「Influence」を含む例文一覧(22515)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 450 451 次へ＞
  • Cymatics had an influence on the formation of the universe itself.
    サイマティックスが宇宙の形成に影響を与えていたのかみしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.
    私達の行動だけでなく 文化全体に影響を及ぼしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do the sounds we hear every day influence the music that we make?
    私たちが毎日聞いている音が 作曲に与える影響とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been a good influence on our mutual friend, you know.
    あなたは我々の共通の友人に対して 良い影響を与えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know who's always, uh, been a very, uh, healthy moderating influence on me?
    で ご存知でしょ その僕をいつも 健全に抑えることのできる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gramophone record did not lie. I operated on mrs cleese while under the influence of ...
    蓄音機のレコードは嘘ではない クリース夫人の手術をしたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They replaced people of influence, taking over the institutions, remaking, remodeling, refurbishing.
    施設を占領して 有力者を入れ替えた 再製 改造 一新した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. this is a matter of great importance, it might influence the future of our nation.
    はい。 これは 国家の将来を 左右する 重要な案件でして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they have an enormous influence on how we think, what we aspire to
    そしてそれは 私たちがどう考え 何を望み どう振る舞うかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I want you to do now is attempt to influence private turcott's breathing.
    やって欲しいのは 個人的にツーコットの呼吸に影響を与える事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm older than you, so that makes me the influencer and you the influence.
    だから私が影響を与える側で あなたが影響を受ける側よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It had a great influence on later Kyoden SANTO and Bakin KYOKUTEI.
    後世には、山東京伝や曲亭馬琴へ、強い影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The collection is said to have had an influence on the haikai of the Danrin school in the early Edo period.
    江戸時代初期の談林俳諧に影響を与えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They had a big influence on the Kokufu Bunka (Japan's original national culture) such as usage of the hiragana syllabary.
    平仮名の使用など国風文化に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
    円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。 - Tanaka Corpus
  • Influxes of warm currents have influence of the temperate climate of Japan.
    暖流の流入は日本の温暖な気候に影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And by the influence of those performing arts, sometimes it refers to heavy drinkers and red things.
    さらにそこから転じて、大酒家や赤いものを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
    円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。 - Tatoeba例文
  • a condition in which a quantity no longer responds to some external influence
    物質がもう結合できず、さらなる反応ができなくなった状態 - 日本語WordNet
  • The nabob had a great economic influence on several countries in Asia.
    その資産家はアジアにある数国の経済的影響力を持っていた。 - Weblio英語基本例文集
  • Your judgments will exercise a great influence on them all.
    あなたの判断は彼ら全部に非常な影響を及ぼすことになる. - 研究社 新英和中辞典
  • The influence of parents is a major force in the development of character.
    両親の影響力は人格形成に主要な力となっている. - 研究社 新英和中辞典
  • mass medium that has grown big and has much influence on society
    社会に多大な影響力を与えるまでに巨大化したマスメディア - EDR日英対訳辞書
  • surrounding conditions that have an influence on something
    ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 - EDR日英対訳辞書
  • To efficiently generate an influence diagram based on a business flow diagram.
    業務フロー図に基づいて効率よくインフルエンスダイアグラムを生成すること。 - 特許庁
  • The chest part of the living body finely moves by the influence of breath and heart beat.
    生体の胸部は呼吸や鼓動の影響で、微細に動いている。 - 特許庁
  • To suppress the influence on a microscope system due to the swinging of a cable.
    ケーブルの揺れがマイクロスコープシステムに影響を及ぼすのを抑制する。 - 特許庁
  • To reduce influence of update of software on toll collection.
    ソフトウェアの更新が料金収受に及ぼす影響を低減すること。 - 特許庁
  • To prevent electric influence on an electronic apparatus inside a game machine.
    遊技機の内部の電子機器に対する電気的な影響を防止する。 - 特許庁
  • The mass media, especially television, has strong influence on people.
    マスメディア，ことにテレビは人々に対して強い影響力を及ぼしている - Eゲイト英和辞典
  • To reduce an influence of deterioration in estimation precision of a frequency offset.
    周波数オフセットの推定精度の悪化の影響を小さくしたい。 - 特許庁
  • To restrain an influence onto a GPS signal caused by a disturbance wave to the minimum.
