「Integrate」を含む例文一覧(1326)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 26 27 次へ＞
  • To integrate physical distribution and regeneration systems from the viewpoint of entirely optimizing works extending from recovery to sorting, part extraction, regeneration and supply.
    回収から選別、部品抜き取り、再生、供給までの業務を全体的に最適にする観点で物流、再生システムの統合化を図ること。 - 特許庁
  • The integration circuits 15X, 15Y integrate the received angular velocities in the longitudinal and lateral detections to obtain a moving amount in the longitudinal and lateral detections.
    積分回路１５Ｘ、１５Ｙでは、供給された縦方向、横方向の角速度が積分され、縦方向、横方向の移動量が求められる。 - 特許庁
  • Heating is then performed while applying pressure into the pressure bag 30 of the hollow laminate 20 arranged in the molding die, to integrate the resin and reinforced fiber.
    次に、成形型内に配置した中空積層体２０の加圧用バッグ３０内に圧力を付与しながら加熱して樹脂と強化繊維とを一体化する。 - 特許庁
  • To decrease the number of assembling steps for a structured item composing an instrument and to integrate major structure parts by decreasing the number of component parts.
    機器を構成する構造体において、その構成部品の点数を削減して組立工数を少なくすると共に主要な構造部品も一体構造とする。 - 特許庁
  • To guide the selection of a plurality of layers appropriate for the diagnostic subject of regional health needs and to integrate a plurality of selected layers into a single layer to display it as the single layer.
    地区保健ニーズ診断課題に適切な複数のレイヤの選択を誘導し、選択された複数のレイヤを統合して単一のレイヤとして表示する。 - 特許庁
  • To integrate a delivery invoice part and a delivery detail part and to conceal the delivery detail part during a delivery period in a state of being stuck to an object.
    配送用送り状部と配送明細書部とを一体化し、かつ、対象物に貼り付けた配送期間中には配送明細部を隠蔽可能にする。 - 特許庁
  • To integrate a light source component with an optical sheet without losing productivity to thereby achieve a highly efficient light source unit with high productivity.
    生産性を損なうことなく光源部品と光学シートとの一体化を図り、生産性に優れた高効率な光源ユニットを実現することにある。 - 特許庁
  • To provide a battery pack which can cope with variations in the thickness dimension of each battery cell, and obtains a sufficient restraint force to integrate a plurality of battery cells.
    各電池セルの厚み寸法のばらつきに対応可能であり、複数の電池セルを一体化する十分な拘束力が得られる電池パックを提供する。 - 特許庁
  • To integrate a starting result of an application into a text document without performing complicated operation when creating the text document by using a Kana/Kanji conversion function.
    かな漢字変換機能を用いてテキスト文書を作成する際に、煩雑な操作を行うことなく、アプリケーションの起動結果をテキスト文書に組み込む。 - 特許庁
  • The introducer assembly is configured to insert the dilator tube 50 through an insertion part 41 of the blood stop valve 40 and to integrate the introducer sheath 11 with the dilator 13 beforehand.
    イントロデューサー組立体は、ダイレーターチューブ５０を止血弁４０の挿通部４１に挿通し、イントロデューサーシース１１とダイレーター１３とを予め一体化してある。 - 特許庁
  • Furthermore, when a data integration procedure section 7 can correctly integrate real time data at cyclic start, an integration indicator 8 is activated and when the data cannot be correctly integrated, the indicator 8 is deactivated.
    さらに、データ統合手続き部７が、サイクリック起動時に、リアルタイムデータが正しく統合できれば統合インジケータ８をオンにし、欠測があればオフにする。 - 特許庁
  • This sample introducing device is formed by layering a base plate A 301, a base plate B 302, a base plate C 303 and a base plate D 304 to integrate valves and piping using them.
    試料導入装置を基板Ａ３０１，基板Ｂ３０２，基板Ｃ３０３，基板Ｄ３０４を積層し、これらで弁や配管を一体化して形成する。 - 特許庁
  • The disclosed system generally follows the integration of the PSTN network and the IP network and can also integrate other service functions without loosing universalness.
