「Inform」を含む例文一覧(3411)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 68 69 次へ＞
  • Thus interruption of output of the synthesized voice is avoided to provide sufficient information for the user, and the reading speed is changed before and after call incoming to the mobile phone 6 to inform the user of call incoming to the mobile phone 6.
    合成音声の出力を一時的に中断する旨を回避し、ユーザに十分な情報を提供できると共に、携帯電話機６が着信する前後で音読速度を変更することにより、ユーザに携帯電話機６が着信した旨を速やかに報知できる。 - 特許庁
  • Overall, we believe interested parties have had sufficent opportunity to review the proposed rules, as well as the comment letters, and to provide views on the proposal, other comment letters, including data to inform our consideration of the final rule.
    我々は総じて、関心をもつ関係者は規則案および意見書をレビューし、最終規則に関する我々の検討に情報を提供するためのデータを含めて、規則案や他の意見書に関して見解を示す十分な機会を得たことを確信している。 - 経済産業省
  • (i) on request of the person concerned, the receivingbody shall, in accordance with the legislationand other relevant laws and regulations of thereceiving State, suspend the use of the datahandled illegally or delete such data and shallimmediately inform the transmitting body of thatsuspension or that deletion .
    本人の請求があった場合には、受領機関は、受領国の法令その他関連する法律及び規則に従い、不法(i)24に取り扱われた情報の使用を停止し、又は廃棄し、伝達機関に対し直ちにその使用の停止又は廃棄を通報する　。 - 厚生労働省
  • The Labour Bureaus were notified of the handling of room temperature, lighting and air ventilation in business offices where electricity supply-demand measures for summer time compiled by the Electricity Supply-Demand Emergency Response Headquarters had been applied, and were requested to inform relevant organizations of it. (May 20, 2011)
    電力需給緊急対策本部において取りまとめられた夏期の電力需給対策を受けた事務所の室内温度、照度及び換気の取扱いについて、労働局に通知するとともに、関係団体へ内容の周知を要請（平成23年5月20日） - 厚生労働省
  • To inform a driver of ETC information by picture and voice without remarkably enlarging a unit and to decide the intensity of a received electric field on a on-vehicle ETC unit by voice and picture without using a dedicated measuring instrument.
    機器の大幅な拡張をせずにＥＴＣ情報を画像と音声との双方で運転者に知らせることができると共に、専用の計測装置を使用せずにＥＴＣ情報の受信電界強度をＥＴＣ車載器側で音声と画像とにより判定する。 - 特許庁
  • This system actuates the stop lamps when the automobile is continuously decelerated in a state that a brake pedal is strongly actuated and a speed is reduced below 20 km per hour, and the stop lamp is mounted on an upper part of a front glass to inform the will to decelerate or stop the automobile to the oncoming car.
    ブレーキペダルを強く踏み込んだ状態で減速し続け、時速２０ｋｍ以下になるとストップランプが点灯するシステムとし、対向車に対して減速および停止をする意思があることが伝わるよう、フロントガラス上部にストップランプを装着する。 - 特許庁
  • When operating levers 25f, 25r of the console box 2 are operated to turn, the console box 2 can be moved on the slide rail 15, and the console lights 30f, 30r and the floor lights 41 are turned on to be able to inform an occupant of the movement of the console box 2.
    コンソールボックス２の操作レバー２５ｆ、２５ｒを回動操作すると、コンソールボックス２はスライドレール１５上を移動可能になるとともに、コンソールライト３０ｆ、３０ｒおよびフロアライト４１が点灯し、コンソールボックス２が移動することを、乗員に知らせることができる。 - 特許庁
  • To provide a key telephone system with a wireless terminal use notice function with a simple configuration that can properly inform a communication opposite party about the use of a wireless terminal at communication, cope with recognition of communication interruption and handover and sufficiently utilize features of wireless communication.
    通信時に無線端末の使用を通信相手に適確に通知でき、通信中断の認識やハンドオーバに対応可能で無線通信の特長を充分に活かし得る簡素な構成の無線端末使用通知機能付きボタン電話装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an abnormal condition detecting apparatus capable of reliably determining an abnormal condition in response to failure caused by the deterioration of parts without being misguided by accidental failure in each packaging process in a packaging machine for bagging, and displaying the kind of failure to inform of the time of replacing the deteriorated parts.
