「Infrastructure」を含む例文一覧(4113)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 82 83 次へ＞
  • Matters Related to Research and Development of Manufacturing Infrastructure Technology
    ものづくり基盤技術の研究開発に関する事項 - 経済産業省
  • Risk transfer and sophistication of infrastructure financing in the United Kingdom and other countries
    英国等におけるリスク移転とインフラ・ファイナンス高度化 - 経済産業省
  • remove the bottlenecks to development, whole life costing and planning for investments in new infrastructure, operations and maintenance of existing infrastructure and rehabilitation of aging infrastructure;
    開発，新たなインフラへの投資に関するプロジェクトの全期間を通じた原価計算と計画，既存インフラの運用と維持，並びに老朽化したインフラの修復に対する障害の除去。 - 財務省
  • A system includes a sensor for detecting the time when an infrastructure interface is physically coupled to a network infrastructure, and an infrastructure connection detecting circuit coupled to the sensor.
    インフラストラクチャインタフェースがネットワークインフラストラクチャに物理的に結合される時を検出するセンサと、センサに結合されたインフラストラクチャ接続検出回路と、を備えるシステムを提供する。 - 特許庁
  • develop and improve well-designed, sustainable and resilient infrastructure by implementing, at the outset, the multi-year plan on infrastructure development and investment in APEC and subsequently of broader infrastructure development
    まずは，APEC インフラ開発・投資に関する複数年計画を実施し，続いて，より幅広いインフラ開発の実施を通じた，適切に設計され，持続可能で強靱なインフラの開発・改善 - 経済産業省
  • When a vehicle enters an infrastructure reception area, an infrastructure device (communication device) obtains the history number N of the vehicle's infrastructure reception with respect to the same infrastructure device, and determines the content of road linear information according to the history number N.
    インフラ装置（通信装置）は、インフラ受信エリアに車両が進入したときは、同一のインフラ装置に対する車両のインフラ受信履歴数Ｎを取得し、そのインフラ受信履歴数Ｎに応じて道路線形情報の内容を決定する。 - 特許庁
  • The communication infrastructure 10 is assembled as an integrated circuit 28.
    通信インフラ１０は、集積回路２８として組み込まれている。 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM, ROAD SIDE INFRASTRUCTURE FACILITY, CENTER UNIT AND COMMUNICATION METHOD
    通信システム、路側インフラ設備、センター装置及び通信方法 - 特許庁
  • DATA GATHERING FROM UTILITY METER VIA ADVANCED METERING INFRASTRUCTURE
    先進的メータリングインフラを介したユーティリティメータからのデータ収集 - 特許庁
  • To prevent spoofing of a mobile terminal and an infrastructure sensor device.
    移動端末およびインフラセンサ装置の成りすましを防止する。 - 特許庁
  • We also look forward to IDA’s continued support for agriculture, infrastructure and energy.
    また、農業、インフラ、エネルギーへのIDAの継続的な支援を期待。 - 財務省
  • The communication infrastructure 10 is assembled as an integrated circuit 28.
    通信インフラ１０は、集積回路２８として組み込まれている。 - 特許庁
  • To provide a distributed infrastructure for wireless data communications.
    無線データ通信用の分配されたインフラストラクチャを提供する。 - 特許庁
  • As of 2006, his opinion is agreed by even Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    この説は2006年現在、国土交通省も支持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a construction support system for an infrastructure capable of smoothly performing a construction to a specified infrastructure.
    特定のインフラストラクチャに対する工事を円滑に実行させることのできるインフラストラクチャに対する工事支援システムを提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR DYNAMIC INFORMATION TECHNOLOGY INFRASTRUCTURE PROVISIONING
    情報技術インフラストラクチャを動的にプロビジョニングするための方法 - 特許庁
  • (corporate tax reform aiming at international standards, enhanced logistics infrastructure)
    （国際水準を目指した法人税改革、物流インフラ強化） - 経済産業省
  • Section 3: Maintaining/enhancing Japan's manufacturing infrastructure
    第４節 ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ市場の付加価値獲得を目指す我が国製造業 - 経済産業省
  • Infrastructure: the system of intellectual property rights and standards are positively maintained.
    ・インフラ：知的財産権、規格の制度を積極的に整備　等 - 経済産業省
  • 5 Development of infrastructure enabling easy access to pension records
    ５年金記録を簡便に確認できるための仕組みの整備 - 厚生労働省
  • The cip firewall protects every infrastructure system in this country.
    cipファイヤーウォールはこの国の 全ての主要なインフラを守っているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [immune to any protection system hidden collection infrastructure]
    [ いかなる防御システムの影響も受けない 隠れ収集インフラ ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thousands of our citizens killed in attacks against our cities and our infrastructure.
