To integrate video images accumulated in a plurality of video accumulation servers to accelerate creation processing of an integrated video image with different data formats. 複数の映像蓄積サーバに蓄積された映像を統合してデータ形式が異なる統合映像を作成する処理を高速化すること。 - 特許庁
To provide a control method that can integrate signals from multiple master manipulators to easily, accurately and remotely operate a slave manipulator. 複数のマスタマニピュレータからの信号を統合し、容易に、かつ精度よくスレーブマニピュレータを遠隔操作できるようにする制御方法を提供する。 - 特許庁
The adhesive sheet 12 is heated with the protection film stuck thereto to integrate the inner layer circuit substrate 5 with the adhesive sheet 12. 次いで保護フィルム6を接着シート12に密着させたまま加熱することによって内層回路基板5と接着シート12を一体化する。 - 特許庁
To provide an engine mount configured to integrate a member functioning as a stabilizer in a vulcanization molding process of mount rubber. マウントゴムの加硫成形工程において、スタビライザとして機能する部材を一体化させることが可能な構成とされたエンジンマウントを提供する。 - 特許庁
To integrate a plurality of computer systems constructed by using different VLAN configuration methods on one computer system by a virtual computer. 異なるVLAN構成方法を用いて構築されている複数の計算機システムを、仮想計算機により一つの計算機システム上に統合する。 - 特許庁
To allow to abut a locking flange to the inner surface of a bearing surely, and to integrate a pulling rod and the bearing surely as the abutting part. 係止鍔部を軸受の内側面に確実に当接させることができ、それだけ引抜杆と軸受との一体化を確実になすことができる。 - 特許庁
The flexible flat cable 10 is formed by covering a plurality of conductive wires having a flat cross section by an insulation layer 14 to integrate them. 偏平断面を有する複数本の導線を絶縁層14により被覆して一体化することにより、フレキシブルフラットケーブル10を構成する。 - 特許庁
To easily integrate hybrid thin film solar cells and to increase a production yield keeping high photoelectric conversion efficiency. 集積型ハイブリッド薄膜太陽電池の高い光電変換効率を維持しつつ、その集積化を容易にするとともに生産歩留まりを改善する。 - 特許庁
A wheel 14 is put in an upper part of the pendulum body 16, and a hole 14a is held by chucks 36a to 36d to integrate with the pendulum body 16. ホイール14を振り子体16の上部に載置し、孔14aをチャック36a〜36dにより保持して振り子体16と一体とする。 - 特許庁
To integrate and manageably control electronic medical charts even if the electronic medical charts are separately managed by a plurality of hospitals etc. 複数の病院などによって別個にそれぞれ電子カルテが管理されている場合であっても、統合して電子カルテを管理可能に制御する。 - 特許庁
First detection values are determined based on a first plurality of samples, e.g., by performing delay-multiply-integrate on the samples. 第1の検出値は、第1の複数のサンプルに基づいて、例えばサンプル上で遅延−乗算−積分を実行することによって、決定される。 - 特許庁
To integrate a skeleton body with a cutting edge and enhance the strength of the cutting edge in a tip skeleton for a vertical shaft skeleton. 立坑用躯体の先端躯体において、躯体本体と刃口との一体化を図ると共に、刃口の強度を高めることである。 - 特許庁
Since the socket board 11 is originally structurally simple, it is easy to integrate the socket board 11 with the convergence correction coil 12 by attaching the convergence correction coil 12 to the board 11. ソケット基板11はもともと機構的に単純であるため、コンバージェンス補正コイル12を付加して一体化することは容易である。 - 特許庁
To integrate optical component members of a display device to be disposed in vehicles, ships, aircraft, etc., as far as possible. 車両、船舶や航空機等に装備される表示装置において、その光学的構成部材をできる限り一体化することを目的とする。 - 特許庁
To add regeneration switching means c to a two-speed switching control valve 4 for controlling a boom cylinder BC to integrate them, thereby achieving downsizing and space-saving. 回生切換手段cをブームシリンダBCを制御する2速切換制御弁4に付加して一体化し、小型化と省スペースを達成する。 - 特許庁
To provide a framework to integrate control speculative and data speculative into a unified style as an optimizing strategy in the field of compiler optimization. コンパイラ最適化の分野において制御およびデータ見込みを最適化戦略として統一した形態に組み込むフレームワークを提供する。 - 特許庁
This invented ranging/communication composite system 1 comprises transmit section 2 and receive section 3 to integrate two functionsof ranging and communication. 本発明の測距・通信複合システム1は、送信部2と受信部3から構成されており、測距と通信の2つの機能を統合化している。 - 特許庁
Further the cover sheets are respectively provided with a heat insulating layer and an integration means to integrate the respective cover sheets in the unfolded state. さらに、カバーシートのそれぞれは断熱層を備え、かつ、展開した状態でそれぞれのカバーシートが一体となるような一体化手段を備える。 - 特許庁