    妨害波によるＧＰＳ信号への影響を最小限に抑える。 - 特許庁
  • To remove or reduce the influence of an error generated in manufacturing process.
    製造プロセス中に生じる誤差の影響を除去または低減する。 - 特許庁
  • The failure of that bank is still exerting a baleful influence on many people―still blighting many lives.
    あの銀行の破産はいまなお多くの人に累を及ぼしている - 斎藤和英大辞典
  • The failure of that bank is still exerting a baleful influence on many people―blighting many lives.
    あの銀行の破産はいまなお多くの人に累を及ぼしている - 斎藤和英大辞典
  • Young men receive an evil influence by contact with men of low moral standards.
    青年は道徳標準の低い人に接すると悪感化を受ける - 斎藤和英大辞典
  • This is because the influence of the financial crisis still remained as of 2010, so the data just before that period is preferable to remove the influence of this crisis.
    これは世界経済危機の影響が2010 年時点でも残っており、その影響を取り除いてみるには、その直前が望ましいためである。 - 経済産業省
  • Performances (temperature, absolute humidity, air flow) of conditioned air from an air conditioner 1 are changed by prescribed amounts in a preparation stage before performing air-conditioning control, and influence coefficients (temperature influence coefficient α, absolute humidity influence coefficient β, air flow influence coefficient γ) indicating degrees of influence of thermal environment at that time are determined every divided region AR in the air-conditioning control space 2.
    空調制御を行う前の準備段階で、空調機１からの調和空気の能力（温度，絶対湿度，風量）を所定量変更し、この時の温熱環境の影響の度合いを示す影響係数（温度影響係数α、絶対湿度影響係数β、風量影響係数γ）を空調制御空間２内の分割領域ＡＲ毎に求めておく。 - 特許庁
  • The optical sensor 31 with less influence of noise and high bright and dark current ratio is provided.
    ノイズの影響が少なく明暗電流比も高い光センサ31になる。 - 特許庁
  • To provide a technique for easily reducing influence of noise on a circuit receiving the noise while suppressing influence on the operation of a noise-source circuit.
    ノイズ発生源側の回路の動作への影響を抑えながら、ノイズによる被ノイズ回路側への影響を容易に低減する技術を提供する。 - 特許庁
  • BALANCING MACHINE AND CALCULATION METHOD FOR INFLUENCE COEFFICIENT OF CORRECTED SURFACE SEPARATION
    釣合い試験機、および修正面分離の影響係数の算出方法 - 特許庁
  • To eliminate the influence of a magnetic body constituting a car body and to provide an easy calibration method for a position detector when the magnetic body has an influence.
    車体を構成する磁性体の影響を排除するとともに、磁性体が影響する場合の位置検出装置の簡単な校正方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus the influence by throttle opening on the reference acceleration can be reduced.
    これにより、スロットル開度による基準加速度への影響が小さくなる。 - 特許庁
  • To provide an advertisement effect measuring system and its method for quantitatively measuring any influence on sales by an advertisement.
    広告が売上に及ぼす影響を定量的に測定すること。 - 特許庁
  • To suppress the influence of vibration to the securing of throughput and exposure operation.
    スループットの確保及び露光動作への振動の影響の抑制を図る。 - 特許庁
  • The filter 26 scales and clips the influence out of the phase difference signal and the filter 32 attenuates the influence using capacitive characteristics.
    フィルタ２６は、影響のスケーリング及びクリップを行って影響を位相差信号から排除し、フィルタ３２は、容量性特性により影響を減衰させる。 - 特許庁
  • Then, influence using the virtual space is removed after the VR system is used and adverse influence after the VR system is used is avoided.
    さらに、回復過程により、ＶＲシステムの利用後に、仮想空間を利用した影響の除去を行ない、ＶＲシステムの利用後の悪影響を回避する。 - 特許庁
  • Metal electrode layers have a strong influence on the efficiency of the PXLEDs.
    金属電極層は、ＰＸＬＥＤの効率に強い影響を与える。 - 特許庁
  • To suppress influence of heat of a liquid droplet ejection head received from a drying part.
    液滴吐出ヘッドが乾燥部から受ける熱の影響を抑制する。 - 特許庁
  • To eliminate an influence of external force and stably measure a temperature.
    外力の影響を受けることなく安定した温度計測を可能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 450 451 次へ＞

例文データの著作権について