「Infrastructure」を含む例文一覧(4113)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞
  • Compare this to normal infrastructure investments.
    通常のインフラ投資と比べてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DISTRIBUTED INFRASTRUCTURE FOR WIRELESS DATA COMMUNICATION
    無線データ通信用の分配されたインフラストラクチャ - 特許庁
  • DISTRIBUTED INFRASTRUCTURE FOR WIRELESS DATA COMMUNICATIONS
    無線データ通信のための分散型インフラストラクチャ - 特許庁
  • City Plans Stipulated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
    国土交通大臣の定める都市計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Investigation, Deliberations, etc. by the Panel on Infrastructure Development
    社会資本整備審議会の調査審議等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • INFRASTRUCTURE CONTROL OPERATION SYSTEM WITH AUTOMATIC ERROR RECOVERY FUNCTION, INFRASTRUCTURE CONTROL METHOD, AND ITS STORAGE MEDIUM
    自動エラーリカバリ機能をもつインフラ制御オペレーションシステム、インフラ制御方法及びその記録媒体 - 特許庁
  • Planned and focused development of infrastructure (EV, PHV town)
    計画的・集中的なインフラの整備（EV･PHVタウン） - 経済産業省
  • (3) Insufficient transportation infrastructure in some resource countries becoming apparent
    （3）顕在化する一部資源国における輸送 - 経済産業省
  • The kind of renewable energy infrastructure that we need.
    再生エネルギーの供給基盤を整備します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the infrastructure as we see it about now.
    こちらは今日話した事の基礎構造です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the infrastructure and all the tools.
    全ての生産基盤や 道具を持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the value here is in social infrastructure.
    ここで価値があるのは 社会的な基盤です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Very expensive to maintain infrastructure
    建設にも 維持にも 莫大な費用がかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that example is the infrastructure group of google.
    それはグーグル社の 技術インフラストラクチャ・グループで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • global infrastructure for broadband edge service
    ブロードバンド・エッジサービス向け世界規模のインフラストラクチャ - コンピューター用語辞典
  • The IDE takes care of all the infrastructure for you.
    IDE ですべてのインフラストラクチャーが処理されます。 - NetBeans
  • ○ Underdevelopment of financing infrastructure, which would contribute to risk diversification
    ○リスク分散に資するファイナンス基盤の未整備 - 経済産業省
  • INFRASTRUCTURE FOR MANAGEMENT AND COMMUNICATION OF INFORMATION
    情報の管理と通信のためのインフラストラクチャ - 特許庁
  • HEAD-END SYSTEM FOR ADVANCED METERING INFRASTRUCTURE NETWORK
    高度計量基盤ネットワークのためのヘッドエンドシステム - 特許庁
  • ACTION 1: DEVELOP COMPREHENSIVE INFRASTRUCTURE ACTION PLANS
    行動1：包括的なインフラ行動計画の策定 - 財務省
  • MULTI-FUNCTIONAL HYDROGEN INFRASTRUCTURE USING HYDROGEN STORAGE ALLOY
    水素吸蔵合金を利用した多機能水素インフラ - 特許庁
  • Timbal's power grids and infrastructure have been restored.
    ティンバルの電力供給網と インフラを復旧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The water and sanitation, the transportation infrastructure.
    水と衛生や交通インフラを構築するためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iraq's infrastructure is still in shambles.
    イラクの社会基盤は今も無秩序状態にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD USED FOR WIRELESS INFRASTRUCTURE
    ワイヤレスインフラストラクチャにおいて使用するための方法 - 特許庁
  • To create an optimal transportation infrastructure improvement plan.
    最適な交通インフラ改善計画を作成する。 - 特許庁
  • 2. Taxation scheme to strengthen SMEs’ infrastructure (taxation scheme)
    2 ．中小企業基盤等強化税制【税制】 - 経済産業省
  • APEC MULTI YEAR PLAN ON INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT AND INVESTMENT
    APECインフラ開発・投資に関する複数年計画 - 経済産業省
  • Table 3-1-3-10 Asian needs for infrastructure investment (between 2010 and 2020)
    第3-1-3-10 表アジアのインフラ投資ニーズ（2010-2020 年） - 経済産業省
  • In addition, as seen after the recent earthquake, Japanese infrastructure providers have considerable technological skill in rapidly restoring damaged infrastructure, and Japan can offer such expertise to other countries which currently have insufficient infrastructure.
    また、インフラの未充足に対しては、今回の震災でも急激な立ち直りを見せた日本のインフラ構築の技術力を提供することができよう。 - 経済産業省
  • (v) New urban infrastructure projects provided for in the New Urban Infrastructure Act (Act No. 86 of 1972);
    五　新都市基盤整備法（昭和四十七年法律第八十六号）による新都市基盤整備事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Execution of Testing Procedures by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
    国土交通大臣による試験事務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Developing infrastructure, such as IT systems and databases
    システム整備やデータ整備といったインフラ面の整備 - 金融庁
  • ADVANCED METERING INFRASTRUCTURE (AMI) CARTRIDGE FOR ENERGY METER
    エネルギーメータ向け先端メータリングインフラ（ＡＭＩ）カートリッジ - 特許庁
  • ・Infrastructure related / system sales (nuclear power, water, railways, etc.)
    ・インフラ関連／システム輸出（原子力、水、鉄道等） - 経済産業省
  • Acquire (carry out) individual projects relating to resources and infrastructure
    資源・インフラ関連の個別プロジェクト獲得（実現） - 経済産業省
  • While demand for infrastructure development expands, infrastructure funds that utilize private capital are also receiving attention.
    インフラ整備の需要が拡大する中で、民間資金を活用したインフラ・ファンドも注目を集めている。 - 経済産業省
  • 3. Fostering Monodzukuri infrastructure industries
    ３．ものづくり基盤産業の育成に関する事項 - 経済産業省
  • (2) Development of infrastructure for life support services 《1 billion yen》
    （２）生活支援サービスの基盤整備《１０億円》 - 厚生労働省
  • Promotion of infrastructure improvement through disaster recovery and reconstruction
    災害復旧復興等インフラ整備の推進等 - 厚生労働省
  • Is because they target our own infrastructure.
    自らのインフラをターゲットとする ものだからでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's built deeply into our systems and infrastructure.
    我々のシステムとインフラに深く入り込んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both infrastructure and social needs.
    インフラと社会ニーズともに対処することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should fund sanitation infrastructure.
    衛生施設のインフラに お金を出すべきだと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are the numbers that make up the infrastructure of new york city.
    これはニューヨーク市のインフラを表す数字です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Using the old thinking, of national infrastructure
    古い考え方による国家規模のインフラストラクチャーや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we've got to reinvent the sanitation infrastructure
    衛生設備のインフラを立て直す 必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are the numbers that make up the infrastructure of new york city.
    これはニューヨーク市(NYC)のインフラを表す数字です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The driver supports hardware accelerated 3D via the Direct Rendering Infrastructure(DRI), but only in depth 16.
    ドライバはハードウェアアクセラレーションが効く 3D 表示に対応しているが(Direct Rendering Infrastructure (DRI) を通して)、これは深さ 16 のみである。 - XFree86
  • Burgeoning infrastructure construction and recovery of real estate investment
    インフラ建設の急増と不動産投資の回復 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞

例文データの著作権について