「Influence」を含む例文一覧(22515)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 450 451 次へ＞
  • He is a person of influence in the neighbourhood
    彼は町内で幅を利かしている - 斎藤和英大辞典
  • He fell to talking under the influence of wine.
    酒興に乗じてしゃべり出した - 斎藤和英大辞典
  • Have earthquakes any influence upon the weather?
    地震は天候に関係があるものか - 斎藤和英大辞典
  • He was driving under the influence of alcohol.
    彼は酒気を帯びて運転していた。 - Tanaka Corpus
  • His influence extends all over the country.
    彼の勢力は国中に及んでいる。 - Tanaka Corpus
  • The blossoms expand under the influence of the weather.
    花は天気の影響を受けて開く。 - Tanaka Corpus
  • How about the influence of Brazilian Jiu-Jitsu ?
    ブラジリアン柔術の影響はどうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • not exerting influence or change
    影響または変化を及ぼさないさま - 日本語WordNet
  • having or exerting a malignant influence
    悪質な影響を持つか、及ぼすさま - 日本語WordNet
  • He was driving under the influence of alcohol.
    彼は酒気を帯びて運転していた。 - Tatoeba例文
  • His influence extends all over the country.
    彼の勢力は国中に及んでいる。 - Tatoeba例文
  • The blossoms expand under the influence of the weather.
    花は天気の影響を受けて開く。 - Tatoeba例文
  • to exercise both influence and power
    権力をにぎり,勢力をふるうこと - EDR日英対訳辞書
  • of something, to influence widely
    物事の影響が他に伝わり広がる - EDR日英対訳辞書
  • of one's influence or power, the degree of being strong
    勢力や権力などがある程度 - EDR日英対訳辞書
  • to cause something or someone to resemble something or someone else due to influence
    感化されて似るようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to wield power and influence
    (勢力を)盛んにすることができる - EDR日英対訳辞書
  • something that has received an outside influence
    影響が及んで外に表れたもの - EDR日英対訳辞書
  • His influence is still very much alive.
    彼の影響力はまだとても強い - Eゲイト英和辞典
  • The influence of Bolshevism extends to China.
    過激派の影響は支那に及んでいる - 斎藤和英大辞典
  • He must have said so under the influence of wine.
    それは酒の上で言ったのだろう - 斎藤和英大辞典
  • He has influence over all classes.
    彼はあらゆる社会に勢力がある - 斎藤和英大辞典
  • CONGESTION INFLUENCE DEGREE EVALUATION APPARATUS, CONGESTION INFLUENCE DEGREE EVALUATION METHOD AND PROGRAM THEREFOR
    輻輳影響度評価装置、輻輳影響度評価方法およびそのプログラム - 特許庁
  • (1) Expanded influence of foreign economic trends In the 2002−2007 economic recovery period, factors related to international transactions, such as net export and trading gains, had gained more influence on the Japanese growth rate, as compared with the cases of the past.
    （1）海外の経済動向の影響が拡大 - 経済産業省
  • It reduced the influence of thermal history.
    それは熱履歴の影響を軽減した。 - Weblio Email例文集
  • people who bring a bad influence to the community
    コミュニティに悪影響を及ぼす人々 - Weblio Email例文集
  • It is thought that the influence is small.
    その影響は小さいと考えられる。 - Weblio Email例文集
  • I think that's mother's influence.
    私はそれは母の影響だと思います。 - Weblio Email例文集
  • have and exert influence or effect
    影響または効果を与えるまたは持つ - 日本語WordNet
  • give in, as to influence or pressure
    屈する、影響または圧力に対して - 日本語WordNet
  • having no important effects or influence
    重要な効果または影響がないこと - 日本語WordNet
  • power to influence or coerce
    影響を及ぼす、または強制する力 - 日本語WordNet
  • the boundary marking the edge of the sun's influence
    太陽の影響の端を示す境界 - 日本語WordNet
  • (It does not influence output to the console.
    (コンソールへの出力には影響しない。 - JM
  • but may influence its performance.
    の場合は別) が、性能には影響しうる。 - JM
  • The influence of Shakespeare's work can be found.
    シェークスピアの作品の影響が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The power to control the business or influence management
    企業支配または経営発言力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the influence was not small.
    しかし、その影響は小さくはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Byodo-in Temple preserves its influence.
    平等院にはその影響が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Human capital policy and the influence of globalization)
    （ヒトを巡る政策とグローバリゼーションの影） - 経済産業省
  • Let our unconscious influence those decisions
    無意識的影響のそういった決断を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Show me your influence on this trial.
    この裁判で影響力を見せてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can influence behavior.
    行動に影響を与えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you are concerned to influence energy policy
    もしあなたが エネルギー政策担当者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not opposed to a male influence.
    男性が関わることに反対はしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe someone tried to influence the jury.
    誰かが陪審に 影響を与えたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you can actually influence your environment.
    環境を左右するようになるためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Influence grows like a weed.
    影響は雑草のように増していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It exerts a powerful influence over humans.
    人間に大きな力をもたらすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has no influence among the members of the party.
    彼は党員の間に幅が利かない. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 450 451 次へ＞

例文データの著作権について