「Integrate」を含む例文一覧(1325)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 26 27 次へ＞
  • To form a rigid internal tooth gear for a wave motive gear into composite structure comprising a tooth part forming side ring and a gear body side ring and to positively integrate both members.
    波動歯車装置の剛性内歯歯車を、歯部形成側リングと歯車本体側リングからなる複合構造とし、これら両部材の確実に一体化すること。 - 特許庁
  • To provide a flush faces bowl which does not require to integrate a stop valve at site but requires only connection to a water supply pipe to save works and realizes a trim piping constitution around the bowl.
    施工現場で止水栓の組付けを必要とせず、給水管の接続のみの省施工化が図れ、かつ便器周りがスッキリとした配管構成を実現する。 - 特許庁
  • To provide a new point management method utilizing a two-dimensional code which enables very simple procedure for a user to integrate and operate points at a plurality of stores.
    複数の店舗でポイントを統合して運用することが可能であり、利用者の手続が非常に簡単な2次元コードを活用した新規なポイント管理方法を提供する。 - 特許庁
  • In this way, impression of high voltage to the integrated circuit can be prevented, and safety can be secured while a loss due to breakage of the expensive integrate circuit is reduced.
    これにより、高電圧が集積回路に印加することを防ぐことができ、高価な集積回路の破壊によるコスト的損失を抑えつつ、安全性も備えることができる。 - 特許庁
  • To provide a program for receiving structured data whereby a receiver side can actively acquire and integrate part or all of structured data as required.
    受信側において構造化データの断片の一部または全部を必要に応じて能動的に取得・統合することを可能とする構造化データの受信プログラムを提供する。 - 特許庁
  • (3) A filler is filled between the vertical members and the plate-shaped members to integrate the vertical members and the plate-shaped members in a filler injecting process.
    （３）前記鉛直部材と前記板状部材の間に充填材を注入して、前記鉛直部材と前記板状部材を一体化する充填材注入工程。 - 特許庁
  • To easily integrate a plurality of files into versions of one document, and to set information on a person who has updated a version.
    複数のファイルを一つの文書のバージョンに容易にまとめることを可能にすると共に、バージョンの更新者に関する情報を設定可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • A calculation means 11 receives the rotation direction signal, outputted from the rotary direction determining means 9 and the metering pulses from the rotation detecting means 10 to integrate and calculate a flow rate.
    そして、計算手段１１が、正逆判定手段９の出力する正逆信号と回転検出手段１０からの計量パルスを受けて積算計算する。 - 特許庁
  • To integrate a main pile to an auxiliary pile without damaging the surface of a body to be printed in contact with an inserted and drawn comb-toothed member.
    主パイルと補助パイルの合体を、挿入され、引き出される櫛歯状部材が当たる被印刷体の表面を損傷させることなく行うことができるようにする。 - 特許庁
  • In a storing mode, the heads 14 and 24 are respectively fitted to the caps 22 and 12 each for the other container to integrate them in a body and the set A of the container being convenient to carry is provided.
    収納モードでは、ヘッド１４，２４がそれぞれ他容器のキャップ２２，１２に係合して各容器１０，２０は一体化し、携帯に便利な容器セットＡとなる。 - 特許庁
  • To integrate a decorative sheet with even a deep draw article so as to follow the surface of the article.
    深絞り成形品であっても加飾シートが成形品表面に追随して一体化できる成形同時加飾シートと成形同時加飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A peripheral edge of the rear face of the opening 33 and a peripheral edge of an opening face of the container 30 are fixed by a means such as welding or the like to integrate the container 30 and the cover 31.
    開口部３３の裏面の周縁と物入れ３０の開口面の周縁とは溶接等の手段で固着し、物入れ３０とカバー３１とを一体化する。 - 特許庁
  • A method and a system for providing signaling in cellular telephone system providing broadcast services fully integrate broadcast services with the services provided by the cellular telephone systems.
    ブロードキャストサービスを提供するセルラ電話システムにおいてシグナリングする方法およびシステムがブロードキャストサービスとセルラ電話システムにより提供されるサービスを完全に統合する。 - 特許庁
  • A method and a system for providing signaling in a cellular telephone system providing broadcast services fully integrate broadcast services with the service provided by the cellular telephone system.
