「Inside-Out」を含む例文一覧(4689)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 93 94 次へ＞
  • An image data is printed, on the ink receiving material (24) inside out.
    画像データはインク受容材料(24)に裏返しで印刷される。 - 特許庁
  • Finally, the wafer is carried out from the inside of the chamber 21a (S205).
    最後に、ウエハがチャンバ２１ａ内から搬出される(Ｓ２０５)。 - 特許庁
  • Look for just one box with shinigami powers inside, out of all of these?
    こんな中から たった1個 死神の力の入った 箱を捜す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lunar instructed gerty to lock me inside the base while you were out there.
    君が外に居た時ガーティは 指示で俺を基地に閉じ込めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, deep down inside, I know this career is going to work out for me in the end.
    本心ではこのキャリアは 上手くいくって分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to open up the briefcase, and you take out every single dollar, don't leave one dollar inside the briefcase.
    ケースを開き ドルを取り出す 1ドルでも ケースに残すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The people who designed this virus want to change us, from the inside out.
    ウイルスを設計した者は 我々を変化させようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What we find out now is that it's probably coming from inside the earth.
    多分地球の内側からできたのだろうと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on back inside, pal, it's just not safe riding out there.
    中に入りなさい、リサ。 自転車で外に出るなんて危ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes you have to get close to find out what's inside.
    近づいて見なきゃ どこにも何があるかわからんこともある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
    その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。 - Tanaka Corpus
  • Sadakuro takes out the wallet from Yoichibei's inside pocket.
    定九郎は与市兵衛の懐に手を伸ばし、財布を頂戴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
    その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。 - Tatoeba例文
  • Listen to the voice inside you when it calls out something is not right.
    なんかしっくりこないと思うときは心の声を聞くこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The processes above are carried out inside the LSI 10 by software.
    これらの処理は、ＬＳＩ１０内部でソフトウェアで実行される。 - 特許庁
  • The cover 31 is formed in such a manner that the cover 31 can house the scrape section 11 inside by being turned inside out.
    上記カバー３１を、裏返してスクレープ部１１を中に収容可能に形成する。 - 特許庁
  • A double tube structure may be formed by hollowing out the inside of a block material.
    ブロック材の中をくり貫いて二重管構造としてもよい。 - 特許庁
  • The big one was partially sealed, rotting from the inside out.
    大きい死体は 部分的に隠されていて 内部から腐敗している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I bought it an an auction but I bring it out inside from time to time.
    オークションで買うたんやけどな たまには 陰干ししてあげんとな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got this power inside me. and it terrifies me because I don't understand it and I want it out.
    この力が怖い 理解できないもの 捨ててしまいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From inside the pc, a woman with long hair came out and kept attacking.
    パソコンの中から 髪の長い女の人が出てきて 襲ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japanese people used it to resemble thing coming out from the inside of the stone.
    日本人はこれを、石の内部から出てくるものに見立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6. The arrow penetrates the inside of the target ring and out of the circular wooden frame of the mato.
    六、矢が的輪の内側から的枠の外に射ぬいた場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pictures of a human or a horse cut out from paper are stuck on the axle of the inside frame.
    内側の枠の軸に人や馬の絵を切り抜いた紙を貼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Turns a shirt inside out and wears it day after day to save on detergent.
    シャツを裏返しにして、洗剤を節約するために毎日着る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To discharge rainwater or dust out of the frame which penetrated inside along with the cooling wind sucked inside a frame.
    枠体内に吸入した冷却風と共に侵入した雨水や塵埃を枠体から排出する。 - 特許庁
  • Then, the lead-out line 18 of the magnetic field coil 12 passes through the inside of the lead-out line draw-out groove 17, and is drawn out to the outside of the axial direction from the frame 13.
    そして、界磁コイル１２の口出し線１８が口出し線引き出し溝１７内を通ってフレーム１３から軸方向外方に引き出されている。 - 特許庁
  • A lead wire of an induction coil is led out through the open space 20 inside the spacer 16.