    袋詰め包装機の各包装工程において、偶発的な不良に惑わされず、部品の劣化に伴う不良に対応して異常の判定を確実に行い、かつその不良の種類を表示して、該当する部品の交換時期を知らせるようにする。 - 特許庁
  • The CPU discriminates whether update of the operation program has been normally terminated or not (#5); and when it is discriminated that update of the operation program has been normally terminated (YES in #5), a lamp is lit (#6) to distinctly inform the manager of the end of update of the operation program.
    ＣＰＵは、動作プログラムの更新が正常に終了したかを判定し（＃５）、更新が正常に終了したと判定した場合は（＃５においてＹＥＳ）、ランプを点灯等させることにより（＃６）、管理者に対して動作プログラムの更新の終了を明確に通知する。 - 特許庁
  • When they talk more and meet each other, they inform each other of their places and try to find each other, but when the mutual distance becomes short, images displayed on mobile communication terminals 10 are changed from the avatar images to photographed images.
    そして、その後に会話が弾んでお互いに会おうとした場合、それぞれの場所を伝えあって相手を探そうとするが、そのときにお互いの距離が小さくなると、移動通信端末１０に表示される画像がアバタ画像から撮影画像に切り替えられる。 - 特許庁
  • To provide a communication system which allows a person to operate a starting device to inform an external third person of the situation without being noticed by a criminal when facing an emergency, in order to prevent and suppress crimes such as burglary and kidnapping which will increase in future.
    今後増加する傾向にある強盗、誘拐などに対する犯罪の防止,及び抑止を狙ったもので、本人に危機が直面したとき犯人に気づかれず起動装置を作動させ外部の第三者にその場の状況を知らせる通信システムを提供する。 - 特許庁
  • A mobile station MS #1 resident in a position registration area #1 at present point of time is scheduled to move to a position registration area #N at a future time T and transmits mobile schedule information to a position management agent 10 in a prescribed format to inform the agent 10 about a mobile schedule destination.
    現時点で位置登録エリア＃１に在圏している移動局ＭＳ＃１は、未来のある時刻Ｔにおいて位置登録エリア＃Ｎに移動することを予定しており、この移動予定情報を所定のフォーマットで位置管理エージェント１０に送信し、移動予定先を通知する。 - 特許庁
  • When the main cause of the information such as abnormal phenomenon occurs during operation in apparatuses, the main unit 200 of each image forming apparatus P makes a communication controller R inform a central management device Q of the main cause of information via a public line network N.
    各画像形成装置Ｐのメインユニット２００はそれぞれ、装置内で動作中に異常事象等の通報要因が発生した場合、その通報要因を通信コントロール装置Ｒによって公衆回線網Ｎ経由で中央管理装置Ｑへ通報させる。 - 特許庁
  • To provide a monitor system for a communication system between a master station and slave stations where all the slave stations inform the master station about their states, collective processing is eliminated, the increase in the communication load on the master station is prevented and the communication cost can be reduced.
    親局と複数の子局間の通信システムの監視方式で、親局に対してすべての子局によりその状態の通知が行われ一括処理をなくし、親局の通信負荷の増大を防ぎ、かつ通信費の低減をはかれる通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The shaft part 23b of the pinch roller 23 is only required to be formed in a special shape to inform the user of the running out of the recording paper and it is not necessary to newly provide parts for enabling the user to recognize the running out of the recording paper, and thus the cost can be suppressed.
    また、記録紙切れをユーザに知らせるため、ピンチローラ２３の軸部２３ｂを特定の形状に成形するだけでよく、ユーザに記録紙切れを認知させるための部品を新たに設ける必要がないので、コストの抑制を図ることができる。 - 特許庁
  • In this case, when a count of an arrival cell counter is not updated, a cell loss detection section 110 discriminates it to be occurrence of a cell loss, allows a control cell generating section 111 to generate a control cell, allows a cell transmission section 109 to transmit the control cell to the node unit 101 to inform the unit 101 about the occurrence of cell loss.
    この際、到着セルカウンタの値が更新されないと、セルロス検出部１１０は、セルロス発生と見なし、制御セル生成部１１１で制御セルを生成させ、これをセル送信部１０９よりノード装置１０１へ送出し、セルロス発生を通知する。 - 特許庁
  • It is important to transmit comprehensive information and build distribution networks in order to inform people at home and abroad of Japan’s traditional crafts, which boast high-level techniques and quality, and to explore new sales channels for these crafts.