    一般に、開示された発明は、ＰＳＴＮ網およびＶＯＩＰ網の統合に従うが、他のサービス機能を、一般性を失わずに統合することができる。 - 特許庁
  • In addition, it seems that he not only aimed at conciliation but also tried to incorporate Motonari into his ruling system and integrate the powers because Motonari had strong relations with the Imperial Court.
    また、基成が朝廷に太いパイプを持っていたことから単なる融和策だけでなく、自分の支配体制に組み込み、一体化を図ったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We note the IMF Executive Board's decision to integrate the process of reaching a final agreement on a new quota formula with the 15th General Review of Quotas.
    我々は、新たなクォータ計算式に係る最終的な合意に到達するプロセスを、第15次クォータ見直しに統合するとの、IMF理事会の決定に留意する。 - 財務省
  • The wood 1 such as thinnings is bored to form a hollow section, a steel pipe is inserted into it, and an adhesive is pressed in to integrate the wood and the steel pipe.
    間伐材などの木材１をくり抜いて中空部を設け、鋼管を挿入し、接着剤を圧入して木材と鋼管を一体化する。 - 特許庁
  • The system control unit 21 outputs a group of DMA transfer commands which integrate DMA transfer commands to the DMA controllers 31a to 31n.
    システム制御部２１は、ＤＭＡコントローラ３１ａ〜３１ｎに対するＤＭＡ転送コマンドを一まとめにしたＤＭＡ転送コマンド群を出力する。 - 特許庁
  • A groove section 24 is provided to a side surface 23 of the weight member 20 and the fitting projection 32 of the body section 30 is fitted onto the groove section 24 to integrate the weight member and the body section.
    重り部材２０の側周面２３に溝部２４を備え、この溝部２４にボディー部３０の嵌合突起部３２が嵌合して一体化されている。 - 特許庁
  • To integrate high-speed, low power-consumption transistors, in particular, field-effect transistors having strained Si for their channels, with a heterobipolar transistor.
    高速、低消費電力のトランジスタ、特にひずみＳｉをチャネルとして有する電界効果トランジスタ、およびヘテロバイポーラトランジスタを集積化することを目的とする。 - 特許庁
  • To integrate planning with scheduling to make selection of individual capabilities dependent upon selection and timings of other capabilities being simultaneously planned and scheduled.
    プランニングをスケジューリングに統合し、個々の能力の選択を、同時にプランニングされスケジューリングされている他の能力の選択及びタイミングに依存させる。 - 特許庁
  • Live moss 5 is placed on the base material 2 in the mold 1 before the base material 2 is solidified followed by leaving it until the base material 2 is solidified to integrate the base with the live moss 5.
    成形型１の中の基盤材料２が固化する前に生ゴケ５を載置し、次いで、基盤材料２が固化して生ゴケ５と一体化するのを待つ。 - 特許庁
  • To provide a wind power generation device having comparatively simple structure, capable of generating power at high efficiency, having little limit in an installation location, and easy to integrate.
    構造が比較的単純で、高い効率で発電が可能で、設置場所の制限も少なく集積化が容易な風力発電装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a key structure that makes it possible to integrate a key with a sheet without using an adhesives, and to provide an electronic apparatus using this.
    本発明は、キーとシートとを接着剤を用いずに一体化することを可能にしたキー構造体及び電子機器を提供することにある。 - 特許庁
  • A caulking piece 1 of a caulking part 8 provided on the outer peripheral side of the engagement plate 6 is caulked so as to integrate the engagement plate 6 and the housing 5.
    係止板６の外周側に設けられたカシメ部８のカシメ片１０をカシメ加工することにより係止板６とハウジング５とを一体化させる。 - 特許庁
  • A capacitor C1 is connected to a connection point P1 between the current source IS11 and the current source IS12 to integrate a signal appearing on the connection point P1.
