「Infrastructure」を含む例文一覧(4114)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞- Infrastructure Project DocumentationGentoo E-mail SystemSSH access to cvs.gentoo.orgGentoo Developer/Test MachinesGentoo Infrastructure Server SpecificationsGentoo Linux Documentation -- TenshiNTP Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersSSH Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersLogging Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersWeb Space Configuration for dev.gentoo.orgGentoo Infrastructure Frequently Asked QuestionsInstructions for administering our rsync mirror system.
GentooNetworkAPplianceUserGuide 開発者関連 - Gentoo Linux - There's no infrastructure
インフラもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Parser Infrastructure
パーサの仕組み - PEAR - UNDO INFRASTRUCTURE
アンドゥインフラストラクチャ - 特許庁 - Lack of infrastructure development
インフラの未整備 - 経済産業省 - METERING INFRASTRUCTURE SMART CARDS
メータ基盤スマートカード - 特許庁 - Roadmap for infrastructure development
インフラ整備ロードマップ - 経済産業省 - Wrapping the Infrastructure
インフラストラクチャーのラップ - NetBeans - Ministry of Land, Infrastructure and Transport
国土交通省 - 法令用語日英標準対訳辞書 - Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
国土交通省 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
国土交通省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - HYDROGEN STANDARD INFRASTRUCTURE SYSTEM
水素基軸インフラシステム - 特許庁 - TELECOMMUNICATION INFRASTRUCTURE
電気通信インフラストラクチャ - 特許庁 - INFRASTRUCTURE MATERIAL INTERMEDIATION SYSTEM
インフラ材仲介システム - 特許庁 - Similarly, infrastructure
これに類似して インフラも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Build next-generation infrastructure
次世代インフラの構築 - 経済産業省 - We can use the existing infrastructure.
既存組織を使える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Provision of infrastructure
インフラストラクチャーの供給、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - INFRASTRUCTURE SYSTEM IN CITY
都市内インフラストラクチャシステム - 特許庁 - APPARATUS FOR MEASUREMENT OF INFRASTRUCTURE SOUND
インフラサウンド測定装置 - 特許庁 - INFRASTRUCTURE FOR WIRELESS LANS
無線ＬＡＮ用インフラストラクチャ - 特許庁 - Infrastructure at that large scale is also
巨大なインフラはまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When the infrastructure rollout
インフラの導入時期には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - SOFTWARE DEVELOPMENT INFRASTRUCTURE
ソフトウェア開発インフラストラクチャ - 特許庁 - COMMON INFRASTRUCTURE COMMUNICATION DEVICE
共通基盤通信装置 - 特許庁 - Its culture, its infrastructure
文化やインフラをチェックして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The infrastructure is there
インフラも整っているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (e.g., infrastructure export, Cool Japan)
（インフラ輸出、クールジャパン等） - 経済産業省 - (iii) Necessity of infrastructure facilitation
（ⅲ）インフラ整備の必要性 - 経済産業省 - Investment Climate and Infrastructure Development
投資環境とインフラ整備 - 財務省 - Development of Bond Market Infrastructure
債券市場のインフラ整備 - 財務省 - ・Infrastructure-related system
・パッケージ型インフラ海外展開 - 経済産業省 - (i) Significance of overseas infrastructure maintenance
（ⅰ）海外インフラ整備の意義 - 経済産業省 - Eroded infrastructure
インフラ施設がダメになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you believe in the infrastructure view
インフラ面から考えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They don't have existing infrastructure;
十分な都市インフラもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We get the improvements in public infrastructure
公共インフラの改善や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (Seaport and airport infrastructure development)
（港湾・空港インフラの整備） - 経済産業省 - [excerpts from myth and infrastructure]
<"神話と基盤"からの抜粋> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - BUSINESS CONSTRUCTION INFRASTRUCTURE SYSTEM AND METHOD OF CONSTRUCTING BUSINESS INFRASTRUCTURE
業務構築基盤システムおよび業務基盤構築方法 - 特許庁 - It takes resources. it takes infrastructure.
リソースや インフラも必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It needs infrastructure
インフラが必要ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Infrastructure is going to be affected.
インフラも影響を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - COMPOSITE MOBILE COMMUNICATION INFRASTRUCTURE SYSTEM
複合移動通信インフラシステム - 特許庁 - - Infrastructure related / system sales globally(nuclear, water, railroad, etc)
・インフラ関連／システム輸出 - 経済産業省 - And if they had some infrastructure
基盤を持っていたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that independence alone, without infrastructure
インフラが伴わない独立は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go back to infrastructure.
インフラの話に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - RISK MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR GAS INFRASTRUCTURE
ガスインフラリスク管理支援システム - 特許庁 - PERSONAL AUTHENTICATION INFRASTRUCTURE SYSTEM
本人認証インフラストラクチャシステム - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