    高い技術と品質を誇る日本の伝統的工芸品は、国内市場はもとより、世界に向けて情報発信を行い、新たな販路を開拓していくため、総合的な情報発信と、現地の流通ネットワークを構築することが重要となっている。 - 経済産業省
  • To inform a guidance phenomenon existing in the destination side at the time of passing through the guidance phenomenon ahead of own car without operation of a user in the case that there is the guidance phenomenon on the destination side other than the guidance phenomenon ahead of the car even if these phenomena are near.
    自車位置の前方にある案内事象より目的地側に案内事象が存在した場合に、両案内事象が近いような場合でも、ユーザーが操作することなく、前記自車位置の前方にある案内事象の通過時点で案内できるようにする。 - 特許庁
  • For this purpose, it is important that the Japanese companies inform their potential overseas customers that their environmental technologies are highly cost-effective and create schemes to promote their technologies. Initiatives to increase demand and create new markets are also expected.
    そのためには、我が国企業の環境技術が費用対効果で見た場合でも優れていることを海外にアピールすること、またそのための仕組みを作ることが重要であり、海外での需要の拡大等、すなわち市場創造に向けた取組が求められる。 - 経済産業省
  • To smartly sort outputted transfer paper without using a complicated device and control processes and to easily inform a user of the fact that print is performed in a print mode such as double-sided print, reduced print or separate print by alleviating the restraint when printing out.
    出力時の制約を少なくして、複雑な装置や制御手順を用いることなくスマートに出力転写紙を仕分けたり、両面印刷、縮小印刷、あるいは分割印刷などの印刷モードで印刷したことを容易にユーザに知らしめるようにする。 - 特許庁
  • Article 177 When prosecution is instituted, the court shall, without delay, inform the accused to the effect that he/she may appoint defense counsel, and that he/she may file a request for the appointment of a defense counsel if he/she is unable to appoint defense counsel due to indigence or on any other grounds, and, for a case that is punishable by the death penalty, life imprisonment, or imprisonment with or without work for more than three years, the court shall also inform the accused to the effect that the trial may not begin in absence of defense counsel; provided, however, that this shall not apply when the accused has secured defense counsel.
    第百七十七条　裁判所は、公訴の提起があつたときは、遅滞なく、被告人に対し、弁護人を選任することができる旨及び貧困その他の事由により弁護人を選任することができないときは弁護人の選任を請求することができる旨の外、死刑又は無期若しくは長期三年を超える懲役若しくは禁錮にあたる事件については、弁護人がなければ開廷することができない旨をも知らせなければならない。但し、被告人に弁護人があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An information exchange server 103 uses an information notice means 133 to inform a terminal 101 about a connection state between another terminal and the information exchange server 103 detected by a connection state detection means 131 and the position of the other terminal collected by a position information collection means 132.
    情報交換サーバ１０３は、情報通知手段１３３により、接続状態検出手段１３１で検出した他端末と情報交換サーバ１０３との接続状態と、位置情報収集手段１３２で収集してある他端末の位置とを、端末１０１に通知する。 - 特許庁
  • To provide a mobile phone the user of which can inform a caller of an incoming call about his/her situation with a simple operation even when the user of the mobile phone cannot immediately respond to the incoming call.
    本発明は、電話装置、特に携帯用の電話装置に関し、その使用者が直ちに電話にでられない場合でも、特殊なキーまたは他の手段により、装置に記憶した複数のメッセージを選択して送出することで、状況を発信相手に通知できるようにするものである。 - 特許庁
  • The display device is designed to inform the driver that the engine rotation speed is within a range of the engine rotation speed suitable for shift change and that the engine rotation speed has reached the optimal rotation speed for shift change by notification operation for transmitting both the visual information and acoustic information.
    エンジン回転速度がシフトチェンジに適したエンジン回転速度範囲に入ったこと、およびエンジン回転速度がシフトチェンジの最適回転速度に達したことを、視覚情報および聴覚情報の両情報を発する告知動作により運転者に知らせる構成とした。 - 特許庁
  • To exactly inform a worker in refueling that fuel in a fuel tank 101 has come into a full state even if the worker misses buzzer sound through carelessness or peripheral sounds, etc. make it hard for the worker to hear the buzzer sound.