    私たちの都市や施設への攻撃で 多くの人々が死に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cip firewall protects every infrastructure system in this country.
    CIPファイヤーウォールはこの国の 全ての主要なインフラを守っているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Destroyed the infrastructure as well as the culture and the moral fabric of libyan society.
    インフラを壊滅させ 文化やリビアのモラルを破壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Throwing out all the furniture, all the infrastructure for human use
    家具のような人間が使うためのインフラはすべて取り去って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They only maintain infrastructure in big cities and rich areas.
    大都市や 富裕層が居住する 地域ばかり インフラを整備して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is implementing the project and managing the road.
    事業主体・道路管理者とも国土交通省である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Kinki Regional Development Bureau, Nara National Road Office
    国土交通省近畿地方整備局奈良国道事務所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Social infrastructure and services includes education, public health and population program.
    社会インフラ＆サービスは教育、保健、人口計画などを指す。 - 経済産業省
  • Source: Monitoring of National-land Circumstances (Ministry of Land, Infrastructure and Transport website).
    （出所）国土交通省Webサイト「国土のモニタリング」から作成。 - 経済産業省
  • (B) Contribution to infrastructure development in the emerging countries around Asia
    ② アジアを中心とする新興国等のインフラ整備への貢献 - 経済産業省
  • 3-2 Infrastructure orders have substantial spillover effects on domestic industry.
    ３－２ インフラ受注の国内産業への波及効果が大きい。 - 経済産業省
  • Matters related to research and development of manufacturing infrastructure technology
    ものづくり基盤技術に関する研究開発の推進等 - 経済産業省
  • Matters Related to Promotion of Studies Concerning Manufacturing Infrastructure Technology
    ものづくり基盤技術に係る学習の振興に関する事項 - 経済産業省
  • Necessities Related to the Promotion of Other Manufacturing Infrastructure Technology
    その他ものづくり基盤技術の振興に関し必要な事項 - 経済産業省
  • However, to realize the expectation, it is inevitable to develop industrial infrastructure that is a foundation for corporate activities, life infrastructure that is a base for consumption expansion and logistics infrastructure that connects industrial clusters.
    しかし、その実現のためには、企業活動の基盤となる産業インフラの整備、消費拡大の基盤となる生活インフラの整備、産業集積地間を結ぶ物流インフラの整備が不可欠である。 - 経済産業省
  • RECYCLING INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION ADVISE METHOD AND EVALUATION DEVICE FOR RECYCLING INDUSTRY
    リサイクルインフラ構築助言方法およびリサイクル業者評価装置 - 特許庁
  • A radio terminal is set in the infrastructure mode, connected to a base station, made to participate in an infrastructure network and transmits a printing request to a radio network server.
    無線端末をインフラモードに設定し、基地局と接続、インフラネットワークに参加、印刷要求を無線ネットワークサーバに送信する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for analyzing a computer infrastructure.
    コンピュータインフラストラクチャを解析する方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • DESCRIPTION LANGUAGE FOR EXTENSIBLE COMPILER AND TOOLS INFRASTRUCTURE
    拡張可能なコンパイラおよびツールのインフラストラクチャのための記述言語 - 特許庁
  • SMART RFID INFRASTRUCTURE AND RFID TAG IDENTIFICATION METHOD
    スマートＲＦＩＤのインフラストラクチャおよびＲＦＩＤタグの識別方法 - 特許庁
  • To provide an information communication device allowing a vehicle incapable of directly obtaining information from infrastructure to easily obtain the information of the infrastructure.
    インフラから情報を直に得られない車両が、容易にインフラの情報を得ることができるような情報通信装置を提供する。 - 特許庁
  • “Rethinking Infrastructure for Development”—this is the theme for this year’s ABCDE.
    本年のABCDEのテーマは、「開発のための新たなインフラを考える」です。 - 財務省
  • The need to address rising pressures on health and social security spending and infrastructure was also stressed.
    そのため先月のIMFC声明における政策提言を再確認。 - 財務省
  • To provide a head-end system for an advanced metering infrastructure network.
    高度計量基盤ネットワークのためのヘッドエンドシステムを提供する。 - 特許庁
  • Establishment or Administration of Aerodromes, etc. by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
    国土交通大臣の行う飛行場等の設置又は管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • REVOCATION AND UPDATING OF TOKEN IN PUBLIC KEY INFRASTRUCTURE SYSTEM
    公開鍵インフラストラクチャ・システムにおけるトークンの失効および更新 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR TRACKING ITEM USING DISTRIBUTED INFRASTRUCTURE
    分散インフラストラクチャを用いたアイテムの追跡方法および追跡システム - 特許庁
  • Reasonable burden based on the profits associated with development of social infrastructure
    社会資本の整備に関連する利益に応じた適切な負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 82 83 次へ＞

例文データの著作権について