    ブロードキャストサービスを提供するセルラ電話システムにおいてシグナリングする方法およびシステムがブロードキャストサービスとセルラ電話システムにより提供されるサービスを完全に統合する。 - 特許庁
  • To enable formation of protrusions on an inner peripheral surface of a ready-made concrete pile by means of centrifugal force molding to integrate a front end part of the pile with a bulb.
    既製コンクリート杭の先端部分を球根に一体化させるための突起を遠心力成型によって杭の内周面に形成することを可能にする。 - 特許庁
  • You can add framework support to a web application either through the New Project wizard at the time you create the application, or you can integrate support into an existing applicationretroactively.
    フレームワークサポートは、Web アプリケーションの作成時に、「新規プロジェクト」ウィザードを使用してアプリケーションに追加できます。 また、既存のアプリケーションにさかのぼって組み込むこともできます。 - NetBeans
  • His aim was to abolish masters of powerful imperial families and local ruling families and subdue the remnants so as to strengthen the imperial power; then to get married to women in those families to integrate the fortune to his own.
    王権の強化のため、有力皇族や豪族の主を除き、その残党を納得させ、財産を王権に統合するために妃を取るということの様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The characteristics of the Azuchi-Momoyama period was that many sengoku daimyo tried to integrate such kogi, which had been founded at many places throughout Japan as if they were local states, into the kogi of Tenka.
    日本列島の各地に形成されたこのような地域国家的な公儀を天下の公儀として形成しようとしたのが安土桃山時代の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An information database template includes alternative database layers to support and integrate the selected financial program applications as well as information supplied by the end user thereto.
    情報データベーステンプレートは、エンドユーザによって供給された情報とともに、選択された財務プログラムアプリケーションをサポートおよび統合する代替データベース層を含む。 - 特許庁
  • To fully integrate broadcast services with services provided by the cellular telephone systems in a subscriber environment, methods for various handoff scenarios are analyzed.
    ブロードキャストサービスを加入者環境中のセルラ電話システムにより提供されるサービスと完全に統合するために、さまざまなハンドオフシナリオに対する方法が解析される。 - 特許庁
  • The microprocessor can integrate a plurality of protection functions achieved by a digital system, which simplifies the circuit structure and keeps high protection precision.
    本発明のマイクロプロセッサーは、複数の保護機能を一体に整合することができ、デジタル方式によって実現されており、回路の構造を簡単にさせて、且つ高い保護精度を持つ。 - 特許庁
  • To optionally set the number of duplicate writing papers and integrate an underlay forming member to improve the convenience in handling.
    複写式筆記用紙体の複写枚数を必要な分に応じて任意に設定でき、下敷き形成部材を一体化して取り扱い上の利便性を改善すること。 - 特許庁
  • These methods integrate the hybridization data from a plurality of HCV typing probes in a multidimensional analysis to make an HCV type assignment for an HCV in an experimental sample.
    これらの方法は多次元分析で複数のHCV型判別プローブから得られたハイブリダイゼーションデータを総合して試験サンプル中のHCVについてHCV型への帰属を行う。 - 特許庁
  • An internal space defined by both boxes 11, 12 is filled with heat insulating foam 13, which is then foamed to integrate the lower rail with a heat insulating box 14.
    両箱１１,１２で画成される内部空間に発泡断熱材１３を充填発泡することで、下レール３２は断熱箱体１４と一体に構成される。 - 特許庁
  • In this case, the number of wiring layers on the semiconductor integrate circuit chip 1 is reduced, and the function of the wiring layer is transferred to the interposer 3.
    そして、半導体集積回路チップ１に形成される配線層数を減らすとともに、この減らした配線層の機能を、インターポーザ３に移したことを特徴としている。 - 特許庁
  • The stay 91 is fixed to both of the indoor heat pump unit 31 and the gas furnace unit 35 to integrate the indoor heat pump unit 31 and the gas furnace unit 35.
    ステー９１は、室内ヒートポンプユニット３１とガスファーネスユニット３５とが一体となるように、室内ヒートポンプユニット３１およびガスファーネスユニット３５の両方に固着される。 - 特許庁
  • To integrate the forward movement and backward movement orders into a key to obtain simplicity in operation and certainty and to attain light weight property and miniaturization by the reduction of parts numbers.