    燃料補給をする際に、作業者が不注意でブザー音を聞き漏らしたり、周囲の騒音等のせいで作業者がブザー音を聞き取りづらかっらりしても、燃料タンク１０１内の燃料が満量状態になったことを作業者に的確に知らせるようにする。 - 特許庁
  • It is possible to provide a smoker specifying means in constitution to specify a smoker from opening operation and/or closing operation of an ash tray and inform smoking alarming information to motivate the smoker to restrain or stop smoking when smoking frequency of the smoker exceeds a prescribed value.
    喫煙者特定手段は灰皿の蓋の開操作および／または閉操作から喫煙者を特定し、喫煙者の喫煙頻度が所定の値を上回る場合、喫煙の抑制あるいは禁煙へ誘導するための動機付けとなる喫煙警告情報を報知する構成で提供可能である。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal apparatus which certainly informs an operator of the mobile terminal apparatus about an existence of an obstacle and greatly reduces a possibility of a collision against the obstacle by giving the mobile terminal apparatus itself a function to inform the operator about the existence of the obstacle.
    携帯端末装置自体に障害物の存在を操作者に対して報知する機能を持たせることで、携帯端末装置の操作者に対して障害物の存在を確実に報知し、障害物との衝突の可能性を大幅に低減させることのできる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefore the existence of walker informing device continuous the transmission of the informing signal to inform the driver of the vehicle of the existence of the walker, when the vehicle 4 approaches the walker 3 walking ahead, and the search signal 5 is not received by the existence of walker informing device because of a narrow radiation angle of the radar device 2.
    これにより、前方を歩行する歩行者３に車両４が近づき、レーダ装置２の照射角度が広くないために歩行者存在報知装置１に探査信号５が受信されなくなっても、歩行者存在報知装置が報知信号を発信し続け、車両の運転者に知らせる。 - 特許庁
  • When either of the cumulative amount and the cumulative number of times exceeds the limit amount and the limit number of times, the cumulative reset control part 14 gives an instruction to stop receiving the price payment request data of the user in question to the price payment request receiving part 11 and inform the user of the fact.
    累計リセット制御部１４は、累計額及び累計回数のいずれか限度額及び限度回数を超えると代金支払請求受付部１１に当該利用者の代金支払請求データを受け付けないように指示し、かつ利用者にその旨を通知する。 - 特許庁
  • One node having detected a failure transmits a second control frame by multicast to inform other nodes that the one node transits to a master node, using a transmission line 10 around a B-system, thereby making the adjacent nodes transit to a terminal station node and the other nodes to an intermediate station node.
    障害を検知したノードが、Ｂ系廻りの伝送路１０を用いて第２の制御フレームをマルチキャストにより送信して他のノードに対して自身がマスタノードに遷移したことを通知し、隣接するノードを終端局ノードに、他のノードを中間局ノードに遷移させる。 - 特許庁
  • To inform other viewers of attribute information of a content before the start time of viewing, which is set when making an application for viewing the content, to prompt them to simultaneously view the content and to accept applications for simultaneously viewing the content from other viewers to set a charge corresponding to the number of viewers or the like.
    コンテンツ視聴申込み時に視聴開始時刻を設定し、その開始時刻までの間で他の視聴者にコンテンツの属性情報を告知してコンテンツの同時視聴を促すと共に、他の視聴者からも同時視聴の申込みを受け付け、視聴者数等に応じた料金を設定する。 - 特許庁
  • By use of this digital ATC system, digital ATC information D transmitted from the ground side includs train operation information C2 about train operation conditions or passenger relation information C3 about passengers to inform train crews or the passengers in a train having received ATC the information D.
    ディジタルＡＴＣシステムを利用して、地上側から送信するディジタルＡＴＣ情報Ｄに、列車運行状況に関する列車運行情報Ｃ２、又は旅客に関連する旅客関連情報Ｃ３を含ませ、受信した列車の列車乗務員又は乗客に報知する。 - 特許庁
  • When a control part 32 receives the error signal of the abnormality or the breakdown from the control unit 30 via an I/O port 31, the control part 32 immediately breaks off the normal process and displays an error message on a display device 33 via the I/O port 31 to inform the operator of content of the abnormality or the breakdown.
