「Influence」を含む例文一覧(22515)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 450 451 次へ＞
  • The influence of his chivalry worked upon the people present, who all made contributions.
    居合わした者はその人の義気に感じて皆寄付をした - 斎藤和英大辞典
  • He has everything his own way under the shelter of his father's influence.
    彼は親の威光を笠に着てわがままいっぱいやっている - 斎藤和英大辞典
  • Many TV programs have a bad influence on children.
    多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。 - Tanaka Corpus
  • The union has a dominant influence on the conservative party.
    その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。 - Tanaka Corpus
  • The teacher has a great influence on his pupils.
    その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。 - Tanaka Corpus
  • All the players live in Tokyo, and its influence is not so strong.
    全員が東京在で、流勢はかならずしも盛んではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • his earlier work reflects the influence of his teacher
    彼の初期の作品は、彼の先生の影響を反映している - 日本語WordNet
  • Many TV programs have a bad influence on children.
    多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。 - Tatoeba例文
  • The union has a dominant influence on the conservative party.
    その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。 - Tatoeba例文
  • The teacher has a great influence on his pupils.
    その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。 - Tatoeba例文
  • a high standing achieved through success or influence or wealth etc.
    成功、権力の行使、富などによって得られた高水準 - 日本語WordNet
  • a coagulation factor formed in the kidney under the influence of vitamin K
    ビタミンKの影響を受けて腎臓で形成される凝固因子 - 日本語WordNet
  • He studied the influence of slipstreams on car races.
    彼はカーレースにおけるスリップストリームの影響について研究した。 - Weblio英語基本例文集
  • The gens Claudia started to gain influence in the imperial period.
    帝政期になると、クラウディウス氏族は影響力を持ち始めた。 - Weblio英語基本例文集
  • an area of the political world, that is not clearly within any sphere of influence
    どこの勢力圏に入っているのか不明瞭な地域 - EDR日英対訳辞書
  • good influence derived by doing sports for a long time
    長期間スポーツをすることにより起こる身体への好影響 - EDR日英対訳辞書
  • the influence that controls the speech and/or action of others
    他の人の言動などを自分の思うとおりにあやつる力 - EDR日英対訳辞書
  • COMPOSITION REDUCING INFLUENCE BY OF ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL SUBSTANCE
    内分泌撹乱化学物質の影響を低減化する組成物 - 特許庁
  • Several key factors influence the price of electricity.
    いくつかの重要な要因が電気の価格に影響している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He has everything his own way under the shelter of his father's influence.
    彼は親の威光を笠に着てわがままを仕尽している - 斎藤和英大辞典
  • 1. The influence that regional economies of Japan exert on the global supply-chain
    1．我が国の地域経済がグローバルサプライチェーンに与える影響 - 経済産業省
  • To improve a dynamic range by further excluding the influence of noise.
    ノイズの影響を更に排除してダイナミックレンジを改善する。 - 特許庁
  • The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
    腸にいる微生物は 体重と気分に影響を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • they being each one under the influence of the same potent charm.
    ２人とも、同じ力を持つ魔法にかかっていたからである。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
  • METHOD AND DEVICE FOR DECIDING INFLUENCE SEQUENCE OF DEPENDENCE AND MEDIUM WITH DEPENDENCE INFLUENCE SEQUENCE DECISION PROGRAM STORED THEREIN
    依存関係の影響順序判定方法及びその装置並びに依存関係の影響順序判定プログラムを記憶した媒体 - 特許庁
  • To provide an influence analysis supporting device for supporting analysis of influence of the owner of a predetermined communication device on surroundings.
    所定の通信機器の所有者による周囲への影響を解析する支援を行う影響解析支援装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light-emitting module which can reduce influence on optical characteristic, the influence being caused by connection part of an electric wire to a module board.
    モジュール基板への電線の接続部分による光学的特性への影響を低減できる発光モジュールを提供する。 - 特許庁
  • The influence of the new history is large while the influence of the old history is small according to the weighting function A(t_n) used in the management system.
    ここで用いられる重み関数Ａ（ｔ_ｎ）により、新しい履歴の影響は大きく、古い履歴の影響は小さくなる。 - 特許庁
  • To provide an environmental influence evaluation system for evaluating an environmental influence in each stage of the life cycle of a product.
    製品のライフサイクルの各段階において、環境影響を評価できる環境影響評価システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method of easily evaluating the influence of a product on people according to the environmental influence index of a chemical substance.
    製品の人に及ぼす影響を、化学物質の環境影響指標に基づいて簡便に評価する手法を提供する。 - 特許庁
  • Next, the area of high influence is combined with the area of low influence with the watermark embedded to generate an image 120 with the watermark.
