To integrate a detecting sensor magnet for a motor sensor and a datum position sensor. モータ用センサと基準位置センサとで検出するセンサマグネットを一体化する。 - 特許庁
To integrate a high-pressure discharge lamp and a lighting device with a suitable structure. 高圧放電ランプと点灯装置とを一体化する際、適切な構造とする。 - 特許庁
ONE-TRANSISTOR TYPE DRAM TYPE MEMORY CELL, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND INTEGRATE CIRCUIT 1トランジスタ型DRAMタイプメモリセル及びその製造方法並びに集積回路 - 特許庁
To provide a bumper integrate muffler structure capable of improving designability. デザイン性を向上することができるバンパー一体型マフラー構造を提供する。 - 特許庁
To appropriately integrate information about a location inputted by each user. 各ユーザにより入力された場所に関する情報を適切に結合すること。 - 特許庁
To easily integrate an enhancement-mode FET and a depletion-mode FET. エンハンスメントモードFETおよびデプリーションモードFETを容易に集積化すること。 - 特許庁
To provide a technology to design to integrate a BML browser and an HTML browser. BMLブラウザとHTMLブラウザの統合化を図れる技術を提供する。 - 特許庁
To closely integrate a column and a beam, etc., この発明は、柱と梁等を堅固に一体化することを目的としたものである。 - 特許庁
To integrate support for the M600 and P990 series devices, follow these instructions: M600 シリーズと P990 シリーズのデバイスのサポートを統合するには、次の手順に従います。 - NetBeans
To integrate a noncontact type torque sensor with a speed sensor in a hydraulic power unit. 非接触式トルクセンサと速度センサとを液圧動力ユニット内に一体化する。 - 特許庁
To integrate a mobile printer with various portable telephones with sufficient strength. モバイルプリンタを様々な携帯電話と十分な強度で一体的に連結する。 - 特許庁
The students at this school integrate immediately, despite their different backgrounds
この学校の学生は、彼らの異なる背景にもかかわらず、直ちに統合する - 日本語WordNet
Maybe take random man pages and integrate with NeXT'sdocumentation system better.
適当なマニュアルページを拾って、NeXT の文書システムと統合してよりよくできるだろう。 - XFree86
Integration servers 51-53 integrate the operation of the plurality of terminals divided into the cells. 統合サーバー51〜53は、セルに分割された複数の端末の動作を統合する。 - 特許庁
To integrate viewing record information, original for a program, given to a program viewer. 番組視聴者に与えられる番組独自の視聴記録情報を統合する。 - 特許庁
To integrate and simplify an instrumentation system for measuring a neutron flux outside a reactor. 原子炉外で中性子束を計測する計装システムを統合して簡素化する。 - 特許庁
To integrate display mechanisms of screens of programs in a plurality of image forming apparatuses. 複数の画像形成装置のプログラムの画面の表示機構を統合化すること。 - 特許庁
To integrate position coordinates calculated at each local region into one coordinate system. 局所領域ごとに算出された位置座標を1つの座標系に統合する。 - 特許庁
SYSTEM TO INTEGRATE INFORMATION TO DIGITAL IMAGE DIGITIZED FROM DEVELOPED PHOTO FILM 現像写真フィルムからデジタル化されたデジタル画像に情報を組込むための装置 - 特許庁
The fabrics 25, 26 are seamed to integrate extended parts 25b, 26b provided in four positions with the respective connecting parts 51. 保護基布25,26は、に設けた延設部25b ,26b を各連結部51と一体に縫合する。 - 特許庁
To integrate data from respective facilities of a manufacturing line without any lack of information. 製造ラインの各設備からのデータを、情報が欠落することなく統合する。 - 特許庁
To integrate existing user authentication among enterprises into user authentication among enterprises. 企業間の既存の利用者認証を企業間の利用者認証に統合する。 - 特許庁
To integrate clocks of a semiconductor device having a SDRAM and an ASIC to one clock. SDRAM及びASIC有する半導体装置のクロックを1つに統合する。 - 特許庁
DRIVING CIRCUIT OF DISPLAY BODY, SEMICONDUCTOR INTEGRATE CIRCUIT DEVICE, DISPLAY DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT 表示体の駆動回路,半導体集積回路装置,表示装置および電子機器 - 特許庁
To integrate functions of household electric appliances connected to a network to perform desired processing. ネットワークに接続された家電機器の機能を統合し、所望の処理を実現する。 - 特許庁
To integrate a semiconductor element by introducing an element isolating structure ensuring excellent insulation characteristic. 絶縁特性の良好な素子分離構造により、半導体素子を集積する。 - 特許庁