    異常や故障のエラー信号をＩ／Ｏポート３１を介してコントロールユニット３０から制御部３２が受けると、制御部３２は通常処理を直ちに中断し、Ｉ／Ｏポート３１を通じて表示器３３をエラーメッセージを表示させ、オペレータにその異常や故障の内容を知らせる。 - 特許庁
  • The contents of the approval request mail are displayed by the terminal unit 3 for superior, sales permit information or sales non-permit information is transmitted to the server 1 in accordance with inputting of an instruction by a superior person, and the server 1 transmits the information to the terminal unit 2 for salesclerk to inform the salesclerk of it.
    そして、上司用端末３により、前記決裁依頼メールの内容を表示すると共に、上司による指示入力に応じて、販売許可情報あるいは販売不可情報をサーバ１に送信し、サーバ１がその情報を販売員用端末２に送信して販売員に伝える。 - 特許庁
  • Signals Vs1 and Vs2 of each extracted frequency component are supplied to 1st and 2nd window comparators 23, 24, and if each frequency component deviates from the predetermined range, a diagnosis signal Vd is output, to inform that the angular velocity sensor is in an abnormal state.
    抽出された各周波数成分の信号Ｖｓ１及びＶｓ２は、第１及び第２のウィンドコンパレータ２３、２４に供給され、各周波数成分が所定の範囲を逸脱した場合、角速度センサが異常状態であることを通知するダイアグ信号Ｖｄが出力される。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which can clearly display an operation state without the number of light emitting elements being increased also when the operation states to be displayed increase, and which can inform a user of the most important operation state among a plurality of operation states that take place in parallel.
    表示する動作状態が増加した場合にも、発光素子の数を増加させることなく、動作状態を明確に表示し、かつ、並行して発生する複数の動作状態のうちの最も重要な動作状態をユーザに知らせることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide facsimile equipment that can inform of a transmitter side regarding normal completion of information reception and to provide a facsimile communication confirmation system, that can confirm whether the information sent to the facsimile terminal is normally received and can surely transmit the information to the facsimile equipment.
    情報の受信が正常に終了したことを送信側に通知することが可能なファクシミリ装置及びファクシミリ装置へ送信した情報が正常に受信されたかを確認することができ、情報を確実にファクシミリ装置へ送ることが可能なファクシミリ通信確認システムを提供すること。 - 特許庁
  • When the received information is light-stopping comment data (S31: fight-stopping comment data) and fight finish comment data (S31: fight finish comment data), information corresponding to a second LCD 10b is displayed to inform that a fight state of the opponent is interrupted or finished.
    また、受信した情報が対戦休止コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦休止コメントデータ）や、対戦終了コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦終了コメントデータ）、第２ＬＣＤ１０ｂに対応する情報を表示し、相手の対戦状態が中断或いは終了したことを通知する。 - 特許庁
  • To provide a facsimile terminal where a called facsimile terminal can inform a caller facsimile terminal about a cause to a communication error when the manufacturer of the called facsimile terminal is the same manufacturer of the caller facsimile terminal on the occurrence of the communication error in F code communication.
    この発明は、Ｆコード通信において通信エラーが発生した場合に、被呼側装置が発呼側装置と同じメーカー品である条件を満たしていれば、通信エラーの原因を被呼側装置から発呼側装置に通知することが可能となるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To prevent a serious accident by automatically detecting position tolerance in an automatic door opening and closing controller, detecting original full-opening and closing positions to accurately execute door opening and closing operation and detecting an abnormality in a door driving system to inform the outside of it.
    本発明は，自動ドア開閉制御装置において位置誤差を自動的に検出するほか，本来の全開，全閉位置を検出してドアの開閉動作を正しく実行することと，ドア駆動系の異常を検出して外部に通報し，重大事故を未然に回避することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal provided with a television function for receiving a television broadcast radio wave outputted by using a battery for a drive source that can inform a user whether or not the broadcast program can be received to its end by a present battery residual capacity and properly cope with battery shutoff or the like.
