such a man.
    あの人に接して刺戟を受けない人は無い - 斎藤和英大辞典
  • I have no influence over my master;
    私では、ご主人様に影響を及ぼさないのです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To provide an environment influence evaluating method and its device by which influence on environment by an action executed by an enterprise or the like is evaluated and an environment influence evaluating table is generated.
    企業等が行う行為が環境へ及ぼす影響の評価を行い、環境影響評価表を作成する環境影響評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • The extraction means 1 performs an extraction processing, the influence range specification means 2 specifies the range of influence, the influence degree determination means 3 determines the degree of influence, the risk calculation means 4 calculates the risk from the range and degree of influence and the reconstitution means 5 supports reconstitution.
    抽出手段１は抽出処理を行い、影響範囲特定手段２は影響範囲を特定し、影響度判定手段３は影響度を判定し、危険度算出手段４は影響範囲と影響度より危険度を算出し、再構成手段５は再構成の支援を行う。 - 特許庁
  • FIELD INFLUENCE DEGREE DISPLAY DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM
    フィールド影響度表示装置及びプログラム記録媒体 - 特許庁
  • METHOD FOR ELIMINATING INFLUENCE OF COEXISTING GAS IN GAS ANALYSIS
    ガス分析における共存ガスの影響除去方法 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING INFLUENCE, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM
    影響解析装置および方法、記録媒体、プログラム - 特許庁
  • To prevent a reset by the influence of noise.
    ノイズの影響によるリセットを防止することができる。 - 特許庁
  • CIRCUIT AND METHOD FOR CORRECTING INFLUENCE OF AC COUPLING
    ＡＣ結合の影響を修正する回路及び方法 - 特許庁
  • VARIABLE COMPRESSION RATIO INTERNAL COMBUSTION ENGINE REDUCING TEMPERATURE INFLUENCE
    温度影響を低減した可変圧縮比内燃機関 - 特許庁
  • To reduce influence on printing quality and influence on the inside of a machine caused by image peeling during automatic double-sided printing.
    自動両面印字時の画像剥ぎ取りによる印字品質への影響、機内への影響を低減する。 - 特許庁
  • DEVICE FOR COLLECTION AND TOTALIZATION OF ENVIRONMENTAL INFLUENCE EVALUATION INFORMATION
    環境影響評価情報収集・集計装置 - 特許庁
  • DEFECT INFLUENCE DEGREE ESTIMATION METHOD AND DESIGN SUPPORT SYSTEM
    不良影響度評価方法および設計支援システム - 特許庁
  • Therefore, the influence of an electromagnetic wave of the antenna can be reduced.
    このため、アンテナの電磁波の影響を低減できる。 - 特許庁
  • METHOD FOR REDUCING INFLUENCE OF POWER SUPPLY NOISE AND APPARATUS THEREOF
    電源ノイズの影響低減方法及びその装置 - 特許庁
  • METHOD OF DETERMINING INFLUENCE OF VARIABLE IN PHENOMENON
    現象における変数の影響を決定する方法 - 特許庁
  • What was the participant’s level of influence in the sale?
    セールにおける、参加者の影響はどのくらいでしたか？ - Weblio Email例文集
  • New products always influence the company's future.
    新製品というものには常に社運が懸かっています。 - Weblio Email例文集
  • This work has an influence on our customer's services.
    この作業はお客様のサービスへ影響があります。 - Weblio Email例文集
  • I think this magazine has a big influence.
    私はこの雑誌の影響力は大きいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I think this magazine has a big influence.
    私はこの雑誌は影響力が大きいと思います。 - Weblio Email例文集
  • This will influence the trusting relationship between you and him.
    これはあなたと彼の信頼関係に影響します。 - Weblio Email例文集
  • It is possible that it will be a bad influence on him.
    それは彼に悪影響を与える可能性がある。 - Weblio Email例文集
  • I want to know what kind of influence that has.
    私はそれにどのような影響があるのか知りたい。 - Weblio Email例文集
  • My role is to have a good influence on business.
    私の役割はビジネスに良い影響を与えることです。 - Weblio Email例文集
  • I stopped caring about little things with his influence.
    彼の影響で、私は小さいことは気にしなくなった。 - Weblio Email例文集
  • They significantly influence the investment decisions of investors.
    投資者の投資判断に大きな影響を与えている。 - 金融庁
  • To inhibit influence caused by wrong determination of knocking.
    ノッキングの誤判定に起因した影響を抑制する。 - 特許庁
  • To suppress the influence of external vibrations and shocks.
    外部の振動や衝撃による影響を抑制する。 - 特許庁
  • To eliminate the influence of beat noise on image pickup signals.
    ビートノイズによる撮像信号への影響を除去する。 - 特許庁
  • To effectively suppress the influence of colored noise.
    有色雑音の影響をより効果的に抑圧する。 - 特許庁
  • He takes his own influence and current situation into account.
    彼が自分の影響力や今の状況を踏まえる - 京大-NICT 日英中基本文データ
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 450 451 次へ＞

例文データの著作権について