    このスペーサの内部の空所に、誘導コイルのリード線を引出す。 - 特許庁
  • PLANE-SETTING ASSEMBLING TYPE PORTABLE ELECTRIC WIRE REEL CAPABLE OF FREELY TAKING OUT FROM OUTSIDE/INSIDE
    外出し、中出し自在なる平置型組立式携帯電線リール - 特許庁
  • The inside tube 11 is pulled out of the outside tube 12 in process 4.
    工程［四］で内側管体１１を外側管体１２から引き抜く。 - 特許庁
  • When there is no transformation coefficient inside the block, filtering is not carried out.
    ブロック内に変換係数が存在しないときはフィルタを実施しない。 - 特許庁
  • a garment (especially a coat) that can be worn inside out (with either side of the cloth showing)
    裏返しで着られる服（特にコート）（服のどちらかの側が見えて） - 日本語WordNet
  • To provide a tool for turning inside out gloves made of rubber capable of rapidly and surely turning inside out the gloves without damaging rubber.
    本発明は、ゴム地を傷めることなく、迅速且つ確実に手袋を裏返すことのできるゴム製手袋の裏返具を提供することにある。 - 特許庁
  • A wafer 5 inside the cassette 2 is taken out by a transfer mechanism 3.
    カセット２内にあるウェハー５は搬送機構３によって取り出される。 - 特許庁
  • You get out, too. no one else knows you're inside qasim's network.
    君も辞めろ 誰も君がカシムの ネットワークにいるのを知らない 放っておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, they've turned the crime scene inside out, but... even if they find the guys who did this...
    現場をくまなく 調べてるらしいが たとえ犯人が分かっても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lantern is made of a scooped-out pumpkin with a lighted candle inside.
    南瓜をくり抜いて中へろうそくを立てて灯籠をこしらえる - 斎藤和英大辞典
  • Turns out to have 620 billion base pairs of gene code inside.
    そして6,200億塩基対もの遺伝子コード を細胞内に保有していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The atmospheric pressure difference between the inside and outside of cartridge 10 are eliminated because the air inside cartridge 10 flows out through the outlet 20 of ventilation pass 13.
    通気路１３の出口２０から容器１０内部の空気が抜け出て、内外の気圧差が解消する。 - 特許庁
  • The deformation of the deformable die (3) is carried out by the flow of the inside granular bodies (31).
    変形型(3)の変形は内部の粒体(31)の流動によりなされる。 - 特許庁
  • To conveniently put matters inside in and out in the state of standing a suitcase vertically.
    鞄を垂直に立てた状態で、内部のものを便利に出し入れする。 - 特許庁
  • The valve 3 can take in and out the air to the inside of the drum body 2.
    バルブ３は、ドラム本体２内に対する空気の出し入れを可能とする。 - 特許庁
  • The power source signal wire 31 can be pulled out from the inside of the hose skin 26.
    ホース表皮26の内部から電源信号線31を引き抜くことができる。 - 特許庁
  • On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
    ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。 - Tanaka Corpus
  • The people who designed this virus want to change us from the inside out.
    ウィルスを設計した者は 私たちを変化させようとしている 内部から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The people who designed this virus want to change us, from the inside out.
    ウィルスを設計した人は 私たちを変化させようとしている 内部から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
    ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。 - Tatoeba例文
  • The police turned his bag inside out looking for stolen diamonds.
    警察は盗まれたダイヤモンドを見つけようと彼のかばんを裏返しにした - Eゲイト英和辞典
  • This allows the dispersed components smaller than the inside diameter of the opening to be sorted out.
    これにより、開口部の内径より小さい分散成分を選別する。 - 特許庁
  • To provide a furnace of dehydrating and sintering an optical fiber preform in which a gas inside a core tube can not leak out to a furnace body side and a gas at the furnace body side can not leak out to the inside of the core tube.
    炉心管内のガスが炉体側に漏れず、炉体側のガスが炉心管内に漏れない光ファイバ母材の脱水焼結炉を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 93 94 次へ＞

例文データの著作権について