    本発明は、前後進指令を鍵に統合することで、操作が簡便で且つ確実性を有し、部品点数削減により軽量・小型化を達成することを目的とする。 - 特許庁
  • To organically integrate respective functions for processing process determination, tooling determination, and cutting condition determination and to consistently generate NC data for drilling processing with CAD data as an input.
    加工工程決定、ツーリング決定、切削条件決定の各機能を有機的に結合し、ＣＡＤデータを入力として穴加工のＮＣデータを一貫生成する。 - 特許庁
  • The harvested tissue slice is dimensioned to allow the living cells contained within the tissue slice to migrate out and proliferate and integrate with tissue surrounding the injury or defect site.
    採取した組織スライスは、その内部の生細胞が遊走して増殖し、傷害或いは欠損部位の周囲組織に一体となることができる寸法を有する。 - 特許庁
  • The semiconductor device comprises a mounting film 3 interposed between a semiconductor chip 1 of a lower part having the fuse arrays 4 and a semiconductor memory chip 2 and heated and adhered to integrate the chip.
    ヒューズアレイ４を有する下部の半導体チップ１と上部の半導体メモリチップ２の間に、マウントフィルム３を挟んで加熱接着して、チップを一体化する。 - 特許庁
  • To easily integrate image hue and picture quality or the like between a plurality of image output devices while reflecting the liking of a user without using an expensive PC and image editing software.
    高価なＰＣや画像編集ソフトウェアを用いずに、ユーザの嗜好を反映して複数の画像出力装置間で画像の色合いや画質などを容易に統一する。 - 特許庁
  • To render the appearance of sewing parts excellent while reducing labor in manufacturing a ball to reduce costs when sewing a plurality of skin panels together to integrate them into one piece.
    複数枚の表皮パネルを縫い合わせて一体化する場合に、製造上の労力を低減して低コスト化を図りながら、縫い合わせ部の見栄えを良好にする。 - 特許庁
  • Combined services will be created that integrate and provide multiple in-home and community-base services,such as multifunctional long-term care in a small group home (see p. 25) and home-visit nursing.
    小規模多機能型居宅介護（ｐ25参照）と訪問看護など、複数の居宅サービスや地域密着型サービスを組み合わせて提供する複合型サービスを創設する。 - 厚生労働省
  • Any time you feel that you can clarify existing documentation or provide documentation that'smissing, the existing documentation team will gladly work with you to integrate your text, dealing with the markup for you.
    既存のドキュメントを改善したり、欠けているドキュメントを提供してもらえるなら、現在のドキュメント製作チームがいつでも喜んでマークアップを行い、テキストを組み込みます。 - Python
  • Especially, Seido insisted on the rule of Goju-soden (Fivefold Transmission) because Jodo Shu has a succession of dogma and genealogy, and tried to integrate various sects by organization of genealogy and dogma.
    特に聖冏は浄土宗に宗脈・戒脈の相承があるとして「五重相伝」の法を唱え、血脈・教義の組織化を図って宗門を統一しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Pacific War, the government tried to integrate the Kogi Shingon sect and the Shingi Shingon sect again, and they were integrated into the Daishingon sect.
    太平洋戦争にともなう、政府の宗教政策により再び、古義真言宗派と新義真言宗派の合同が図られ、大真言宗に統合させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This planted tree-protecting cover 1 is constituted of a composite sheet material 10 obtained by combining a thin nonwoven sheet 11 to integrate with a net-like reinforcing material 12 having a high numerical aperture.
    薄い不織布シート１１と、高開口率のネット状補強材１２とを接合一体とした複合シート材１０により植栽木保護カバー１を構成した。 - 特許庁
  • A scenario preparation device is provided with a function capable of instructing call-back control of a voice recognition result to integrate the call-back control into scenario data which are control data of the agent device.
    シナリオ作成装置において、音声認識結果のコールバックの制御を指示できる機能を備えさせ、エージェント装置の制御データであるシナリオデータに組み入れる。 - 特許庁
  • The low-melting components of the conjugate fibers in the insertion yarns are welded with each other to integrate the constituent fibers of the insertion yarns.
