「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目)

「Influence」を含む例文一覧(22515)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 450 451 次へ＞

INFLUENCE ANALYSIS TOOL FOR LARGE-SCALE BUSINESS SYSTEM USING Java (R) LANGUAGE PROGRAM
Ｊａｖａ言語プログラムを用いた大規模業務系の影響分析ツール - 特許庁
To provide a scheduling system for reducing the influence of disturbance.
外乱の影響を少なくすることができるスケジューリングシステムを提供する - 特許庁
To reduce an influence of the deterioration of transmission quality caused by near-end crosstalk noise.
近端クロストークノイズによる伝送品質劣化の影響を軽減する。 - 特許庁
To provide a memory system which can improve reliability by removing the influence of program disturbance and read disturbance and the influence of deterioration of data retention.
プログラムディスターブ、リードディスターブの影響やデータリテンションの劣化の影響を除去して信頼性を向上することが可能なメモリシステムを提供する。 - 特許庁
Consequently, influence of noise is reduced and ESD resistance improves much more.
この結果、ノイズの影響を低減し、ＥＳＤ耐性がさらに向上する。 - 特許庁
To reduce a subjective bad influence by diffusing a quantization distortion.
量子化歪みを拡散することにより、主観的悪影響を軽減する。 - 特許庁
To measure independent performance of marine screws including influence of hub vortexes.
船舶用のプロペラ単独の性能をハブ渦の影響を含めて測定する。 - 特許庁
Also, by adopting the intermediate value of the results of multiple amplitude measurement, the influence of prepits and the influence of dust and scratches on the optical disk are eliminated.
また、複数回の振幅測定結果の中間値を採用することにより、プリピットの影響や、光ディスクのごみや傷の影響を排除することができる。 - 特許庁
An influence detecting means 106 detects the existence/absence of influence of other devices on output wiring when the switch changeover means 105 changes states.
影響検出手段１０６は、スイッチ切替手段１０５により状態を切り替えたときの、他の機器の出力配線への影響の有無を検出する。 - 特許庁
To provide a technology that can transmit high speed data or high capacity data while suppressing influence caused by a member and influence causing to the member.
部材による影響や部材に与える影響を抑えつつ、高速或いは大容量のデータ伝送を行なうことのできる技術を提供する。 - 特許庁
The data indicating the influence the first character gives to other characters are recognized as influence data CD of the first character by the control section 1.
そして、第１キャラクタ以外のキャラクタに対する第１キャラクタの影響を示すデータが、第１キャラクタの影響データＣＤとして制御部１に認識される。 - 特許庁
To provide a low-cost laser module capable of reducing the influence of return light.
戻り光の影響を低減できるレーザモジュールを低コストで提供する。 - 特許庁
Mutual thermal bad influence between the lighting device 42 and the lamp 12 can be reduced.
点灯装置42とランプ12との相互の熱的悪影響を低減できる。 - 特許庁
To provide a color imaging system capable of controlling the influence of lateral color.
横の色の影響を制御可能なカラー画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To detect a lead position by excluding the influence of the scattering on the reflection of a plurality of leads in a row and the influence of an area other than the leads.
列設された複数のリードの反射にばらつきやリード外の反射の影響を排除して、リード位置を検出する部品認識方法を提供する。 - 特許庁
Also, the information of the phenomenon decided not to exert any influence on this system is deleted.
システムに影響しないと判定された現象の情報は削除する。 - 特許庁
To reduce influence on image quality due to fθ characteristic error in a writing system.
書込系のｆθ特性誤差による画質への影響を低減する。 - 特許庁
The increase in competition for greater influence on IFRS in the international arena, including in Asia.
IFRSへの影響力を巡る、アジアを含む国際的な駆け引きの激化 - 金融庁
People close to him have been arrested: first his secretary, then an officer of the Ministry of Foreign Affairs who helped him to exercise a strong influence on foreign affairs.
彼と親密な関係だった人々が逮捕されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
As a result, the influence of the factors is clarified.
その結果、そういった要因の影響を明らかにすることができるのである。 - 特許庁
Influence of vibration can be reliably eliminated upon tracking servo.
トラッキングサーボにあたって振動の影響は確実に排除されることができる。 - 特許庁
Consequently, the thrust force of the second worm gear 28 does not influence upon the helical gear.
この結果、第２ウォームギア２８のスラスト力がヘリカルギアに影響しない。 - 特許庁
Influence is calculated by dividing the distance of each sample by the total distance, and when the influence exceeds a prescribed threshold, a warning is displayed.
各サンプルごとの距離を総距離で除して影響度を算出して、その影響度が所定の閾値を越えたときに警告表示する構成にする。 - 特許庁
To avoid influence of weather conditions such as change in ambient temperature, rain and snow.
周囲温度の変化や雨雪等の気象条件の影響を回避する。 - 特許庁
To provide a phase shifting circuit which always controls a phase shift amount constant, reduces an influence in fluctuation of supply voltage, etc. and reduces an influence of element variation.
移相量を常に一定に制御可能とし、電源電圧変動時等の影響の低減、素子バラツキの影響を低減する移相回路の提供。 - 特許庁
To suppress an influence of heat radiation and vibrations to a cabin from pump suction piping.
