「Influence」を含む例文一覧(22515)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 450 451 次へ＞- To suppress the influence of a PLL loop filter upon a modulation signal.
ＰＬＬのループフィルタが変調信号におよぼす影響を抑える。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING MULTI-LAYER NETWORK FAULT INFLUENCE RANGE
マルチレイヤネットワーク故障影響範囲推定方法及びその装置 - 特許庁 - MULTIPLE REFLECTION INFLUENCE ELIMINATION METHOD AND DEVICE FOR ULTRASONIC WAVE SENSOR
超音波感知器多重反射影響除去方法及び装置 - 特許庁 - To take countermeasures against a bad influence of a liquid in an immersion lithographic apparatus.
液浸リソグラフィ装置における液体の悪影響に対処する。 - 特許庁 - To take measures against an influence of high temperature on a contaminant trap.
汚染物質トラップに生じる高温の影響への対策をとる。 - 特許庁 - To reduce influence by vibrations added at the time of a high magnification.
高倍率時に加えられた振動による影響を低減させる。 - 特許庁 - To remove simply an influence of an interfering substance on an immunosensor.
免疫センサの妨害物の影響を簡便に除くことが出来る。 - 特許庁 - To restrain the influence of the distortion of an imaging lens to a composited image.
合成画像に対する撮像レンズの歪みの影響を抑える。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR MEASURING DEGREE OF THERMAL INFLUENCE BY PLASTIC DEFORMATION
塑性変形による熱的影響度の測定方法及び装置 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING ENVIRONMENTAL INFLUENCE OF INFORMATION COMMUNICATION SERVICE
情報通信サービスの環境影響評価方法及びその装置 - 特許庁 - To suppress noise by reducing the influence on an input signal.
入力信号に与える影響を抑えて雑音を抑圧する。 - 特許庁 - I got interested in the wedding industry under her influence.
私は彼女の影響で結婚式の仕事に興味を持ちました。 - Weblio Email例文集 - I got an interest in bridal work thanks to her influence.
私は彼女の影響からブライダルの仕事に興味を持ちました。 - Weblio Email例文集 - Those things have a very bad influence on society and the economy.
そのことは経済や社会に大変悪い影響を及ぼします。 - Weblio Email例文集 - I think this trip had an influence on my life.
私はこの旅行は私の人生に影響を与えたと思います - Weblio Email例文集 - INFLUENCE COEFFICIENT CORRECTING METHOD AND SINGLE BALANCE DEVICE WITH CORRECTION FUNCTION
影響係数補正方法及び補正機能付き単体バランス装置 - 特許庁 - To prevent communication quality from deteriorating by avoiding influence of electromagnetic noise.
電磁ノイズの影響を避けて、通信品質の劣化を防止する。 - 特許庁 - The etching rate profile is deformed by the influence of a distance ε.
エッチングレートプロファイルは、距離εの影響を受けて変形する。 - 特許庁 - It is said that his influence was so big that the people even named him 'Goi Sessho' (Fifth Rank Sessho).
その権勢は、世上「五位摂政」とまで評されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His father Yorinobu subdued the war and established his influence in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region).
父の頼信は、乱を平定して東国に勢力を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It has a certain influence on U.S. government decision-making.
それが米政府の政策決定に一定の影響力を持っている - 京大-NICT 日英中基本文データ - To provide antenna control techniques to reduce influence of interference.
干渉の影響を少なくするアンテナ制御の技術を提供する。 - 特許庁 - To make an output current on/off while reducing influence to a power supply.
電源への影響を少なくして出力電流をオンオフする。 - 特許庁 - To perform excellent image recording by reducing the influence of external vibration.
外部振動の影響を少なくし、良好な画像記録を行う。 - 特許庁 - To reduce influence of a bent tube on grain drying performance.
曲り管が穀物の乾燥性能に与える影響を少なくする。 - 特許庁 - 3-DIMENSIONAL BOX MODEL ATMOSPHERE SIMULATOR IN WHICH INFLUENCE OF TOPOGRAPHY IS TAKEN INTO CONSIDERATION
地形の影響を考慮した３次元ボックスモデル大気シミュレータ - 特許庁 - To perform high-precision position control, while avoiding the influence of vibration.
振動の影響を回避しながら高精度の位置制御を行う。 - 特許庁 - To take countermeasures against the influence of a liquid in an immersion lithographic apparatus.
液浸リソグラフィ装置における液体の悪影響に対処する。 - 特許庁 - To provide a picture calibration method free from influence of rounding error.
丸め誤差の影響を受けない画像校正方法を提供する。 - 特許庁 - To effectively restrict the influence of solar light on light receiving elements.
受光素子に対する太陽光の影響を有効に抑制する。 - 特許庁 - To reduce influence of a capacity coupling noise between adjacent bit lines.
隣接ビット線間の容量結合ノイズの影響を低減する。 - 特許庁 - METHOD OF DETECTING DEGREE OF ADVERSE INFLUENCE OF MACROPHAGE ON ANIMAL
動物へのマクロファージの悪影響の度合いを検出する方法 - 特許庁 - METHOD FOR ANALYZING INFLUENCE OF FOUNDATION CONSTRUCTION ON PERIPHERAL GROUND
地業工事による周辺地盤への影響を解析する方法 - 特許庁 - To suppress an influence of an electromotive force generated in an AC motor.
交流モータで発生する逆起電力による影響を抑える。 - 特許庁 - Influence of noise is reduced by enlargement of a digital circuit portion.
デジタル回路部分の拡大により、ノイズの影響が低減される。 - 特許庁 - facts likely to influence the judgment are called material facts
判断に影響を及ぼしそうな事実は重要事実と呼ばれる - 日本語WordNet - seminal ideas of one discipline can influence the growth of another
1つの主義の影響力のある考えは他の発展に影響する - 日本語WordNet - influence or control shrewdly or deviously
狡猾に、または正道をはずれて影響を及ぼすあるいは支配する - 日本語WordNet - the study of the supposed occult influence of numbers on human affairs
人間への数の神秘的な影響があるとされることの研究 - 日本語WordNet - a group of people who try actively to influence legislation
法制定に積極的に影響を与えようとする人々のグループ - 日本語WordNet - one possessing or exercising power or influence or authority
力や影響力、または権威を有していたり行使したりする人 - 日本語WordNet - This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 - Tanaka Corpus - This is considered to be the influence of the relationship that existed between this area and Goguryeo.
この地域と高句麗地域との関連が考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After the Mongol invasion attempts against Japan, the Miuchibito exercised their influence on the shogunate administration.
元寇以後には御内人が幕政に影響力を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (There is also an opinion pointing out the influence of the Tang Dynasty on the institutionalization of Suiko.)
（出挙の制度化には、唐の影響を指摘する意見もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To improve the data reproduction performance by eliminating influence of fingerprints.
指紋の影響を排除してデータ再生性能を向上させる。 - 特許庁 - BIOSENSOR FOR MEASURING INFLUENCE ON METABOLIC ACTIVITY OF CELL
細胞の代謝活性に及ぼす影響を測定するためのバイオセンサー - 特許庁 - To reduce influence of a black insertion rate to mean chromaticity.
平均的な色度に対する黒挿入率の影響を低減する。 - 特許庁 - To suppress influence from an electrode terminal and perform data communication accurately.
電極端子からの影響を抑え、データ通信を正確に行う。 - 特許庁 - First, what factors will influence the decision regarding the location?
まず、どのような要素が立地の決定に影響を与えているのか。 - 経済産業省
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
