「Influence」を含む例文一覧(22515)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 450 451 次へ＞
  • Confucianism has exerted an immeasurable influence on Japanese spiritual life.
    儒教は日本人の精神生活にはかりしれない影響を及ぼした. - 研究社 新和英中辞典
  • It was through his influence that she became interested in ecology.
    彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。 - Tanaka Corpus
  • The union exerts a dominant influence on the conservative party.
    その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。 - Tanaka Corpus
  • exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage
    その人の自身の利点のために特に鋭いか邪な影響を及ぼすこと - 日本語WordNet
  • (used of information or news) kept secret by using influence
    （情報またはニュースについて使用され）権力を利用して秘密にされた - 日本語WordNet
  • It was through his influence that she became interested in ecology.
    彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。 - Tatoeba例文
  • The union exerts a dominant influence on the conservative party.
    その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。 - Tatoeba例文
  • the state of being under the control of a force or influence or abstract power
    力、影響または抽象的なパワーのコントロールの下にある状態 - 日本語WordNet
  • a new style of Japanese poem composed under the influence of western poems
    明治初期,西洋の詩の影響を受けて生まれた新しい形式の詩 - EDR日英対訳辞書
  • one's sphere of influence
    上下関係あるいは主従関係において支配されている関係になる傘下 - EDR日英対訳辞書
  • to fall under another's influence thus adapting one's thoughts
    感化されて自分の意識要素が周囲の意識要素と同じくなってしまう - EDR日英対訳辞書
  • to make someone fall under one's influence and have their thoughts adapted to one's own
    感化して他人の意識要素を自分の意識要素と同じくしてしまう - EDR日英対訳辞書
  • Informal groups have great influence on how the organization achieves successful results.
    企業が成功するにあたって、インフォーマルグループが及ぼす影響は大きい。 - Weblio英語基本例文集
  • the act of assessing the influence on the natural environment before regional development
    地域開発で,自然環境への影響を事前に測定評価すること - EDR日英対訳辞書
  • Roles influence both where a file is installed and how it is installed.
    ロールは、ファイルのインストール先およびインストール方法に影響を及ぼします。 - PEAR
  • A failure influence rate evaluation apparatus 10 receives designation of a failure location, and upon this receiving, extracts a path changing flow (failure influence rate flow) owing to this occurrence of failure.
    故障影響度評価装置１０は、故障箇所の指定を受け付けると、この故障発生による経路変更フロー（故障影響フロー）を抽出する。 - 特許庁
  • To avoid influence of glitch of a DA converter and permit highly accurate drawing.
    ＤＡ変換器のグリッチの影響を逃れ、高精度描画を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a drawing management apparatus for identifying an influence range at the time of drawing change and for supporting creation of a test table for the influence range.
    図面の変更に際して影響範囲を特定し、また影響範囲に対して試験テーブルを作成することを支援する図面管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To recognize a spatial influence component and a positional influence component individually and independently to allow quantitative adjustment of respective components in sound adjustment.
    音響調整において空間影響成分と位置影響成分の各々を別個独立に把握し、各々を定量的に調整することを可能にする。 - 特許庁
  • As a result, the influence of a delay and a jitter can be eliminated as much as possible.
    結果として、遅延とジッターの影響を極力無くすことができる。 - 特許庁
  • To suppress the influence of fluctuations in the electric potential of a scanning line on a pixel electrode.
    画素電極における走査線の電位変動の影響を抑制する。 - 特許庁
  • To avoid deterioration of detection performance by reducing influence of a reflection wave by a transparent member giving bad influence to target detection performance.
    ターゲット検出性能に悪影響を与える透過性部材による反射波の影響を軽減することにより、検出性能の悪化を回避する。 - 特許庁
  • 2. As for January-February, the growth rates of both months are averaged to avoid an influence by Chun Jie.
    2．春節の影響を除くため、１～2 月は各月の伸び率を平均。 - 経済産業省
  • Column 2. Influence of Long Term Price Hike (High Yen) against Economic Structure
    コラム2 長期的な物価高（円高）が及ぼした経済構造への影響 - 経済産業省
  • In fact, under the influence of recession, world trade declined 12.2 percent in 2009.
    実際、景気後退の影響を受け、世界貿易は2009に12.2％減少した。 - 経済産業省
  • Is evidence of both my mother's influence and its limits.
