To provide a game machine allowing a player to select a game condition by the player's own judgement to make the game more interesting based on the selected game condition. 遊技者が自己の判断で遊技条件を選択でき、その選択した遊技条件で面白くゲームを行える遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game program, a game device, a control method and a game system, enabling highly interesting operation of a game whose development a player cannot easily predict. プレイヤが容易に予測できない趣向性の高い操作が可能となるゲームプログラム、ゲーム装置、制御方法、およびゲームシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a bathroom system having game features by performing interesting displaying when a measured heart rate (HR) is displayed. 計測された心拍数を表示などする際に、面白みのある表示などをすることによってよりゲーム性をもたせた浴室システムを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine in which occurrence of a bonus point is made to be interesting by generating special bonus points consecutively through a plurality of games. 複数ゲームに亘って特定の役を連続して発生させること等により役の発生に面白みを持たせた遊技機を提供する。 - 特許庁
A browser, registered in the user information DB 15_B, clicks on the interesting information, in reference to the calendar to obtain the detailed information. ユーザ情報DB15_Bに登録されている閲覧者は、カレンダーを参照して興味ある情報をクリックして、詳細な情報を得る。 - 特許庁
To make a game more interesting by allowing a player to easily understand whether there is a possibility of generation of a profitable state advantageous to the player. 遊技者にとって有利な利益状態が発生する可能性があるか否かを容易に理解できるようにして、遊技の面白さを高める。 - 特許庁
To provide a Ferris wheel which is interesting and whose color changes can be fully enjoyed even when it is watched from a position in a short distance or a position right below. 近距離の位置や直下位置から見ても面白みがあり色変化が十分楽しめる観覧車を提供すること目的とする。 - 特許庁
To provide a music producing system which securely finds interesting music among pieces of music of indies label and sells it over a network. インディーズレーベルの楽曲の中から、有望な楽曲を確実に見出してネット上で販売する楽曲プロデュースシステムを目的とするものである。 - 特許庁
To prevent it to record the programs in which a user is less interested when only the interesting programs are automatically selected and recorded for the user. 使用者の興味のある番組のみを自動選択録画させる際に、使用者の興味のない番組が録画されることを防止する。 - 特許庁
In his memoirs, Noriaki YUASA credits Inoue as "the man who created Gamera," and tells interesting stories of the time when he was an assistant director under Inoue; saying as follows.
湯浅憲明は回想録『ガメラを創った男』で、井上の下で助監督を務めた当時のエピソードを紹介し、次のように回顧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thus formed seat body is used for a chair, thereby eliminating pains of the hips and obtaining a chair interesting in design. このような着座体を椅子などに用いることにより、尻の痛みを改善するとともに意匠的に面白い椅子が得られるものである。 - 特許庁
The polarization conversion is an interesting phenomenon, by which a fraction of p(s)-polarized light incident on the anisotropic thin film is reflected as an s(p)-polarized light. 偏光変換は、異方性薄膜に入射するp(s)偏光の一部をs(p)偏光として反射させる、興味ある現象である。 - 特許庁
To provide a highly interesting pachinko machine without making a player feel uneasy by visibly displaying the pattern changing time in a pattern display device. 図柄表示装置における図柄の変動時間を可視表示して、遊技者に不安感を与えずに興趣の高いパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of enhancing the amusement of the play by making the presentation on the re-variation display more interesting. 再変動表示に関する演出の面白みを向上させ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁
To provide a game machine permitting setting of changes of complex game conditions and making a game interesting. 遊技状態の変更条件を複雑に設定することができて、興味溢れる遊技にすることができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁
To make a game more interesting by allowing a player to easily understand whether there is a possibility of occurrence of a profitable state advantageous to the player. 遊技者にとって有利な利益状態が発生する可能性があるか否かを容易に理解できるようにして、遊技の面白さを高める。 - 特許庁
To improve an interesting property by expanding the degree of freedom of operation of a player and make a device smaller than a conventional one. ゲームプレーヤの動作の自由度を拡大することによって興趣性をさらに高めるようにし、従来のものよりも小型化を可能にする。 - 特許庁
