「Influence」を含む例文一覧(22515)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 450 451 次へ＞
  • While in Kyoto, through Kaneko's influence, Masako was awarded Junii (Junior Second Rank).
    この上洛で兼子の斡旋によって政子は従二位に叙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When cables exhibiting significant electric influence are supported in parallel while separating from each other, electric influence can be reduced among a plurality of cables.
    電気的な影響が大きいケーブルを互いに分離して平行に支持させることにより、複数のケーブル間の電気的な影響を低減する。 - 特許庁
  • A circuit influence diagnosis section 109 refers to transmission line construction information to specify a circuit undergoing an influence of a trouble from a trouble transmission line.
    回線影響診断部１０９は伝送路構成情報を参照し、障害伝送路から障害の影響を受ける回線を特定する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD OF ELECTROMAGNETIC INFLUENCE ON ELECTROCONDUCTING CONTINUUM
    導電性連続体に電磁的に影響を与えるシステムおよび方法 - 特許庁
  • Therefore, the toner amount is accurately measured in a state where the influence of noise and the influence of the fluctuation of radiated light quantity to the image carrier 2 are hardly exerted.
    このため、ノイズの影響や像担持体２への照射光量の変動の影響を受け難く、高精度なトナー量測定が可能となる。 - 特許庁
  • METHOD FOR DECREASING INFLUENCE OF REFLECTION IN EXECUTION PROCESS OF PHOTOLITHOGRAPHY METHOD
    フォトリソグラフィー法の実行過程での反射の影響の低減方法 - 特許庁
  • To eliminate the influence of a hand shake even when an exposure time is relatively long.
    露出時間が比較的長くても手ぶれの影響を抑止する。 - 特許庁
  • Based on the calculation factor acquired in each subdivided period, a degree of influence calculation part 340 calculates the degree of influence on the occurrence probability of the incidence covered by the insurance, or the degree of influence on the occurrence probability of incidence covered by the insurance or a loss ratio.
    影響度算出部３４０は部分期間毎に取得された算出因子から保険事故発生確率への影響度すなわち保険事故発生確率又は損害率への影響度を算出する。 - 特許庁
  • To reduce the influence of a displacement sensor to the precision of an external environmental temperature.
    変位センサの外部環境温度の精度への影響を軽減する。 - 特許庁
  • To reduce adverse influence on detection accuracy despite the low stiffness.
    低い剛性であっても検出精度への悪影響を減少させる。 - 特許庁
  • To reduce an influence of B_0 shift without greatly modifying hardware.
    Ｂ_0シフトの影響を、ハードウェアを大幅に改修することなく低減する。 - 特許庁
  • To reduce the influence of defects on a mask substrate for EUV lithography.
    ＥＵＶリソグラフィー用マスク基板における欠陥の影響を低減する。 - 特許庁
  • To suppress influence due to the lowering of internal power supply potential during refreshing.
    リフレッシュの際の内部電源電位の低下による影響を抑える。 - 特許庁
  • When a failure notification is received, failure influence information and a failure influence information category corresponding to a failure that has occurred are obtained.
    障害通知を受信したとき、発生した障害に対応する障害影響情報および障害影響情報カテゴリを取得する。 - 特許庁
  • To achieve energy control in a circuit without exerting any significant influence on performance.
    性能に重大な影響を与えずに、回路内のエネルギ管理をする。 - 特許庁
  • To reduce the influence of expression with respect to positioning of a face patch model.
    顔パッチモデルの位置合わせに対する表情の影響を低減する。 - 特許庁
  • To sense a surge accurately by removing influence of the car body vibration system.
    車体振動系の影響を排除して正確にサージを検出する。 - 特許庁
  • To provide a photometric device for appropriately avoiding influence of overflow.
    オーバーフローの影響を適切に回避できる測光装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the influence of temporary optical path interruption in optical space transmission.
    光空間伝送で一時的な光路遮断の影響を解消する。 - 特許庁
  • To prevent the influence of magnetic noise and the occurrence of a fault in the case of dropping, etc.
    磁気雑音の影響と、落下時等の障害発生を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a filter circuit capable of reducing influence of signal source impedance.
    信号源インピーダンスの影響を低減するフィルタ回路を提供する。 - 特許庁
  • To properly extract pitch of a stringed musical instrument without receiving crosstalk influence.
    クロストークの影響を受けずに適切に、弦楽器のピッチを抽出する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING INFLUENCE OF DC IN CURRENT SENSOR
    電流センサにおけるＤＣの影響を検出する方法およびシステム - 特許庁
  • To remove adverse influence on a device body attached with a diaphragm pump.