    これは母親の影響力と その限界を 同時に証明している訳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the influence of the dress her personality had also undergone a change.
    ドレスの影響もあるのだろう、人格もまた変化の波をかぶっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • People with influence have a wide range of contacts regardless of age.
    影響力のある人には、年齢を問わず幅広い人脈があるものだ。 - Weblioビジネス英語例文
  • To provide a molecular marker relating to the yield of rice under influence of ozone, and a method for evaluating the influence of ozone on rice using the molecular marker as an indicator, and also to provide a method for selecting rice of high yield under influence of ozone.
    オゾン影響によるイネの収量に関する分子マーカーを提供し、その分子マーカーを指標にしたイネのオゾンの影響評価方法、及びオゾン影響下での高収量イネを選抜する方法を提供する。 - 特許庁
  • To restrain the influence of discontinuity in photographed images in an overhead view image.
    俯瞰画像における撮像画像の不連続性による影響を抑制する。 - 特許庁
  • To provide an imaging device that suppresses influence of near infrared components on color reproduction.
    近赤外成分による色再現への影響を抑えた撮像装置を得る。 - 特許庁
  • CORRECTION OF OPERATION CONTROL RULE FOR SATELLITE DUE TO INFLUENCE OF UNEXPECTED ORBITAL INCLINATION
    予期せぬ軌道傾斜の影響による衛星の操縦制御法則の補正 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus that reduces the influence of random noise.
    ランダムノイズの影響を低減した撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein accuracy of positioning among images is degraded by influence of distortion aberration.
    歪曲収差の影響により、画像間の位置合わせの精度が低下する - 特許庁
  • To reduce the influence of the terminal capacitance of an electrostatic protection element on an antenna.
    静電気保護素子の端子間容量によるアンテナヘの影響を低減する。 - 特許庁
  • To mount an electric compressor on an engine with considering influence of vehicle vibration.
    車両振動の影響を考慮して電動圧縮機をエンジンに取り付ける。 - 特許庁
  • To restrain an influence of a noise generated from a cable when inspecting a nozzle.
    ノズルの検査を行う際にケーブルから発生するノイズの影響を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a printed wiring board capable of restraining influence of internal noise.
    内部雑音の影響を抑えることが可能なプリント配線板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a reduction gear for a vehicle having little influence on durability.
    耐久性に影響を及ぼしにくい車両の減速装置を提供する。 - 特許庁
  • To eliminate an influence of variation of air-fuel ratios between cylinders and to prevent a wrong diagnosis.
    気筒間空燃比ばらつきの影響を排除して誤診断を防止する。 - 特許庁
  • To detect disconnection of a partial load, by reducing influence of a rush current.
    突入電流の影響を低減して、一部の負荷の断線を検出する。 - 特許庁
  • To perform accurate decoding by reducing the influence due to noise or distribution constants.
    ノイズや分布定数の影響を低減し、正確なデコードができるようにする。 - 特許庁
  • To prevent the influence of bubbles by surely removing the bubbles from liquid.
    確実に液体内から気泡を除去して該気泡の影響を受け難くする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory card reducing influence of noise in data transfer.
    データ転送時のノイズの影響を低減出来る半導体メモリカードを提供する。 - 特許庁
  • The cross section of the via hole 8 is tapered by the influence of the laser irradiation.
    ビアホール８の断面形状はレーザ照射の影響によりテーパ状となる。 - 特許庁
  • Thermal influence on the support member 54 is reduced when connecting the tubes 33a to 33d.
    管体33a 〜33dの接続加工時に、支持部材54が受ける熱影響を少なくする。 - 特許庁
  • To suppress influence by disturbance when servo control including integration operation is performed.
    積分演算を含むサーボ制御を行う際に、外乱による影響を抑える。 - 特許庁
  • To obtain a frequency diversity effect without influence of a state of a propagation path.
    伝搬路の状態に影響されることなく、周波数ダイバーシチ効果を得る。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of reducing the influence of ghost light.
    ゴースト光の影響を低減することができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce the adverse influence that an I picture in a large data size exerts upon playback.
    データサイズの大きなＩピクチャが再生に与える悪影響を低減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 450 451 次へ＞

例文データの著作権について