「Intangible」を含む例文一覧(503)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • succeed in representing or expressing something intangible
    漠然としたものを描写または表現できる - 日本語WordNet
  • Tawara no Onda (Shinto ritual; designated as significant intangible folk cultural asset)
    田原の御田（重要無形民俗文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is designated as an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財保持者（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is designated as an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財認定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an important intangible folk cultural asset (designated in 1976).
    国の重要無形民俗文化財（1976年指定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Important intangible cultural properties (Article 71, Paragraph 1): The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may designate important items of intangible cultural properties as 'important intangible cultural properties.'
    重要無形文化財（第71条第1項）：文部科学大臣は、無形文化財のうち重要なものを「重要無形文化財」に指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been designated an Important Intangible Folk Cultural Property.
    重要無形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hanagasa Odori (Flowered Hat Dance) was designated as intangible cultural properties.
    花笠踊は無形文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Intangible cultural properties are defined as the intangible cultural products or outcomes such as plays, musical pieces and craft skills.
    演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産は無形文化財と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the intangible cultural properties, the particularly valuable ones can be designated as "Gifu Prefectural important intangible cultural properties."
    無形文化財のうち特に価値の高いものを岐阜県重要無形文化財に指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1994: Recognized as a person who holds an important intangible cultural asset (a living national treasure)
    1994年　重要無形文化財（人間国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1996: designated as a holder of the title 'Important Intangible Cultural Property'
    1996年（平成8年）　重要無形文化財保持者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1991, he was designated as the (general) Important Intangible Cultural Property.
    1991年重要無形文化財（総合指定）認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1976, he was designated an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    1976年、重要無形文化財（人間国宝）認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been designated as an significant intangible folk cultural asset.
    重要無形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Registered as nation's selected intangible properties of folk culture in March 2008
    -2008年3月、国の記録選択無形民俗文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1972 Important Intangible Cultural Property Designation (Living National Treasure)
    1972年、重要無形文化財各個指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1986, he was designated as an Important Intangible Cultural Property.
    1986年重要無形文化財総合指定を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1975, he was designated as a Fukui prefectural intangible folk cultural property.
    1975年福井県無形民俗文化財の指定を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財保持者各個指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2001: Designated an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    2001年重要無形文化財各個指定(人間国宝)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2007, he was certified as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    2007年、重要無形文化財（人間国宝）認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1996: Designated an individual holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    1996年重要無形文化財各個指定(人間国宝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1994: Designated as Individual Holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    1994年重要無形文化財個人指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was designated as an Individual Holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財個人指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1982 was acknowledged as the 'general holder of Important Intangible Cultural Property.'
    1982年重要無形文化財（総合指定）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財保持者（総合指定）認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property of Noh Play.
    重要無形文化財能楽保持者（総合）指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was designated as Important Intangible Cultural Property (Noh Play) in 1975.
    1975年重要無形文化財（能楽総合）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing
    人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質 - 日本語WordNet
  • A holder of Important Intangible Cultural Property 'gagaku' (ancient Japanese court dance and music) (general designation).
    重要無形文化財「雅楽」保持者（総合指定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kasuga-no-Muko-Oshi Festival (Kasuga's initiation for bridegrooms) is designated an important intangible folk cultural property.
    -「春日の婿押し」は重要無形民俗文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yubusame has been designated as Tokyo Metropolitan intangible folk cultural properties.
    東京都無形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is designated as Fujiyoshida City intangible folk cultural properties.
    富士吉田市無形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The group holds the overall designation as the important intangible cultural property.
    重要無形文化財の総合指定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The festival is designated as National Important Intangible Folk-Cultural Properties.
    国選択無形民俗文化財に選択されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Komao HAYASHI (Holder of Important Intangible Cultural Property [Living National Treasure])
    林駒男（重要無形文化財保持者（人間国宝）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But it is all very vague and intangible."
    でも、その感じはまったくもって曖昧模糊としているよ」 - JACK LONDON『影と光』
  • He was an individual holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財各個指定保持者（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1982 he was designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property.
    1982年、重要無形文化財総合指定保持者認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Designated as a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) in 1970.
    1970年重要無形文化財保持者（人間国宝）認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Management of the tangible and intangible assets of the state
    規則を通した上での国家の有体・無体資産の管理、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was accredited as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    -重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Defining this intangible cultural heritage is far from simple.
    この無形文化財を定義することは簡単とは程遠い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He was recognized as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) in 1955.
    1955年重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1995: Designated as Individual Holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    1995年重要無形文化財個人指定（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2003, designated as a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    2003年重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1981 he was designated as a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    1981年重要無形文化財保持者（人間国宝）認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1990 he was designated as a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    1990年、重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について