「Infrastructure」を含む例文一覧(4113)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞
  • Four topics will be featured in the two-day discussion. They are “infrastructure for growth”, “sustainable development and infrastructure”, “rural infrastructure and agricultural development”, and “infrastructure and regional cooperation”.
    本日から始まる2日間に亘るABCDEでの議論では、インフラに関連するトピックの中でも、成長のためのインフラ、持続可能な開発とインフラ、地方インフラと農業開発、インフラと地域協力の4点を特に取り上げています。 - 財務省
  • ACTION 2: ESTABLISH A G20 HIGH-LEVEL PANEL FOR INFRASTRUCTURE INVESTMENT
    行動2：インフラ投資のためのG20ハイレベル・パネルの設置 - 財務省
  • To provide a system with a methodology infrastructure.
    方法論インフラストラクチャを備えたシステムを提供する。 - 特許庁
  • And there's opensource infrastructure to do all of this.
    そしてそのための オープンソースなインフラが存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a systems engineer. i'll be analyzing the base infrastructure.
    私はシステムエンジニア 基地のインフラ解析を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think about the infrastructure to build it.
    それに必要なインフラについて 考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every conceivable form of infrastructure had broken down.
    もともとあったインフラはすべて崩壊していたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • AUTHORIZATION INFRASTRUCTURE BASED ON PUBLIC KEY CRYPTOGRAPHY
    公開鍵暗号技術に基づいた認可インフラストラクチャ - 特許庁
  • 2. Taxation scheme to strengthen SMEs’ information infrastructure (taxation scheme)
    2 ．中小企業情報基盤強化税制【税制】 - 経済産業省
  • Develop new businesses to support the community infrastructure
    地域生活インフラを支える新しいビジネスの開拓 - 経済産業省
  • (A) Ministers conference related to Package type infrastructure overseas operation
    ① パッケージ型インフラ海外展開関係大臣会合 - 経済産業省
  • Matters Related to Cultivation of Infrastructure in the Manufacturing Industry
    ものづくり基盤産業の育成に関する事項 - 経済産業省
  • TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE IMPROVEMENT PLAN CREATION DEVICE AND METHOD THEREFOR
    交通インフラ改善計画作成装置およびその方法 - 特許庁
  • When the consumer applies on an infrastructure supply request acceptance page G2 by referring to the information thereof, it is reported to the infrastructure material supply entity and the infrastructure material is supplied.
    消費者は、これら情報を参照してインフラ材供給依頼受付ページＧ２上で申込むと、インフラ材供給事業体に通知されてインフラ材が供給される。 - 特許庁
  • To organize infrastructure for electronic ticket management and utilization.
    電子チケット管理運用システムのインフラストラクチャを整備する。 - 特許庁
  • The infrastructure components can adaptively communicate with the same destination through different intermediary infrastructure components.
    基盤要素は、様々な中間基盤要素を介して同じ宛先と通信するように適応することができる。 - 特許庁
  • PUBLIC KEY INFRASTRUCTURE TOKEN ISSUANCE AND BINDING
    公開鍵インフラストラクチャ・トークン発行及びバインディング処理 - 特許庁
  • INTERFACE DEVICE BETWEEN CLIENT MANAGEMENT SYSTEM AND COMMUNICATION INFRASTRUCTURE
    顧客管理システム−通信インフラ間のインタフェース装置 - 特許庁
  • In the European Union, investment needs to be revitalized, with a particular emphasis on infrastructure and research and development.
    欧州連合では、投資の活性化が必要。 - 財務省
  • We also welcomed the establishment of the ASEAN Infrastructure Fund by ASEAN economies and the ADB, and look forward to its contribution to regional infrastructure improvement.
    我々はまた、ASEAN と ADB による ASEAN インフラ基金の設立を歓迎し、域内のインフラ改善への貢献を期待する。 - 財務省
  • CHALLENGE RESPONSE AUTHENTICATION METHOD USING PUBLIC KEY INFRASTRUCTURE
    公開鍵基盤を利用したチャレンジ・レスポンス認証方法 - 特許庁
  • (i) For Major Ports/ the Minister of Land, Infrastructure and Transport and Tourism
    一　重要港湾については国土交通大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
    四　その他国土交通省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Meteorological observations specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    三　国土交通省令で定める気象の観測 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Other matters specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    三　その他国土交通省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Overhead wire stipulated and notified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
    三　国土交通大臣が告示で定める架空線 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or director of the Regional Civil Aviation Bureau
    国土交通大臣又は地方航空局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    五　その他国土交通省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Other drawings or documents specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
    五　その他国土交通省令で定める図書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a software-based wireless infrastructure system.
    ソフトウェアベースの無線インフラストラクチャシステムを提供すること。 - 特許庁
  • Elimination, etc. of the Account for Transitional Functions Related to Capital Contributions to the Research Infrastructure
    研究基盤出資経過勘定の廃止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is an open source X11-based desktop infrastructure.
    それはオープンソースなX11ベースデスクトップの基盤となっています。 - Gentoo Linux
  • Center of Research and Knowledge Information Infrastructure for Genomic Science
    ゲノム科学の知的情報基盤・研究拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. Upgrading of urban infrastructure functions deserving an international financial center
    ２．国際金融センターとしての都市機能の向上 - 金融庁
  • ○ Environment infrastructure for global management of household financial assets
    ○家計金融資産のグローバル運用に向けた環境整備 - 経済産業省
  • Support for export of infrastructure systems and strategic economic cooperation
    インフラ・システム輸出支援と戦略的経済協力 - 経済産業省
  • In September 2009, ADB announced “Infrastructure for a Seamless Asia” and appealed the necessity to establish Asia Infrastructure Fund (AIF).
    ADBは2009年9月、「シームレス・アジアに向けたインフラストラクチャー」を公表し、アジアインフラ・ファンド（AIF）の設立の必要性を提言した。 - 経済産業省
  • 1. R&D of infrastructure technologies regarding Monodzukuri
    １．ものづくりに関する基盤技術の研究開発 - 経済産業省
  • Part 1 Current State of Manufacturing Infrastructure Technology and Related Issues
    第１部ものづくり基盤技術の現状と課題 - 経済産業省
  • (3)Development of infrastructure toward reform of the medical care provision system
    ③ 医療提供体制の改革に向けた基盤整備 - 厚生労働省
  • And safeguards critical infrastructure from cyberattacks.
    サイバー攻撃から 重要なインフラを守る必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They control our nation's entire infrastructure.
    コンピュータは私たちの国の インフラ全般を制御しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is influenced by the way that our cites and infrastructure work together.
    都市とインフラの相互作用に 影響されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In infrastructure, let's just take one example.
    インフラにおける例として 配管に注目してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we didn't have good infrastructure to start plants.
    植物を育てるための良いインフラがなかったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Price incentives, but also investing in the right infrastructure
    価格インセンティブだけでなく 正しい基盤作りに投資し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That have been invested in infrastructure around the world
    世界中でインフラに投資されているのがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as important as technology and infrastructure are
    しかし科学技術やインフラが 重要であるのと同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism plays a central part in the campaign.
    国土交通省が中心となって行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Foreign aid will go exclusively to infrastructure and salaries.
    対外援助はインフラ整備と給与にのみ使われる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞

例文データの著作権について