「Influence」を含む例文一覧(22515)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 450 451 次へ＞
  • to undergo change because of the influence of another thing
    (ある物事が原因として他の物事に)結果をもたらす - EDR日英対訳辞書
  • a species of great influence over the continuance of the community of life
    生物群集の存続に大きな影響を及ぼす種 - EDR日英対訳辞書
  • Shareholder composition has significant influence on the stability of management.
    株主構成は経営の安定に多大な影響を持つ。 - Weblio英語基本例文集
  • Poverty can have a corrosive influence on the human spirit.
    貧しさは人間の精神をむしばむ(力をもつ)ことがある. - 研究社 新英和中辞典
  • He had a great influence on those around him.
    彼は周囲の人々に対して大きな感化を及ぼした. - 研究社 新英和中辞典
  • a nation that has a great influence on the world in many ways
    全分野において世界に強い影響力をもつ国 - EDR日英対訳辞書
  • He has considerable influence with the company.
    彼はその会社に対して相当影響力を持っている - Eゲイト英和辞典
  • The type directly influence the format of the required $find-parameter
    この種類の違いは$find-パラメータの書式に影響します。 - PEAR
  • He later broke from the influence of "Hototogisu" and followed his own path.
    後に『ホトトギス』誌の影響から脱し独自の道を歩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Initially, he studied Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) due to the influence of his father.
    当初は、父の影響で浄土真宗を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MICROMACHINING METHOD ELIMINATING INFLUENCE OF MACHINING FINE POWDER
    加工微細粉末の影響を排除した微細加工方法 - 特許庁
  • CONTROLLER SUPPRESSING INFLUENCE OF NATURAL VIBRATION OF CONTROL SYSTEM
    制御系の固有振動の影響を抑圧する制御装置 - 特許庁
  • The result has been a reduction in the Finance Ministry's influence.
    その結果は大蔵省の影響力の低下であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 2. Influence of the direct import and export from disaster-stricken area
    2．被災地域からの直接的な輸出入の影響 - 経済産業省
  • (a) Influence of the world economic crisis through the financial sector
    （a）世界経済危機の影響が金融面を通して伝播 - 経済産業省
  • 3. Imbalances in the growing Chinese economy and their influence
    3．成長する中国経済の中の不均衡とその影響 - 経済産業省
  • 3. Imbalances in the growing Chinese economy and their influence
    成長する中国経済の中の不均衡とその影響 - 経済産業省
  • . Influence to Ripple Structure Caused by Change of Trade Structure
    3．貿易構造の変化がもたらす波及構造への影響 - 経済産業省
  • Hone in on the sphere of influence that matters most.
    重要な影響範囲に焦点を合わせられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The force can have a strong influence on the weakminded.
    フォースは弱い意思に影響を 及ぼすことができるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its influence is beginning to be felt everywhere.
    その影響は、あちこちに見られるようになってきています。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』
  • A step ST3 finds an influence between wires showing the influence between the wires connecting the functions of the hardware.
    次に、ステップＳＴ３でハードウェアの機能間を接続する配線間の影響度合いを示す配線間影響度を求める。 - 特許庁
  • The control component predicts the actual environmental influence in the electronic device, using the environmental influence emulated.
    この制御構成要素は、エミュレートされた環境影響を用いて、電子デバイスの実際の環境影響を予測する。 - 特許庁
  • OBSTACLE INFLUENCE RANGE SPECIFICATION SYSTEM, PROCESS INSTANCE OPERATION TRACING METHOD, OBSTACLE INFLUENCE RANGE SPECIFICATION METHOD AND ITS PROGRAM
    障害影響範囲特定システム、プロセスインスタンス動作追跡方法、障害影響範囲特定方法及びそのプログラム - 特許庁
  • To provide technology by which servo control is performed minimizing influence of pre-pit and influence of dust and scratch of an optical disk.
    プリピットの影響や、光ディスクのゴミや傷の影響を最小限にしてサーボ制御を行なう技術を提供する。 - 特許庁
  • A deleting document candidate score is calculated with every registering document from the stored correct answer influence degree and incorrect answer influence degree.
    蓄積した正解影響度と不正解影響度から登録文書毎の削除文書候補点数を算出する。 - 特許庁
  • To evaluate the influence of equipment stop and to examine the influence of the equipment stop on an individual product.
    設備停止の影響そのものを評価すること、また、個々の製品に対する設備停止の影響を診ることである。 - 特許庁
  • To provide an electric power steering device which suppresses the influence of disturbance while suppressing the influence on the steering feeling.
    操舵フィーリングに対する影響を抑制しつつ、外乱の影響を抑制できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
  • To measure an influence of a change intentionally given to a disk separately from an influence of a defect having existed before the change.