The mist removing filter 2 is formed by vertically arranging a plurality of stainless steel fibers 6 provided so as to be extended in member length to integrate them. ミスト除去フィルタ2は、部材長を長く設けたステンレス繊維6を鉛直方向に複数本配置して一体化させたものである。 - 特許庁
(a) Flight control devices for multi-spindle fly-by-wire systems or fly-by-light systems that integrate 2 or more functions among those that fall under the following
イ 多軸のフライバイワイヤ方式又はフライバイライト方式の操縦装置であって、次に該当する機能のうち二以上を統合したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To manufacture (circuit integrate) transistors having different characteristics in the same wafer in a wafer structure for hetero junction bipolar transistors. ヘテロ接合バイポーラトランジスタ用ウェハ構造において、異なる特性をもつトランジスタを同一ウェハ内に作製すること(集積回路化)を可能とする。 - 特許庁
To integrate a pressure control section in a supercritical refrigeration cycle and an internal heat exchanger for heat exchanging between a high pressure refrigerant and a low pressure refrigerant. 超臨界冷凍サイクルの圧力制御部と、高圧冷媒と低圧冷媒とを熱交換する内部熱交換器とを一体化する。 - 特許庁
To efficiently integrate a magnet part with a mold IC with good accuracy in a magnetic detector formed by integrating the magnet part with the mold IC. 磁石部とモールドICとを一体化してなる磁気検出装置において、磁石部とモールドICとを効率良く且つ精度良く一体化する。 - 特許庁
Further, when the mandrel 1 is heated in a heating oven, the resin is cured to integrate the first winding part A of the sheet 2 with the fiber layer 3. さらに、マンドレル1を加熱炉内で加熱すると樹脂が硬化してシート2の第1巻き部Aが繊維層3の内面と一体になる。 - 特許庁
A radio communications system can operate in one of several modes which integrate in-building security, location determination, messaging, and data communications capabilities. 本無線通信システムは、ビル内セキュリティ、位置決定、メッセージング、データ通信能力を統合する幾つかのモードの1つで動作することができる。 - 特許庁
Electrons are moved from the select gate electrode 7 to the integrate 9 and further accelerated before being injected into the floating gate electrode 11. そして、選択ゲート電極7からインターゲート9へ電子を移動させ、更にこの電子を加速して浮遊ゲート電極11に注入する。 - 特許庁
To integrate a photodiode array into a TFT array for imaging system without compromising the reliability and/or soundness of the mechanism of a detector panel. 検出器パネルの機械的な信頼性及び/又は健全性を損なわずにイメージング・システム用のTFTアレイにフォトダイオード・アレイを一体化する。 - 特許庁
These loops 177, 230 may integrate the auxiliary cooling system of a gas turbine 100 with a waste heat recovery boiler 165 of the power plant. これらのループ(177、230)は、ガスタービン(100)の補助冷却システムを発電プラントの排熱回収ボイラ(165)と結合することができる。 - 特許庁
ther panelists also raised the issue of how to integrate industrial policies, economic policies and employment policies. また、他のパネラーの皆様からも、例えば産業政策、経済政策と雇用政策をどのように統合していくか、ということが指摘されました。 - 厚生労働省
Later, Enichi (680-748), Hossho (? - around 777) of Goe Nenbutsu (五会念仏) and others enforced the tendency to integrate Jodo-kyo in other groups such as the Zen sect.
のちに慧日(680年-748年)や五会念仏の法照(?-777年頃)らが出て、浄土教を禅宗などの諸宗と融合する傾向が強くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To integrate a sensor and its supporting member, and to improve fabrication yield and to reduce its costs in a rolling bearing comprising the same. センサとその支持部材とを一体部品化しそれを備えた転がり軸受における製造歩留まりの向上とそのコスト低減とを可能とする。 - 特許庁
Thus, it is possible to integrate the connection interface between the application server 2a and the output terminal 7 into one system, and to simplify the overall connection interface. アプリケーションサーバ2aと画像出力端末7との間の接続インタフェースを1系統にでき、全体の接続インタフェースを簡易にできる。 - 特許庁
To integrate used call devices, to suppress manufacturing costs and enhance appearance of the call devices in the case of performing a call operation. 呼出操作を行うにあたり使用される呼出機器の統合化を図り製造コストを抑えるとともに、当該呼出機器の美観性を高める。 - 特許庁
The injected resin melts the resin layer 92 to integrate the resin and the resin layer 92 together, forming a cover body 84. 注入された樹脂によって樹脂層92が溶融し、注入された樹脂と樹脂層92とは一体化され、カバー本体84を形成する。 - 特許庁
How to show each impact in the area of "Environment" and "Society"? Is there any plan to integrate multiple impact?