    電流源ＩＳ１１と電流源ＩＳ１２との接続点Ｐ１にはコンデンサＣ１が接続され、この接続点Ｐ１に現れる信号を積分する。 - 特許庁
  • Concrete is poured into the space part 5 between the panel 4 and the heat insulator 6 in this arrangement to integrate all of these components together to construct a concrete structure 1.
    この構成体のパネル４と断熱材６の間の空間部５にコンクリートを流し込み、構成体全てを一体化してコンクリート構造体１を構築する。 - 特許庁
  • To integrate history data whose distributed recording is performed by a plurality of CPU to easily grasp processing situations of the whole device in a video recording reproducing device.
    映像収録再生装置において、複数のＣＰＵで分散記録された履歴データを統合し、装置全体の処理状況を容易に把握可能にする。 - 特許庁
  • To integrate a bumper core member and a bumper cover so as to reduce a damage to breakage of the bumper core member and also to prevent occurrence of irregular sound during the running of a vehicle body.
    バンパ芯材とバンパカバーとを一体化して、バンパ芯材の破壊ダメージを軽減し、合わせて車体走行中の異音の発生を防止する。 - 特許庁
  • A distance to the range-finding object is obtained by weighted- averaging the values D2 and D3 in accordance with the integrate numbers N2 and N3 (S8).
    積算数Ｎ2およびＮ3に応じて第２の測距値Ｄ2と第３の測距値Ｄ3とを加重平均して測距対象物までの距離を求める（Ｓ８）。 - 特許庁
  • An integration control means 9a-3 allows an integration means 6 to integrate the outputs of the temperature sensors 12, 13 during the whole period of heating by the heater 14.
    積分制御手段９ａ−３が、ヒータ１４が加熱を行っている全期間、積分手段６による温度センサ１２、１３の出力を積分させる。 - 特許庁
  • After that, he assumed the post of Secretary of the Imperial Household by the request of an aide and had a plan to integrate the Meiji government and the Emperor.
    その後、侍補からの要請に乗る形で自らが宮内卿に就任することで明治政府と天皇の一体化を行う構想を抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To integrate several functions for treating a biological sample with a test sample card and for engineering reading into a single automatic sample treating/reading machine.
    テスト試料カードによる生物試料の処理および工学的読みとりの幾つかの機能を単一の自動試料処理／読み取り機械に組み込む。 - 特許庁
  • To alleviate a cumbersome and complicated setting of each equipment configuring a high performance liquid chromatograph and to integrate data output from a detector.
    高速液体クロマトグラフを構成する各機器の設定の煩雑さや複雑さを緩和する、及び検出器から得られたデータ出力の統合化を図る。 - 特許庁
  • The jack 19 of the height adjusting device 13 is extended/contracted to adjust the installation height of the jacket 1 and to integrate the jacket 1 with the foundation pile 3.
    その後、高さ調整装置１３のジャッキ１９を伸縮させて、ジャケット１の設置高さを調整し、基礎杭３とジャケット１とを一体化する。 - 特許庁
  • To integrate watermark encoders and decode function, to enable a watermark-enabled application or device to provide additional functionality and information available via the watermark.
    透かしエンコード及びデコード機能の統合により、透かしイネーブルアプリケーションや装置は付加的機能と透かしを介して利用可能な情報とを提供する。 - 特許庁
  • This call management system manages a suit of voice and data communication to integrate many service requests in the field of the simultaneous voice and data communication capability.
    この呼管理システムは、音声とデータ通信スートを管理することによって、同時の音声とデータ通信能力の分野での多数のサービスの要求を統合する。 - 特許庁
  • To integrate an optical fiber gyro and an accelerometer so as to be capable of detecting both an acceleration and an angular velocity by one servo accelerometer.
    本発明は、光ファイバジャイロと加速度計を一体とし、１台で加速度と角速度の両方を検出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To integrate a touch panel with a parallax barrier to achieve miniaturization and cost reduction of a display device and also reduce noise from the parallax barrier for integration.
