「Intangible」を含む例文一覧(503)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Intangible cultural properties
    無形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) intangible fixed assets;
    二　無形固定資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Intangible folk cultural assets
    無形民俗文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Important intangible cultural property
    重要無形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • that intangible thing--the soul
    その無形の物−−魂 - 日本語WordNet
  • intangible assets such as good will
    好意などの無形物 - 日本語WordNet
  • intangible things―impalpable things
    触知し得べからざる物 - 斎藤和英大辞典
  • Intangible cultural properties designated by Prefecture.
    県指定無形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Indication of intangible fixed assets
    無形固定資産の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is designated as Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is designated as an important intangible cultural property.
    重要無形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2003: Important Intangible Cultural Property
    2003年重要無形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was accredited as the holder of Important Intangible Cultural Property.
    -重要無形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That actually intangible value, in many ways
    色々な意味で無形価値は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Intangible folk cultural property (designated by Japan)
    無形民俗文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Intangible Folk Cultural Property (designated by the state)
    無形民俗文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Intangible value of some kind
    こうした何かしらの無形価値が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the quality of being intangible and not perceptible by touch
    触れることのできない性質 - 日本語WordNet
  • The term "intangible cultural properties"
    無形文化財（むけいぶんかざい）は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The subject of designation for important intangible cultural property is the intangible 'skills' themselves.
    重要無形文化財の指定の対象は無形の「わざ」そのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財指定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財総合指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, I was trying to capture the intangible.
    ええ 無形のものを捕らえたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recognized as a 'general holder of Important Intangible Cultural Property.'
    重要無形文化財総合指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is the general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財総合指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, unlike the Japanese law that distinguishes 'intangible cultural properties' from 'intangible folk-cultural properties', Intangible Cultural Heritage does not differentiate the two.
    ただし、世界無形遺産では、日本におけるような「無形文化財」と「無形民俗文化財」の区別は設けていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Important Intangible Folk Cultural Property designated by Iwate Prefecture.
    岩手県指定無形民俗文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are called "selected intangible cultural properties."
    これを選択無形文化財ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財総合指定者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財総合指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) the following assets: intangible fixed assets:
    三　次に掲げる資産　無形固定資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (k) other intangible assets which shall be classified as assets belonging to intangible fixed assets;
    ル　その他の無形資産であって、無形固定資産に属する資産とすべきもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We're not asking anything that's intangible.
    目に見えないものについての質問がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財総合指定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an intangible feeling of impending disaster
    惨事が迫り来るという漠然とした感情 - 日本語WordNet
  • the intangible constituent of energy- James Jeans
    エネルギーの無形の構成要素−ジェームズ・ジーンズ - 日本語WordNet
  • He was designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財総合指定者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1986, he was designated as the general Important Intangible Cultural Property.
    1986年、重要無形文化財総合指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1965, he was designated as General Important Intangible Cultural Property.
    1965年重要無形文化財総合指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Ishidori-matsuri Festival "is designated an important intangible folk cultural property.
    -「石取祭」は重要無形民俗文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the intangible cultural properties, the important ones can be designated as "Tokyo Metropolitan-Area designated intangible cultural properties."
    無形文化財のうち重要なものを東京都指定無形文化財に指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the intangible cultural properties, the important ones can be designated as "Yamanashi Prefecture-designated intangible cultural properties."
    無形文化財のうち重要なものを山梨県指定無形文化財に指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is the general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財総合指定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was selected as the general holder of Important Intangible Cultural Property in 1957.
    1957年重要無形文化財総合指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are also called "selected intangible folk cultural properties."
    これを選択無形民俗文化財ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The holders of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure)
    重要無形文化財保持者（人間国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Certified as the holder of an Important Intangible Cultural Property designation.
    重要無形文化財保持者総合認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財保持者（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoroku is acknowledged as the 'general holder of Important Intangible Cultural Property.'
    重要無形文化財総合指定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財保持者（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について