To provide a game machine which allow a game to be more interesting to a player, by increasing a visual interest in a background image. 背景画像の視覚的な面白みを向上させ、遊技者の興趣の向上を図ることを可能とする遊技機を提供することである。 - 特許庁
To use a memory card for many purposes, efficiently proceed with a game and prevent lowering in an interesting property. メモリカードを多目的に利用できるようにすると共に、効率的にゲームを進行させることができるようにし、興趣性の低下を防止する。 - 特許庁
A disturbance-based control scheme allows for smooth transitions between the various stable configurations and exhibits interesting and complex dynamic behavior. 撹乱ベースの制御スキームが様々な安定した配列間でのスムーズな遷移を可能にし、面白く且つ込み入ったダイナミックな動作を見せる。 - 特許庁
Operating state of a power conditioner 12 and electric energy being generate from a solar cell 11 vary at any time and it is interesting for a user. パワーコンディショナ12の運転状態や太陽電池11の発電電力量等は、随時変化しており、利用者にとっては興味深い。 - 特許庁
To provide a game machine capable of presenting interesting variable display including much ideas in a display game in a variable display device. 可変表示装置における表示遊技に関して、趣向に富んだ面白みのある可変表示を演出することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Consequently, the pattern of the ball B rolling on a stage 32 is made interesting due to its variety and the player can enjoy it with interest. したがって、ステージ32を転がる遊技球Bのパターンがバラエティに富んで面白く、遊技者が興味を持って遊技を楽しむことができる。 - 特許庁
To provide information related to a place that is interesting to a user in the past in accordance with the position (and time) of the user. 利用者が過去に興味をもった場所に関連した情報を利用者の位置(及び時刻)に応じて提供されることを可能とする、 - 特許庁
To provide a token game machine capable of miniaturizing a structure for putting out tokens onto a plurality of play zones, and capable of putting out tokens in an interesting mode. 複数のプレイ領域にメダルを払い出すための構成を小型にでき、面白い態様でメダル払い出しができるメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine that improves the interesting property by varying the sequence of processing reserved balls and increasing the interest of a pattern game. 保留玉の処理される順番に変化をもたせ、絵柄遊技の面白味を増して、遊技性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To allow a user to effectively find out and browse document data considered to be interesting or important to the user at the time. 利用者にとって、その時点において関心(重要)のあると考えられる文書データを効率良く見つけだして閲覧できるようにする。 - 特許庁
To provide a game system, a game machine and an external storage medium more interesting and easily enthusiastic in a new game form. 新しいゲーム形態のもとでより面白味のある熱中しやすいゲームシステム、ゲーム機及び外部記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To make a display mode suggesting generation of a special game state in a variable display device so interesting that a player is not tired of looking at the display mode. 可変表示装置における特別遊技状態の発生を示す表示態様を、遊技者が見飽きないようなものにすることである。 - 特許庁
To provide a device for creating the interesting game effect from the uniform decorative effect in a game effect part arranged in front of a game machine. 遊技機の前面に設けられる遊技効果部を画逸的な装飾効果から、興趣ある遊技効果を創り出す装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, however, it is interesting that the Kojiki and Nihonshoki describe his humane aspect as an amorous Emperor who was tormented by jealousy of his Empress.
ただ一方で、記紀には好色な天皇として皇后の嫉妬に苛まれる人間臭い一面も描かれていることは興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rather than the contents, it is considered the foreword by Masanao NAKAMURA is more interesting as it shows that his view on international law is close to a point of view of natural law.
むしろ中村正直の序文から、彼の国際法観が自然法的なものであることがうかがえる点が興味深いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, its correlation with chihaya or hire (scarf-like cloth draped around woman's neck, both ends of which are hung down frontwards at the same length) is also interesting to note.
また、千早や比礼(ひれ:女性が、首に掛けて、結ばずに、左右から同じ長さで前に垂らすスカーフ様のもの)との関係が注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The views that Ieyasu TOKUGAWA was the mastermind of the plot are supported only by many circumstance evidences, but their contents are made interesting by the view that Tenkai Sojo (high rank Buddhism priest) (Nankobo) was Mitsuhide.
