「Infrastructure」を含む例文一覧(4114)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞
  • They cut communication lines and destroyed enemy infrastructure.
    彼らは通信回線を切断し、敵のインフラを破壊した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Column No. 28 Research Committee on the Role of Convenience Stores as an Element of Infrastructure
    コラムNo.28 社会ｲﾝﾌﾗとしてのｺﾝﾋﾞﾆｴﾝｽｽﾄｱのあり方研究会 - 経済産業省
  • (1) Developing a new businesses to support the community infrastructure
    ①地域生活インフラを支える新しいビジネスの開拓 - 経済産業省
  • Infrastructure requirement -- To enhance the use of E-Commerce, developing economies should focus on enhancing infrastructure.
    インフラストラクチャーとして必要なもの－E-Commerce利用を促進するためには、途上国はインフラ整備に重点を置くべきである。 - 経済産業省
  • Part 1 Current State of Manufacturing Infrastructure Technology and Related Issues
    第１部 ものづくり基盤技術の現状と課題 - 経済産業省
  • To strengthen connectivity in ASEAN and East Asia through development of hard and soft infrastructure
    地域経済統合を推進するメカニズムを強化 - 経済産業省
  • Economic infrastructure and services include transport, communication and energy.
    経済インフラ＆サービスは運輸、通信、エネルギーなどを指す。 - 経済産業省
  • Figure 4-2-1-1 Achievements of overseas infrastructure development support in 2011
    第4-2-1-1 表　2011 年のインフラ海外展開支援の成果 - 経済産業省
  • The export of infrastructure and the investment in an infrastructure project gives great ripple effect to the economy and the employment of our country.
    インフラの輸出や、インフラプロジェクトへの投資が、我が国の経済や雇用に与える波及効果は非常に高い。 - 経済産業省
  • (infrastructure market scale 19,700 billion yen in 2020)
    （2020年のインフラ市場規模19.7兆円）達成に伴う効果 - 経済産業省
  • Source: Compiled from the published data of Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
    資料：国土交通省公表資料から作成。 - 経済産業省
  • Section 4 Japan’s contribution to the infrastructure development in Asia
    第4 節 アジアのインフラ整備に向けた我が国の貢献 - 経済産業省
  • Those governments invest in that infrastructure
    このような国々が こういったインフラ整備に投資するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CERTIFICATE-BASED ENCRYPTION, AND PUBLIC KEY INFRASTRUCTURE
    証明書に基づく暗号化および公開鍵構造基盤 - 特許庁
  • We have created a High-Level Panel for Infrastructure Investment (HLP) to mobilize support for scaling up infrastructure financing.
    我々は，インフラ金融の規模拡大に対する支援を動員するために，インフラ投資のためのハイレベル・パネル（HLP）を創設した。 - 財務省
  • the particulars of infrastructure like R&D. technical manpower support
    研究開発技術要員体制のような基盤の明細 - 特許庁
  • LIGHTWEIGHT PUBLIC KEY INFRASTRUCTURE USING CERTIFICATE WITH NO SIGNATURE
    無署名証明書を用いる軽量公開鍵インフラストラクチャ - 特許庁
  • Handling of the Confirmation Services by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism etc.
    国土交通大臣による確認業務の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Imported parts specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
    四　国土交通省令で定める輸入した装備品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) Other matters that The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism deems necessary.
    七　その他国土交通大臣が必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) Other matters which the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds necessary.
    八　その他国土交通大臣が必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To reduce communication failures at an infrastructure mode.
    インフラストラクチャ・モードにおける通信障害を低減すること。 - 特許庁
  • Informatics Research Center for Development of Knowledge Society Infrastructure
    知識社会基盤構築のための情報学拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INTERFACE INFRASTRUCTURE FOR CREATING WEB SERVICE AND PERFORMING CONVERSATION
    ウェブサービスを作成し、対話するためのインターフェースインフラストラクチャ - 特許庁
  • (2) Strategic use of IT for strengthening the competitiveness of financial institutions and further developing financial infrastructure innovation, and to enhance the convenience of financial infrastructure and cost competitiveness
    （２）ITの戦略的活用等による金融機関の競争力の強化及び金融市場インフラの整備 - 金融庁
  • The vehicle can thus obtain the information of the infrastructure in a place, where the infrastructure is not installed, and use the information.
    車両は、インフラの設置された場所でなくてもインフラの情報を取得し、その情報を利用することができる。 - 特許庁
  • ・Promoting full open skies, intensive investment in port infrastructure to handle larger container ships,
    ・徹底的なオープンスカイ、保税搬入原則の見直し等 - 経済産業省
  • Among the estimated value, 68% is necessary for new infrastructure and 32% is needed to maintain and renovate existing infrastructure.
    そのうち68％は新たなインフラのための必要額、32％は既存のインフラの維持・更新のための必要額である。 - 経済産業省
  • Internationally, Infrastructure funds started gaining attention.
    国際的にもインフラ・ファンドに対する注目が高まりつつある。 - 経済産業省
  • 1. R&D on Manufacturing Infrastructure Technologies
    １．ものづくり基盤技術の研究開発に関する事項 - 経済産業省
  • (i) To enhance international competitiveness with Japan's infrastructure related industry
    （ⅰ）我が国インフラ関連産業の国際競争力強化 - 経済産業省
  • (Structure of order receiving system, which covers operation of the infrastructure)
    （インフラの運営まで含めて受注する体制の構築） - 経済産業省
  • 6) insufficient infrastructure in some resource countries
    ⑥一部資源国における輸送インフラ不足、等が考えられる。 - 経済産業省
  • The head of the engineering group and the infrastructure group at that time
    その時点でのエンジニアリングと 技術インフラストラクチャ・グループの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, steal their own infrastructure, at first.
    もっとも最初は インフラを盗むところから始めるわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure.
    また 公園を環境面でのインフラとして 位置づけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because if we have our high carbon infrastructure in place
    なぜなら 炭素集約型のインフラを 利用している場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This means we need to use existing infrastructure as much as possible.
    つまり 既存のインフラを 最大限に活用することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the chief engineer of the government's infrastructure security system.
    彼は政府のインフラ安全システムの 首席技術者なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The landing function is interwoven into the building's infrastructure.
    着陸の足場は 建物の基幹部に織り込まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's focus on piping as an example in infrastructure
    インフラにおける例として 配管に注目してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's one of the chief engineers in charge of protecting critical infrastructure.
    彼は重要インフラ防護の 首席技術者の一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
    そして、インフラ、管理方法、経済支援を立ち上げました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second step of the infrastructure needs to take care
    インフラの第二段階として取り組まなければならないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This list is the place, where the core infrastructure of PEAR is discussed.
    このリストは、PEAR の各種インフラについて議論する場です。 - PEAR
  • In 2007, one of its bus lines was found to be in service without an approval of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    2007年に京都市幽霊バス問題が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • USE RESULTS COLLECTION SYSTEM FOR FEED BY INFRASTRUCTURE EQUIPMENT
    インフラ設備による供給物の使用実績収集システム - 特許庁
  • Figure 4-2-1-4 Cooperation for infrastructure improvement in Myanmar
    第4-2-1-4 図　ミャンマーにおけるインフラ整備協力状況 - 経済産業省
  • This may be attributable to the infrastructure development in China and Thailand.
    その背景にはインフラの整備状況があると思われる。 - 経済産業省
  • (2) Development of life infrastructure required along with the progress of urbanization
    （2）都市化の進展により求められる生活インフラの整備 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞

例文データの著作権について