ポンプサクション配管からキャビンへの放熱、振動の影響を抑制する。 - 特許庁
To properly adjust a drive voltage by eliminating influence of banding.
バンディングの影響を排し、適切に駆動電圧を調整できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for evaluating a shear force influence, which evaluates the influence of shear force on cells more simply than before.
従来よりも簡単にせん断力が細胞へ与える影響を評価することができるせん断力影響評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This processing method can avoid an influence of step-out of synchronization, etc.
この処理方式により、同期外れ等の影響を回避することができる。 - 特許庁
VIDEO IMAGE PROCESSING METHOD FOR REMOVING INFLUENCE OF LARGE AREA FLICKER, AND DEVICE THEREFOR
大面積フリッカの影響を除去するビデオ画像処理方法及び装置 - 特許庁
The potential includes both a component that diminishes influence of threshold voltage on a output current of the drive transistor Tr2 and a component that diminishes influence of carrier mobility.
それは、ドライブトランジスタＴｒ２の出力電流に対する閾電圧の影響を減殺する分とキャリア移動度の影響を減殺する分の両方を含む。 - 特許庁
To reliably shield an electronic instrument by avoiding an influence of an external electromagnetic field and an influence of an internal electromagnetic field to another electronic instrument.
外来する電磁波の影響を受けず、内部から発生する電磁波が他の電子機器に影響を及ぼさないよう電磁気のシールドを確実に行う。 - 特許庁
The influence range of the different magic is displayed every time the cursor position changes.
カーソル位置が切り替わる毎に異なる魔法の影響範囲を表示する。 - 特許庁
Influence among a plurality of precise machining sections is eliminated, and influence in dimensional precision on the mounting holes 24c, 30c due to cutting resistance is also eliminated.
又、複数の精密加工箇所間の影響も無くなり、切削抵抗等による装着穴２４ｃ，３０ｃへの寸法精度上の影響もなくなる。 - 特許庁
He taught Sogi and had a considerable influence on the development of poetry in Japan during the subsequent golden age of renga poetry.
宗祇を教え、その後の連歌黄金時代に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the influence of his mother who was a pianist, he has been interested in jazz ever since he was a young boy.
ピアニストだった母の影響で、幼いころからジャズに傾倒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This officially proves that Kosaka was under the influence of the United States.
高坂が米国政府の影響下にあったことが公式に証明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accelerating voltage at doping treatment has a large influence on implantation defects.
注入欠陥はドーピング処理時の加速電圧が大きく影響している。 - 特許庁
To provide images with little influence of a hand shake including a sequential shooting mode in an imaging apparatus by cyclically predicting the timing at which the influence of the hand shake becomes little.
撮像装置において、手ぶれの影響が小さくなるタイミングを周期的に予測し、連写の場合も含めて、手ぶれの影響の少ない画像を得る。 - 特許庁
The transmission/reception part 3 usually performs intermittent transmission of radio waves, and when the influence determination part 5 determines existence of influence, continuously transmits radio waves.
送受信部３は、通常は電波の送信を間欠的とし、影響判定部５によって影響があると判定されると電波の送信を連続的とする。 - 特許庁
At this time, the motion vector detector 1 generates an influence parameter representing an influence degree caused by erroneous detection of the motion vector MV1 onto the image.
このとき、動きベクトル検出部１は、当該動きベクトルＭＶ１の誤検出が画像に与える影響度を表す影響パラメータを生成する。 - 特許庁
To provide an inexpensive package for reducing the influence of oscillation and feedback.
発振および帰還の影響を低減する安価なパッケージを提供する。 - 特許庁
The own-location estimation means 8 raises the degree of influence of the landmark of which reliability is high more than the influence of the landmark of which reliability is low when estimating the own-location.
信頼度の低いランドマークの影響を小さくして、位置推定を行うことで、移動する虞のある対象物をランドマークとして用いることができる。 - 特許庁
A light source influence eliminating part 25 forms target object light source influence eliminating image data on the basis of correspondence in the normal relating, part 24.
光源影響除去部２５は、法線対応付け部２４での対応付けに基づいて、対象物体光源影響除去画像データを作成する。 - 特許庁
Thus, the influence of a lateral electric field on liquid crystal molecules is reduced.
これにより、液晶分子に対する横電界の影響は低減される。 - 特許庁
To prevent an influence on fuel economy, an influence on durability of a power transmission system, noise and vibration by separating a torque control mechanism at the time of two-wheel driving.
２輪駆動時にトルク制御機構を切り離し、燃費への影響、動力伝達系の耐久性への影響、騒音、振動などを防止する。 - 特許庁
To provide an iris authentication device for reducing an influence of spectacle reflection.
眼鏡反射の影響を軽減した虹彩認証装置を提供する。 - 特許庁
To reduce noise caused by influence between interconnections in a photoelectric converter.
光電変換装置において、配線間の影響によるノイズを低減する。 - 特許庁
To suppress an influence of light of an infrared region on a light receiving element.
受光素子に対する赤外領域の光による影響を抑制する。 - 特許庁
A measurement value Tref/Tf where the influence of focus sensitivity has been removed is obtained.
フォーカス感度の影響が除かれた測定値（Ｔref／Ｔf）が求められる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 450 451 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。