「環境」や「社会」におけるそれぞれの複数の影響評価についてどのように表示するのか。統合化して表示することは考えているのか。 - 経済産業省
To integrate resource management including the simplification of a procedure related to the order of articles or funds and the procurement conditions of articles or funds as well. 商品や資金の注文に係る手続きの簡略化、ならびに商品や資金の調達状況をも含めた資源管理の統合化を図る。 - 特許庁
The skin layer 22 is broken by the supply pressure of the resin material 13A to integrate the resin material 13A with the unhardened part 17A of the sealant 17. この樹脂材料13Aの供給圧力によりスキン層22を破壊して、樹脂材料13Aとシール材17の未硬化部17aとを一体化させる。 - 特許庁
To integrate a structure for preventing air suction from an oil suction opening and a magnet attracting foreign matter mixed into oil together in a simple structure. オイル吸入口からの空気吸入防止構造と、オイルに混入している異物を吸着するマグネットとを簡易な構造により一体化する。 - 特許庁
To integrate water injection lines for injecting water into a reactor pressure vessel under high pressures to one system, so as to enhance economy without impairing safety. 原子炉圧力容器内への高圧時の注水を行う注水系を一つの系統に統合して安全性を損なわずに経済性を高める。 - 特許庁
To provide a vehicular seat with a center table-cum-Ottoman which can integrate a center table-cum-ottoman function to reduce weight and to save space. センターテーブルとオットマンの機能が一体化されて軽量化および省スペース化に優れたセンターテーブル兼オットマン機能付きの車両用シートを提供すること。 - 特許庁
To integrate the management of a test bench of the largest arrangement and to increase the efficiency of verification time based on the construction of the test bench optimized for a verification program. 最大構成のテストベンチ管理の一元化と、検証用プログラムに最適化されたテストベンチ構築による検証時間の効率化と、を実現する点にある。 - 特許庁
The steering control ECU 130 increases a damping gain of the power force applying means by calculating a damper correction gain I_G to integrate it to a damper compensation value I. そして、操舵制御ECU130は、ダンパ補正ゲインI_Gを演算してダンパ補償値Iに積算し、電動力付与手段のダンピングゲインを大きくする - 特許庁
Integral damping circuits 103 and 104 respectively integrate the output of the multipliers 101 and 102 through the section of one symbol to detect a correlation value. 積分ダンプ回路103、104は、それぞれ乗算器101、102の出力信号を1シンボル区間に渡って積分し、相関値を検出する。 - 特許庁
To integrate one or more voltage generators having a prescribed format in an integrated circuit at a minimum cost. 冒頭に述べたような形式の電圧発生器において、この種の1つまたはそれ以上の電圧発生器を最小のコストで集積回路内に集積させること。 - 特許庁
The system and method integrate electromagnetic microsensors (90, 120, 150, 180, 220, 250) into interventional endovascular devices such as the guidewires (80, 110, 140, 170, 210, 240). ガイドワイヤ(80、110、140、170,210,240)のような血管内インターベンション装置の中に電磁マイクロセンサ(90、120、150、180,220,250)を組み入れる。 - 特許庁
To overcome such a problem that it is hard to ensure vertical positional accuracy only with the components because a side plate is divided vertically, and a problem that it is difficult to integrate a side plate. 側板が上下で分割されているため、上下の位置精度を部品だけでは出しにくく、また側板を一体にすることが困難である。 - 特許庁
To integrate a meaning of an internal variable in each learning model when each of a plurality of learning models learns a time-series pattern. 複数の学習モデルのそれぞれに時系列パターンを学習させる場合に、各学習モデルにおける内部変数の意味を統一させることができるようにする。 - 特許庁
To integrate a fuel system in an internal combustion engine so that space can be saved on the whole, in the internal combustion engine having a common-rail injection device. コモンレールインジェクション装置を有する内燃機関において、燃料供給装置を全体的に省スペースとなるように内燃機関に統合する。 - 特許庁
To provide a gas mask and a dust mask which can correctly clock and integrate used time, and are safely and efficiently used. 使用した時間を正確に計時、積算することが可能で、安全にまた効率的に使用することが可能な防毒マスク及び防じんマスクを提供する。 - 特許庁
To highly accurately maintain the relative relationship between a lens frame and a lens frame supporting member, and to integrate the lens frame and the lens frame supporting member into one body, in the maintenance state. レンズ枠とレンズ枠支持部材との相対関係を精度良く維持し、この維持した状態でレンズ枠とレンズ枠支持部材とを一体化する。 - 特許庁