    ダイヤフラムポンプが装着された装置本体への悪影響を排除する。 - 特許庁
  • VIDEO IMAGE PROCESSING METHOD FOR COMPENSATING INFLUENCE OF FALSE CONTOUR AND DEVICE THEREFOR
    偽輪郭の影響を補償するビデオ画像処理方法及び装置 - 特許庁
  • To accurately determine the existence of knocking, by restraining influence by noise.
    ノイズによる影響を抑制してノッキングの有無を精度よく判定する。 - 特許庁
  • To suppress an influence of noise when detecting feature points from an image.
    画像からの特徴点検出においてノイズの影響を抑制する - 特許庁
  • To provide a focusing device which highly accurately perform focusing by eliminating the influence of backlashes.
    バックラッシュの影響を無くし、精度よく焦点調節を行う。 - 特許庁
  • There is not an influence of an extremely long time K within the hatched range.
    斜線範囲には、極めて長い時間Ｋの影響が及んでいない。 - 特許庁
  • This method of acquiring an influence coefficient is for acquiring an influence coefficient indicating a change in vibration of a rotary body corresponding to a change in rotational balance of the rotary body.
    回転体の回転バランス変化に対する回転体の振動変化を示す影響係数を取得する影響係数取得方法。 - 特許庁
  • In addition, since the etching stopper layer 107 has a thin thickness, the influence upon light becomes small, and the influence exerted upon the optical characteristics is reduced.
    エッチングストップ層の膜厚が薄いので、光に対する影響が小さくなり、光学特性に及ぼす影響を低減することができる。 - 特許庁
  • ethnicity has a strong influence on community status relations
    民族性は、共同体の身分関係に強い影響力を持っている - 日本語WordNet
  • something immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result
    結果を生むのに貢献する非物理的なもの（状況や影響など） - 日本語WordNet
  • He later became the Shugo of Kawachi Province, and he expanded his influence in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara).
    のちに河内国の守護にもなり、畿内に勢力を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some believe that these appointments were made with the influence of his father, MINAMOTO no Yoshiie.
    その背景には父源義家の力があったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under YAMADA's influence, OSHIMA began to advocate Seikanron (an opinion to dispatch military forces to Korea).
    これに感化された大島は征韓論を唱えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SCHED_IDLE can only be used at static priority 0; the process nice value has no influence for this policy.
    このポリシーではプロセスの nice 値はスケジューリングに影響を与えない。 - JM
  • First, it spread among the upper class under the influence of Europeanization policy.
    まず、欧化政策の影響で上流階級に広まる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Goromaru and Julia entered the Christian faith under the influence of Katarina.
    五郎丸とジュリアもカタリナの影響からキリシタンの道に入っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The political influence of Emperor Sujin is known as Miwa Court or Hatsuse Court.
    その政治勢力は、三輪王朝とか初瀬王朝と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, expansion of the Fujiwara clan's influence ruined former prestigious families.
    藤原氏の勢力拡大に伴う旧来の名族の没落もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The influence of muck idea was seen in Jodo (Pure Land) sect at the end of the tenth century.
    10世紀末には、浄土教にもケガレ思想の影響が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Public opinion demanded resignation of the Terauchi Cabinet under the influence of rice riots.
    米騒動の影響を受け、世論は寺内内閣の退陣を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Boxer Protocol swept away the strong resistance of conservative factions including Gangyi, against Western European influence, which had a great influence on this.
    これには剛毅など西欧化に対し強く反対していた保守勢力が、北京議定書によって一掃されたことも大きく影響している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the beginning of May, the baiu front begins to influence Nansei Islands.
    5月上旬には南西諸島も梅雨前線の影響を受け始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the influence of miracles caused by Buddhist priest Eison's prayers is emphasized in the books.
    さらに、叡尊の祈祷による霊験の成果が強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An exhaust gas purifying catalyst 46 receiving influence of sulfur poisoning is arranged.
    硫黄被毒の影響を受ける排気浄化触媒４６を配置する。 - 特許庁
  • To detect a tire air pressure drop accurately by eliminating an influence of a slip of a driving wheel and eliminating an influence of a tread lift.
    駆動輪のスリップによる影響を除去すると共に、トレッドリフトの影響を除去し、正確にタイヤ空気圧低下を検出できるようにする。 - 特許庁
  • To suppress the influence of temperature on lamp characteristic in a spectrophotometer.
    分光光度計において、ランプ特性の温度による影響を抑える。 - 特許庁
  • To eliminate the influence of errors of a laser interferometer used for coordinate measurements.
    座標測定に用いるレーザ干渉計のエラーの影響をなくする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 450 451 次へ＞

例文データの著作権について