    挿入糸２，２・・・中の複合繊維の低融点成分は融着しており、挿入糸２，２・・・を構成する構成繊維相互間が、この融着によって一体化されている。 - 特許庁
  • To provide a structured data transmission device making it possible to positively acquire/integrate some or all of the fragments of structured data on the receiving side as necessary.
    受信側において構造化データの断片の一部または全部を必要に応じて能動的に取得・統合することを可能とする構造化データの送信装置を提供する。 - 特許庁
  • The LP gas bulk storage tank (7) is placed on a storage tank placement part (3) of a storage tank fixing device, and fixed thereto by a storage tank fixing band (2) to integrate the storage tank fixing device with the LP gas bulk storage tank (7).
    貯槽固定装置の貯槽載せ部（３）にＬＰガスバルク貯槽（７）を載せて、貯槽固定バンド（２）により固定し、貯槽固定装置とＬＰガスバルク貯槽（７）を一体化させる。 - 特許庁
  • The main body (1) and the folding door structure section (2) are provided with a hinge designed to integrate them or a restoration device and normally keep a door function.
    なお、開き戸の本体（１）と、折戸構造の部分（２）は、常時は、一体となるように考慮された蝶番、または復帰装置を設け、扉としての機能を、維持する。 - 特許庁
  • To obtain an automotive hub unit beating which has an excellent fatigue life and excellent fatigue strength of a flange integrate into an outer ring while improving the machinability of the outer ring.
    自動車用ハブユニット軸受の外輪の切削性を改善しながら、転動疲労寿命と外輪に一体化されたフランジの疲労強度の両方に優れた軸受を得る。 - 特許庁
  • The integration circuits 15X and 15Y integrate supplied Mx, My, Sx and Sy, and shift quantity X in the lateral direction and shift quantity Y in the vertical direction are obtained.
    積分回路１５Ｘ、１５Ｙでは、供給されたＭｘ、Ｍｙ、Ｓｘ、Ｓｙが積分され、横方向の移動量Ｘ、縦方向の移動量Ｙが求められる。 - 特許庁
  • In addition, to integrate an oil separator 8, the combined header section 14 is formed so that an oil separator function is provided at the compound header section 14 for integration.
    また、オイルセパレータ８の一体化も可能にするため、複合ヘッダ部１４にオイルセパレータ機能を設けるように複合ヘッダ部１４を形成し、一体化するように構成した。 - 特許庁
  • We foresee various types of entries by various types of leaders and expect entries themselves to integrate new demands and help expand the market.
    今後も様々な担い手により、様々なスタイルの開業が生まれるだろう。そうした開業自体が、新たな需要を呼び込み、市場の拡大につながっていくことが期待される。 - 経済産業省
  • To enable a user to easily integrate a plurality of accounts without feeling troublesomeness by enabling the user to cancel unnecessary accounts and integrate canceled accounts into one account by operating an automatic teller machine and to reduce costs for managing unnecessary accounts and costs for canceling unnecessary accounts in a banking institution.
    利用者が自動取引装置を操作することによって不要な口座を解約して口座を集約することができるようにして、利用者が煩わしさを感じることなく、容易に口座を集約することができ、金融機関が不要な口座を管理するコストや口座の解約事務を行うためのコストを低減することができるようにする。 - 特許庁
  • A plurality of floating panels 1 are combined so that the sides of them are connected to each other and, at the same time, the joint metal fixtures 3 are connected to each other to integrate the floating panels 1 into a unit to form a pontoon 13.
    複数の浮きパネルを側面同士が接合するように組み合わせると共に、連結金具を相互に連結することで浮きパネルを一体化して浮き桟橋を形成する。 - 特許庁
  • The master node assigns the first job to the first worker node, assign the second job to the second worker node, and integrate results from the first worker node and the second worker node into a record of operation of the application.
    マスタノードは、第１ジョブを第１ワーカノードへ割り当て、第２ジョブを第２ワーカノードへ割り当て、第１及び第２ワーカノードからの結果をアプリケーションの動作の記録に組み込む。 - 特許庁
  • To provide a mold repairing method which can make the mold after being repaired maintain cooling efficiency equivalent to that of the mold before being repaired, can sufficiently integrate the repairing member with the mold, and is low in cost.
    補修後も補修前と同等の冷却効率を維持できるとともに、金型への補修部材の一体化が十分に図れ、しかも低コストな金型の補修方法の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について