    次に、高影響領域と透かしを埋め込んだ低影響領域とを合成して透かし入り画像１２０を生成する。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling by which influence on a resin while a screw is retreated, especially influence on density distribution can be cancelled.
    スクリュ後退中の樹脂への影響、特に密度分布への影響をキャンセルすることのできる制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve size accuracy by eliminating the influence of defocusing and spherical aberration in addition to the influence of optical proximity effect.
    光近接効果の影響に加えデフォーカスや球面収差の影響も排除することにより寸法精度を向上させる。 - 特許庁
  • To obtain a mobile terminal which can avoid influence of a built-in antenna on communication only when such influence occurs.
    内蔵アンテナにより通信に影響が生じるときのみ、その影響を回避させることのできる携帯端末を得ること。 - 特許庁
  • To provide a charged particle beam device without an influence (such as charging) by charged particle beam irradiation, or with the influence reduced.
    荷電粒子ビーム照射による影響(帯電等)のない、また影響が低減された荷電粒子ビーム装置を提供する。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR MANAGING DESIGN CHANGE TIME INFLUENCE, MANAGEMENT METHOD FOR DESIGN CHANGE TIME INFLUECNE AND MANAGEMENT PROGRAM FOR DESIGN CHANGE TIME INFLUENCE
    設計変更時影響の管理システム、設計変更時影響の管理方法、および設計変更時影響の管理プログラム - 特許庁
  • Also, the influence, if any, of external stress merely leads to the occurrence of disengagement and therefore such influence is not causative of the malfunction of the product.
    また、外部応力の影響を受けても係合が外れるだけなので、製品の動作不良の原因となることもない。 - 特許庁
  • To provide a two-dimensional image imaging apparatus which can reduce influence by scattered radiation and influence by leakage current.
    散乱線による影響やリーク電流による影響を軽減させることができる二次元画像撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • The influence of the telecentric deviation and the influence of the coma are individually evaluated from the relation between the focus positions and TIS.
    焦点位置とＴＩＳとの関係から、テレセントずれの影響とコマ収差の影響とを個別に評価することができる。 - 特許庁
  • The increase in the influence of exports on the Japanese economy means a decline in the influence of domestic demand.
    我が国の経済において輸出の影響力が増加したということは、内需の影響力が低下したことと同義である。 - 経済産業省
  • Japan's companies' influence to a project at the stage of the project development is weak, and influence thereof to the bidding is limited.
    我が国企業は、案件開発段階でのプロジェクトへの影響力が弱く、入札への影響力が限定的である。 - 経済産業省
  • Each severity level represents a degree of influence to a computer system when the specified influence-receiving resource becomes functionally unavailable.
    各深刻度レベルは、特定された被影響資源の機能が利用不能になった場合のコンピュータシステムへの影響の程度を表す。 - 特許庁
  • An external light influence estimation part 4 estimates an influence of external light to contrast of a video image to be projected on the screen.
    、外来光影響推定部４がスクリーン上に投影される映像のコントラストに対する外来光の影響を推定する。 - 特許庁
  • The stacking-up determining server 10 also acquires an influence degree of a second article from an influence degree storage part 13b for storing the influence degree of receiving influence on the article by the gas with every article in response to a discriminating result of the second article among the plurality of articles.
    さらに、積合せ判定サーバ１０は、複数の物品のうちの第２の物品の識別結果に応じて、物品ごとに物品がガスによって影響を受ける影響度を記憶する影響度記憶部１３ｂから、第２の物品の影響度を取得する。 - 特許庁
  • To measure influence caused by imparting a change in an optical characteristic given to a disk for inspection by separating the influence from an optical influence caused by a defect existing before the change in the optical characteristic.
    ディスクに検査のために与えた光学的特性の変化の付与による影響を、光学的特性の変化前から存在する欠陥による光学的な影響から分離して計測する。 - 特許庁
  • To provide an influence analyzer capable of estimating an influence magnitude relation between users even when a friend relationship between the users with each other is unknown, an influence analysis method, and a program.
    ユーザ同士の友人関係が未知の場合であっても、ユーザ間の影響力の大小関係を推定することができる、影響力解析装置、影響力解析方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To evaluate not only direct influence generated in order to provide or use information communication service but also indirect influence at the time of evaluating the environmental influence due to the information communication service.
    情報通信サービスによる環境影響を評価する際、サービスを提供あるいは利用するために生じる直接的な影響だけでなく、間接的な影響も含めて評価すること。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of reducing influence of hub vortex.
    ハブ渦の影響を低減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To improve the measurement accuracy by eliminating the influence of air bubbles.
    気泡の影響を受けないようにして計測精度を向上する。 - 特許庁
  • To obtain a skin care preparation protecting the skin from an influence of stress.
    ストレスの影響から肌を守る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 450 451 次へ＞

例文データの著作権について