    タッチパネルと視差バリアとを一体化することにより、表示装置を軽薄化とコスト削減、一体化による視差バリアからのノイズの抑制を図る。 - 特許庁
  • To form a high-quality non-SOI region on an SOI substrate, and to effectively integrate a logic circuit and a DRAM on the same semiconductor chip.
    ＳＯＩ基板上に高品質の非ＳＯＩ領域を形成することができ、ロジック回路とＤＲＡＭを同一半導体チップに効果的に集積する。 - 特許庁
  • The joining faces 23 and 33 are welded together to integrate the high-temperature side turbine rotor structural member 20 and the low-temperature side turbine rotor structural member 30.
    接合面２３、３３どうしが溶接されて、高温側タービンロータ構成部材２０と低温側タービンロータ構成部材３０とが一体化されている。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrate circuit device which can shield or reduce noise propagating through a semiconductor substrate or a metal wiring layer.
    この発明は、半導体基板またはメタル配線層を介して伝播するノイズを遮蔽・低減することができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
  • To integrate document delivery such as printer/FAX/electronic mail/file transfer in a network environment mutually connecting plural network environments.
    複数のネットワーク環境が相互に接続されたネットワーク環境において、プリンタ・ＦＡＸ・電子メール・ファイル転送などのドキュメント配送を統合すること。 - 特許庁
  • To provide a filter medium constituted by bonding an electret nonwoven fabric comprising aliphatic polyester fibers and a biodegradable reinforcing material sheet by entangling to laminate and integrate them.
    脂肪族ポリエステル繊維で構成されるエレクトレット不織布と生分解性の補強材シートを絡合により接合して積層一体化された濾材。 - 特許庁
  • To provide a schema-integrated conversion system which can integrate schemata, regardless of whether they are a database or a directory to be used for the same use.
    同一の用途として使用されるデータベースまたはディレクトリであるか否かに係わらず、スキーマを統合することができるスキーマ統合変換システムを提供する。 - 特許庁
  • CONDUCTIVE PATH, METHOD FOR MANUFACTURING CIRCUIT COMPRISING PAD AND MICRO VIA, AND METHOD TO MANUFACTURING PRINTED CIRCUIT AND HIGHLY INTEGRATE MULTILAYER MODULE
    導電路、パッド及びマイクロビアより成る回路の製造方法、並びにプリント回路及び高集積密度を有する多層モジュールの製造へのこの方法の使用方法 - 特許庁
  • The multiple color integration to integrate plural monochromatic pictures into one monochromatic picture is performed if necessary (S4), and editing is performed (S5 and S6).
    必要に応じて複数の単色画像を一つの単色画像に統合する複数色統合処理を行い（Ｓ４）、編集処理を行う（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁
  • To provide an electronic album creation device for enabling an imaging person to integrate information related to a place where no image data are imaged into an electronic album.
    撮像者が画像データを撮像していない場所に関する情報を電子アルバムに組み込むことができる電子アルバム作成装置を提供することである。 - 特許庁
  • To provide an audiovisual function board which has decorativeness and practical functions and to integrate more information display means into one device.
    装飾性と実用的機能を具備した視聴覚機能ボードを提供すると共に、多くの情報表示手段をひとつの装置に統合することを目的とする。 - 特許庁
  • In 1919 Kyujutsu changed the name to Kyudo, and Butoku-kai tried to integrate the different ways of shooting, but failed, and they dissolved after the World War II.
    大正８年には弓術は弓道へと改称、武徳会は幾度か射法統一を試みるが普及せず、第二次世界大戦後に解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a circulation adaptor integrated with a draincock that can sufficiently exhibit the function of a circulation adaptor and a draincock and can compactly integrate both.
    循環アダプタと排水栓とをそれぞれの機能を十分に果たさせつつコンパクトに一体化し得る排水栓一体型循環アダプタを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について