徳川家康説は、状況証拠が多いに留まるが、天海僧正(南光坊)=光秀説により、興味ある内容となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An interpolation frame generating unit 331 calculates a pixel value of the interesting pixel of the interpolation frame based on the system determined by the interpolation system determining unit 325. 内挿フレーム生成部331は、補間方式決定部325が決定した方式に基づいて、内挿フレームの注目画素の画素値を演算する。 - 特許庁
Consequently, a gathering constitution is changed according to the main speaker to be selected so that the group constitution becomes an interesting and unexpected one. その結果、選択される主話者に応じて、集結する構成が変化し、グループの構成が興味深いもの、意外性を有するものになる。 - 特許庁
To enable a user to quickly view an interesting program by making a channel selected during a zapping processing suitable to user's preference. ザッピング操作の際に選局されるチャンネルがユーザの嗜好に適したものとなり、ユーザが興味を持った番組をすばやく視聴できるようにする。 - 特許庁
Audience presses buttons of evaluation controllers 1-1 to 1-n in impressing scenes, interesting or moving scenes, etc. during a movie show. 観客は、映画の上映中、印象に残ったシーンや、面白い、感激したシーンなどで、評価コントローラ1−1〜1−nのボタンを押下する。 - 特許庁
To obtain interesting music which can be produced only then, by automatically acquiring sound emission points on two-dimensional coordinates. 2次元座標上の発音ポイントを自動的に取得することにより、その時間でしか作成することができない面白みのある音楽を得ること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of freely selecting use/nonuse of an ashtray and interesting a player in any state. 灰皿の使用・不使用の選択自由に行なえ、いずれの状態においても遊技者に興趣を持たせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
This is interesting when one considers the contrast between the post-war development of East Asia and the recent stagnation in Africa, in particular the sub-Saharan countries. この点は、第二次大戦後の東アジアの発展と最近のアフリカ、特にサブサハラ諸国の停滞とのコントラストを考えると、興味深い。 - 経済産業省
That's a really interesting story, but if that book's as valuable as you say it is, maybe I should hold onto it for a little while, make sure they hold up their end of the deal. 興味深い話だけが、その本がそんなに大事だったら、 俺を裏切らないように、もう少し保管したほうがいいかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In practice, however, the use of biocriteria and biological assessments to establish new permit requirements raises interesting and challenging questions. 実際問題として,新規許可要件を定めるための生物クライテリアおよび生物アセスメントの利用は,非常に興味深い問題を提起する。 - 英語論文検索例文集
In practice, however, the use of biocriteria and biological assessments to establish new permit requirements raises interesting and challenging questions. 実際問題として,新規許可要件を定めるための生物クライテリアおよび生物アセスメントの利用は,非常に興味深い問題を提起する。 - 英語論文検索例文集
A particularly interesting thing is that even elementary school kids sometimes say that a so and so person is haikara because he or she has a mitsudo or a coat on.
特に可笑きは、小学の児童まで、何某はミツドを持ちたればハイカラなり、外套着たればハイカラなりなど言ふこと珍しからず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is an interesting issue of whether an augmented context-free grammar can describe languages that cannot be described by a simple context-free grammar.
拡張文脈自由文法が単純文脈自由文法では記述できない言語を記述できるかどうかは、興味深い問題である。 - コンピューター用語辞典
To provide a system for presenting to a viewer only information contained in a specific program which is particularly interesting for the viewer. 視聴者にとって特に興味のある特定の番組に含まれている情報だけを当該の視聴者に提示するシステムを提供する。 - 特許庁
To realize a means that can effectively provide information in responding to user's interesting degree without any extra work by a user. ユーザーが余計な作業を行うことなく、関心度合いに応じて効果的に情報を提供可能な情報提供手段を実現する。 - 特許庁
To provide advertising paper capable of interesting development operation of a board while easily recognizing a writing implement in a simple structure. 簡単な構造で筆記具を確認し易くしながら台紙の展開操作に興味を持たせることが可能な筆記具付きの広告紙を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic appliance capable of establishing a communication style which is easy to sense familiarity and is more interesting than heretofore. 本発明は、親近感が沸きやすく今までにない面白みのあるコミュニケーションスタイルを確立し得る電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