「Infrastructure」を含む例文一覧(4113)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞- Java Language Infrastructure Tutorial
Java 言語インフラストラクチャーのチュートリアル - NetBeans - (B) Overseas development of infrastructure industry
②インフラ産業の海外展開 - 経済産業省 - Anybody should be able to use this infrastructure
誰でもこのインフラを使えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Challenges Concerning Community Infrastructure
地域生活インフラをめぐる課題 - 経済産業省 - DYNAMIC MEDIA SERVING INFRASTRUCTURE
動的メディア供給インフラストラクチャ - 特許庁 - First, regional infrastructure development.
第一に、「域内のインフラ整備」です。 - 財務省 - Opinions of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
国土交通大臣の意見 - 日本法令外国語訳データベースシステム - And not from the infrastructure.
インフラからきたのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Assistance by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
国土交通大臣の援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Development of infrastructure for life support services
生活支援サービスの基盤整備 - 厚生労働省 - No pollution, no infrastructure needed.
環境汚染が無く インフラも不要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Russian governments have invested in infrastructure
ロシア政府は インフラ投資を行い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Challenges associated with community infrastructure
地域の生活インフラを巡る課題 - 経済産業省 - Business opportunity in the infrastructure development markets
インフラ開発市場のビジネスチャンス - 経済産業省 - To pay for the important infrastructure
重要なインフラをまかなうために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So this is scalable video infrastructure
これは拡張可能なビデオインフラで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When you build cooperation into the infrastructure
インフラに協力を組み込むなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our overall transportationmix and infrastructure
全体的な交通システムやインフラは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because the fragility of our hitech infrastructure
なぜならハイテクのインフラストラクチャーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ○ Comparison of port infrastructure in Asia
○アジアにおける港湾インフラの比較 - 経済産業省 - ○ Comparison of airport infrastructure in Asia
○アジアにおける空港インフラの比較 - 経済産業省 - Poor road infrastructure in the neighborhood
近隣道路が整備されていない - 経済産業省 - INFRASTRUCTURE COOPERATION ON-VEHICLE UNIT, AND PROGRAM FOR INFRASTRUCTURE COOPERATION ON-VEHICLE UNIT
インフラ協調車載機およびインフラ協調車載機用のプログラム - 特許庁 - (i) Asian development support through infrastructure maintenance and development of infrastructure export overseas
（ⅰ）インフラ整備によるアジアの成長支援、インフラ輸出の海外展開 - 経済産業省 - RISK MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR WATER SUPPLY INFRASTRUCTURE
水道インフラリスク管理支援システム - 特許庁 - Improving the domestic infrastructure investment climate
国内インフラ投資環境の改善 - 財務省 - Guidance Etc. of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
国土交通大臣の指示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Recommendations to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
国土交通大臣への勧告 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (c) Contribution to the global economic infrastructure
③グローバル経済基盤整備に貢献 - 経済産業省 - Free markets, the rule of law, infrastructure.
自由市場、法の支配、インフラです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An important part of the infrastructure of the internet
インターネットの 重要なインフラです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Distribution Systems in Community Infrastructure
地域生活インフラを支える流通 - 経済産業省 - RISK MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR ELECTRIC POWER INFRASTRUCTURE
電力インフラリスク管理支援システム - 特許庁 - SYSTEM WITH METHODOLOGY INFRASTRUCTURE
方法論インフラストラクチャを備えたシステム - 特許庁 - Japan has tackled a wide range of regional information measures, including the development of ICT infrastructure, the promotion of ICT infrastructure uses and the training of regional ICT experts.
ICTを活用した地域振興策が期待されて久しい。 - 経済産業省 - ③ Problems Involved in Corporate Business Infrastructure
③企業を取り巻くビジネスインフラの課題 - 経済産業省 - You find that dilapidated infrastructure and logistics
荒廃したインフラや 物流システムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An arc of commuter railroads and other infrastructure
通勤用鉄道や他のライフラインで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In terms of transport infrastructure
移動や輸送のインフラの観点からは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 3. Contribution to the global economic infrastructure
3 グローバル経済基盤整備に貢献 - 経済産業省 - Transitional Functions Related to Capital Contributions to the Research Infrastructure
研究基盤出資経過業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (A) Global expansion of infrastructure-related industry
①インフラ関連産業の国際展開 - 経済産業省 - Against our cities and our infrastructure.
私たちの都市や施設への攻撃で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CONSTRUCTION SUPPORT SYSTEM FOR INFRASTRUCTURE
インフラストラクチャに対する工事支援システム - 特許庁 - ORGANIZATION SALES INFORMATION COMMUNICATION INFRASTRUCTURE SYSTEM
組織販売情報通信基盤システム - 特許庁 - The fourth topic is infrastructure and regional cooperation.
第四に、インフラと地域協力です。 - 財務省 - MERGING INFRASTRUCTURE IN DEVELOPMENT ENVIRONMENT
開発環境内のインフラストラクチャのマージ - 特許庁 - Delegation to the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
国土交通省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (A) Supporting Asia's growth through infrastructure maintenance
①インフラ整備によるアジアの成長支援 - 経済産業省 - I love manipulating the infrastructure of biology.
生命の装置をいじるのが好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