To provide a wind power generation device easy to integrate for generating power with high efficiency. 高い効率で発電可能で、集積化が容易な風力発電装置を提供する。 - 特許庁
To compactly integrate an element related to a gas-pressure servo cylinder used for a vehicle. 車両に用いられる気体圧サーボシリンダに関連する要素をコンパクトにまとめることである。 - 特許庁
A resin for secondary molding is injected to integrate the lid body and the main body part together. そして、2次成形用の樹脂を射出して本体部と蓋体とを一体化する。 - 特許庁
To integrate gas sensing layers for a plurality of gases into one chip. 本発明は、複数のガスに対するガス感知層を1チップ化することを目的とする。 - 特許庁
To integrate display device alarms with process alarms by enhancing device alarm messages. デバイスアラームメッセージの機能を強化し、表示デバイスアラームのプロセスアラームとの統合を可能にする。 - 特許庁
To integrate a circuit for the frequency conversion processing of an input signal with a GHz band. GHz帯の入力信号の周波数変換処理のための回路を集積化する。 - 特許庁
To integrate information used by a host system and a subsystem in a medical institution. 医療機関において上位システムおよび下位システムが使用する情報を統合する。 - 特許庁
To highly integrate a process condition measuring device and a handling system with a production environment. プロセス条件測定装置と処理システムとを製造環境と高度に統合化する。 - 特許庁
To integrate an antenna and a transmission/reception circuit of an OFDM signal to an integrated circuit package. OFDM信号の送受信回路とアンテナを集積回路パッケージに集積する。 - 特許庁
Integration processors 1209, 1210 integrate isolation amounts in a plurality of regions of different sizes. 積算処理部1209、1210はサイズが異なる複数の領域において孤立量を積算する。 - 特許庁
BELT-LIKE LOOP WOUND AROUND FOOT WHEN WEARING SANDAL-LIKE FOOTWEAR TO INTEGRATE FOOT AND FOOTWEAR INTO ONE BODY サンダル状の履物を履いた足に巻き、足と履物を一体とする帯状の輪 - 特許庁
To integrate remote controlling functions easily, each corresponding to each of a plurality of electric apparatuses. 複数の電気機器毎に対応した各遠隔制御の機能を容易に統合する。 - 特許庁
To integrate porous ceramics and dense ceramics with sufficiently high joining strength. 多孔質セラミックスと緻密質セラミックスとを、充分に高い接合強度をもって一体化する。 - 特許庁
The selecting circuit can integrate a charger circuit on one integrated circuit. 選択器回路は、1つの集積回路上に充電回路を集積することができる。 - 特許庁
To integrate and unify management of information on a lodging system and information on a restaurant inside a building. 宿泊システムの情報と館内のレストランとの情報を統合して一元管理する。 - 特許庁
To integrate breadth-first and depth-first search strategies in a single search algorithm. 幅優先探索及び深さ優先探索を単一の探索アルゴリズムに一体化する。 - 特許庁
To connect and integrate a plurality of lumbers by single work from one side of a bolt. ボルトの片側からの作業のみで複数の木材を連結一体化できるようにする。 - 特許庁
To integrate a liquid crystal monitor and to provide sufficient mounting strength. 液晶モニタを一体化すると共に十分な取付強度を得ることができるようにする。 - 特許庁
To integrate a surface shape having a fine irregular surface such as a lacquerware into a computer model. 蒔絵漆器のような微細な凹凸面をもつ表面形状をコンピュータモデル化する。 - 特許庁
To provide a moving image compressor that can easily relive a load of its CPU and integrate compression functions to an application program. CPU負荷を減らし、圧縮機能をアプリケーションに組み込むことを容易にする。 - 特許庁
To integrate a filling unit including a lifting device and a gas port in a container filling machine. 容器充填機においてリフティング装置とガスポートを含む充填ユニットを一体化する。 - 特許庁
To enable a customer to integrate points generated by a plurality of payment cards to be used. 複数の決済カードにより発生したポイントを統合して使用することを可能とする。 - 特許庁
To suppress slipping out of a light guide plate from a frame and integrate the light guide plate with the frame. 導光板がフレームからズレ出るのを抑え、導光板とフレームの一体化を図る。 - 特許庁
To integrate a so-called point card and to moderate the restriction of the exchange object of points. いわゆるポイントカードを集約し、さらにポイントの交換対象の制限を緩和する。 - 特許庁