    ディスクに意図的に与えた変化の影響を、変化前から存在する欠陥の影響から分離して計測する。 - 特許庁
  • A taste updating part 104 updates taste information by using the usage situation and influence power information and an influence degree updating part 106 updates influence power information by using the usage situation.
    嗜好更新部104 は，利用状況と影響力情報を用いて嗜好情報を更新し，影響度更新部106 は，利用状況を用いて影響力情報を更新する。 - 特許庁
  • An influence value setting part 11 sets an influence value indicating influence of a color difference in a local area with a prescribed area size including a target pixel, given to the target pixel.
    影響値設定部１１は、注目画素を含む予め決められている大きさの局所領域内の色の違いが注目画素に与えている影響を示す影響値を設定する。 - 特許庁
  • To provide an image processor which extracts only an influence by an optical system from a subject image in which the influence due to the optical system and an influence due to individual difference of an imaging element are included.
    光学系による影響と撮像素子の個体差による影響が含まれた被写体像から、光学系による影響のみを抽出する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In the Sengoku period (period of warring states), the Naito clan appointed as Shugodai (representative of provincial shugo) established influence in Yagi, Ujitsuna ARAKI renowned for military fame established influence in Sonobe, and the Kawakatsu clan believed to be a scion of the Hata clan (however, other people have different opinions) established influence in the town area of Miyama, respectively.
    戦国時代には、八木に守護代内藤氏、園部に武名の名高い荒木氏綱、美山町域は秦氏の末裔という（但し異説がある）川勝氏が割拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a detection system for alcohol influence and a detection method for alcohol influence capable of taking measures to avoid the risk of an accident according to the degree of alcohol influence on a driver by estimating the degree of alcohol influence on the driver in a contactless state in a vehicle while the driver is driving as well.
    運転中を含む車両内において非接触的に運転者の酒気帯び度を推定し、酒気帯び度に応じて危険を回避する対応を行うことのできる酒気帯び検知システム及び酒気帯び検知方法を提供する。 - 特許庁
  • An influence calculation part 11 then uses influence evaluation indices stored in an influence evaluation index DB 21 to calculate the influence of the use scene and status and the start status on the execution of each function to be evaluated.
    次に、利用シーン及び状況、並びに起動状態が評価対象とする各機能の実行に与える影響度を、影響度算出部１１が、影響度評価指標ＤＢ２１に格納された影響度評価指標を用いて算出する。 - 特許庁
  • SPRING-BACK INFLUENCE DISPLAY METHOD, DEVICE THEREFOR AND PROGRAM THEREFOR
    スプリングバック影響度表示方法、その装置、及びそのプログラム - 特許庁
  • BATTERY CAPACITY OPERATION DEVICE IN CONSIDERATION OF INFLUENCE BY POLARIZATION
    分極による影響を考慮したバッテリ容量演算装置 - 特許庁
  • To improve calculation precision of yield influence every process.
    工程ごとの歩留り影響の算出精度を向上させる。 - 特許庁
  • To reduce an influence of chattering to measurement of a pulse period.
    パルス周期の計測に対するチャタリングの影響を軽減する。 - 特許庁
  • To prevent an influence from an adjacent channel without providing any guard bands.
    隣接チャンネルからの影響を、ガードバンドを設けなくとも防ぐ。 - 特許庁
  • To evaluate influence of train wind with respect to a standing human body.
    立位の人体に対する列車風の影響を評価する。 - 特許庁
  • To suppress a bad influence to crops, and to reduce various costs.
    農作物への悪影響の抑制および各種コストの削減。 - 特許庁
  • To avoid the influence of level difference caused by a cutting line (perforation) during printing.
    印画時の切断線（ミシン目）による段差の影響を避ける。 - 特許庁
  • To suppress the influence of disturbance external light when reading a color patch.
    カラーパッチ読み取り時における外乱光の影響を抑える。 - 特許庁
  • ANTENNA ARRAY FREE FROM LARGE INFLUENCE OF FREQUENCY SHIFT EFFECT
    周波数変位効果により大きく影響されないアンテナ・アレー - 特許庁
  • To reduce the influence of leaked chill from an open-type showcase.
    オープン型ショーケースからの漏れ冷気の影響を低減すること。 - 特許庁
  • To reduce an influence of unevenness of scanning of a polygon mirror on image quality.
    ポリゴンミラー走査ムラによる画質への影響を低減する。 - 特許庁
  • To suppress the influence of variation in shapes of each of spot areas.
    各スポット領域の形状のバラツキの影響を抑制する。 - 特許庁
  • To suppress an influence of illumination upon a sample during imaging.
    撮像時の照明が標本に与える影響を抑制する。 - 特許庁
  • To reduce influence of deformation due to thermal deformation of a heater.
    ヒータの熱膨張による変形の影響を低減すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 450 451 次へ＞

例文データの著作権について