    電池を駆動源としてテレビ放送電波を受信して出力するテレビ機能を備えた携帯端末装置であって、現在の電池残量によって放送番組をその最後まで受信可能か否かを知らせることができ、電池切れなどに対して適切に対応できるようにする。 - 特許庁
  • The communication terminal is provided with a dial section 2, a voice message detection section 4 that detects a specific voice message sent from an exchange, and notice sections 8, 11 that visually inform the user about contents of a voice message detected by the voice message detection section 4.
    ダイヤル部２と、ダイヤル部２によってダイヤルした後に、交換機から送出されてくる特定の音声メッセージを検出する音声メッセージ検出部４と、音声メッセージ検出部４で検出した音声メッセージの内容を視覚的に報知する報知部８，１１とを備える。 - 特許庁
  • To provide a battery charger for a portable communication terminal with a voice support function which inform even a visually impaired person who can use only voice calls among the functions of a portable communication terminal P, or an elderly people or a junior who is not good at the operation of a terminal, of the content of e-mail.
    携帯通信端末Ｐの機能のうち音声通話しか使えない視力障害者や端末の操作の苦手な高齢者や年少者にも電子メールの内容を周知させることができる音声広報機能付き携帯通信端末用の充電器を提供する。 - 特許庁
  • Information or data may be collected by maintenance functions pertaining to the health, variability, performance or utilization of a device, loop, unit, etc. and this information may then be sent to and displayed to a process operator or maintenance person to inform that person of a current or future problem.
    情報又はデータは、デバイス、ループ、ユニット、その他の健全性、変動性、能力又は利用性に関連する保守機能によって集められ得、そして、この情報は、次に、プロセスオペレータ又は保守要員に送り出され、その人に現在又は将来の問題を知らせるために表示される。 - 特許庁
  • When a user sets its absent date and a facsimile call arrives at the set absent date, after the end of facsimile reception, the receiver facsimile terminal can inform the transmitter about information denoting the absence of the user and information denoting this, when the user can see the received facsimile information.
    ユーザが留守にする留守日を設定し、上記設定されている留守日にファクシミリ受信があると、ファクシミリ受信終了後に、留守であることを示す情報と、受信したファクシミリ情報をいつ見ることが可能であるかを示す情報とを送信機に通知するものである。 - 特許庁
  • By this construction, two temperature detectors 1 and 2 which are disposed at the prescribed spacing detect the temperature of the heated cooker 7 surely irrespective of a bottom profile of the heated cooker 7, control the temperature with high precision, and also inform the user the controlling state of the heating with the display portion 5.
    これによって、所定の間隔で配置された２つの温度検出部１、２により、被加熱調理器７の底形状に関係なく、その温度を確実に検出し精度の高い温度制御が可能で、しかも、加熱制御状態を表示部５により使用者に知らしめることができる。 - 特許庁
  • In the case of a repeat photographing operation, 1st and 2nd light emitting diodes LED1 and LED2 are simultaneously turned on under the control of a CPU 1 in synchronism with a brake signal for stopping the motor at every one-frame photographing so as to inform of a timing of releasing the shutter for the 2nd frame.
    繰り返し撮影動作においては、ＣＰＵ１の制御により、１フレーム撮影毎にモータを停止させるブレーキ信号に同期して、第１および第２の発光ダイオードＬＥＤ１およびＬＥＤ２を同時に点灯させて、第２フレーム目のシャッタ作動タイミングを報知する。 - 特許庁
  • To inform an appropriate site of an emergency transmission signal by pressing a button, for example, approximately once in an emergency information transmission system using a mobile terminal, and to protect oneself through the use of an already spread mobile terminal without using a special infrastructure.
    モバイル端末を用いた緊急情報送信システムにおいて、例えばボタンをほぼ一度押すことで、緊急の発信信号を適切な場所に連絡することができ、また特別なインフラを用いず、既に普及したモバイル端末を用いて身を守ることができるようにする。 - 特許庁
  • When a difference between a reception time of the newest distribution information recorded in the update state file 52 and a system time of the client terminal 6 reaches a prescribed time or over, the client terminal 6 displays the fact so as to inform the user about the occurrence of an update delay in the distribution information.
    クライアント端末６は更新状況ファイル５２に記録された最新配信情報の受信時刻と自クライアント端末のシステム時刻の差が所定値以上になるとこのことを表示して、配信情報の更新遅れが生じていることをユーザに知らせる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について