「Influence」を含む例文一覧(22535)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 450 451 次へ＞
  • It exerts a powerful influence over humans.
    人間に大きな力をもたらすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has no influence among the members of the party.
    彼は党員の間に幅が利かない. - 研究社 新和英中辞典
  • He is moving actively among people of influence.
    彼は有力者間を奔走している - 斎藤和英大辞典
  • He used his influence with the Minister in my behalf.
    大臣方面の尽力をしてくれた - 斎藤和英大辞典
  • The place is within Japan's sphere of influence.
    その地は日本の勢力圏内にあり - 斎藤和英大辞典
  • I beg you will use your influence in my behalf―exert yourself in my behalf.
    よろしくご斡旋のぼど願います - 斎藤和英大辞典
  • He rose through his uncle's influence.
    伯（叔）父さんの手づるで昇進したのだ - 斎藤和英大辞典
  • He is moving actively among people of influence.
    有力者間を東奔西走している - 斎藤和英大辞典
  • He tried to enlarge his sphere of influence.
    彼は勢力範囲を広げようとした。 - Tanaka Corpus
  • His influence is still potent.
    彼の影響力は未だ衰えていない。 - Tanaka Corpus
  • Tides are caused by the influence of the moon.
    月の影響で潮の干満が起こる。 - Tanaka Corpus
  • Tides are caused by the influence of the moon.
    潮の干満は月の影響で起こる。 - Tatoeba例文
  • much greater in number or influence
    数または影響においてとても大きい - 日本語WordNet
  • influence (somebody's) opinion in advance
    前もって、（人）の意見に影響を及ぼす - 日本語WordNet
  • diabolical sorcerers under the influence of devils
    悪魔の影響下の悪魔的魔法使い - 日本語WordNet
  • He tried to enlarge his sphere of influence.
    彼は勢力範囲を広げようとした。 - Tatoeba例文
  • His influence is still potent.
    彼の影響力は未だ衰えていない。 - Tatoeba例文
  • His influence is still undiminished.
    彼の影響力は未だ衰えていない。 - Tatoeba例文
  • Tides are caused by the influence of the moon.
    月の影響で潮の干満が起こる。 - Tatoeba例文
  • a particular environment or surrounding influence
    特定の環境または周囲の影響 - 日本語WordNet
  • of human virtue, to have a favorable influence on society
    人徳によって世間が教化される - EDR日英対訳辞書
  • The body and the mind influence each other.
    肉体と精神は相互に影響する. - 研究社 新英和中辞典
  • the area over which a matter or a person has influence
    物事や人の関係の及ぶ範囲 - EDR日英対訳辞書
  • to give oneself up to a particular feeling, influence or activity
    (ある物事に)迷って理性を失う - EDR日英対訳辞書
  • a religion with a world-wide influence
    世界的に影響力をもつ宗教 - EDR日英対訳辞書
  • of one thing, to assert influence on something else
    ある事に他の事が影響を与える - EDR日英対訳辞書
  • to trespass on one's sphere of influence―encroach on one's domain
    人の縄張りを犯す、縄張りを荒らす - 斎藤和英大辞典
  • Germany trespassed on Japan's sphere of influence.
    ドイツは日本の勢力範囲を侵した - 斎藤和英大辞典
  • Have earthquakes any influence on the weather?
    地震は天候にさし響きがあるものか - 斎藤和英大辞典
  • This new influence enlivened the conversation.
    この新たな一献が会話を活気づけた。 - James Joyce『恩寵』
  • A comprehensive power of influence calculation part 117 calculates a comprehensive power of influence.
    総合影響力算出部１１７は総合的な影響力を算出する。 - 特許庁
  • FAILURE INFLUENCE RATE EVALUATION APPARATUS, FAILURE INFLUENCE RATE EVALUATION METHOD AND PROGRAM OF THE SAME
    故障影響度評価装置、故障影響度評価方法およびそのプログラム - 特許庁
  • To prevent the degradation of reception rate caused by the influence other than the influence of mutual modulation.
    相互変調の影響以外の影響による受信率の低下を防止する。 - 特許庁
  • (Influence of Japan, U.S.A. as final destination for product demand being big; such influence of China becoming bigger)
    （日米が最終需要地としての影響大、中国の影響が上昇） - 経済産業省
  • ENVIRONMENTAL INFLUENCE ASSESSMENT METHOD AND PROGRAM
    環境影響評価方法およびプログラム - 特許庁
  • A range calculation part calculates an influence of the structure and an influence of the train.
    変動幅算出部で、構造物の影響及び列車による影響を算出する。 - 特許庁
  • METHOD FOR EXCLUDING INFLUENCE BY OXIDIZER
    酸化剤による影響を排除する方法 - 特許庁
  • That has a good influence on me.
    それは私に良い影響を与えてくれる。 - Weblio Email例文集
  • That has a bad influence on the environment.
    それは環境に悪い影響を及ばす。 - Weblio Email例文集
  • We have a lot of influence on each other.
    お互いにすごく影響し合っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • INFLUENCE RANGE TRACKING DEVICE FOR SPECIFICATION CHANGE AND INFLUENCE RANGE TRACKING PROGRAM FOR SPECIFICATION CHANGE
    仕様変更用影響範囲追跡装置及び仕様変更用影響範囲追跡プログラム - 特許庁
  • Thanks to the influence of Kenshunmonin as the empress dowager, the Dojo Heishi also recovered its influence.
    母后である建春門院の威光により、堂上平氏も勢力を回復していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was the Tango no tsubone (a concubine of the Emperor who wielded his influence) named TAKASHINA no Eishi.
    母は丹後局高階栄子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It had a good deal of influence on some people.
    数人には少なからず影響が出た - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • ENVIRONMENTAL INFLUENCE EVALUATION SYSTEM AND ITS METHOD
    環境影響評価システムとその方法 - 特許庁
  • ENVIRONMENTAL INFLUENCE EVALUATING METHOD AND PROGRAM
    環境影響評価方法およびプログラム - 特許庁
  • IMAGE PICKUP DEVICE CORRECTING INFLUENCE OF FLASH
    閃光の影響を補正する撮像装置 - 特許庁
  • METHOD FOR EVALUATING OZONE INFLUENCE OF RICE YIELD
    イネ収量のオゾン影響評価方法 - 特許庁
  • having or exercising influence or power
    影響または力を持つか働かせるさま - 日本語WordNet
  • a negative motivational influence
    否定的な動機づけの効果をもたらすもの - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 450 451 次へ＞

例文データの著作権について