「Interesting」を含む例文一覧(4337)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 86 87 次へ＞
  • In the plaintext recognizer there are also 8 bits that lets us specify which bytes of a plaintext are interesting to examine.
    また平文認識の部分には、平文のどのバイトを調べるとおもしろいかを指定できる8ビットがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • In other words, a search unit can try an average of a trillion keys before reporting that a wrong key looks interesting.
    つまり、探索ユニットは、おもしろそうな鍵を報告するまでに、平均で1兆個くらいの鍵を試せるわけだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • As a result, the user can reread interesting news by talking to the robot when the user finds the interesting new, while usually the user listens to the news read by the robot like BGM, and the user can know the content of the news.
    これにより、ユーザは、普段はＢＧＭのようにロボットが読み上げるニュースを聞きつつ、興味があるニュースがあったときに、ロボットに話しかけることにより、そのニュースを再読させることができ、ニュースの内容を知ることができる。 - 特許庁
  • The accessibility system additionally comprises a client side interface including a logical tree for revealing user interface information that is interesting to the client and for hiding user interface information that is not interesting to the client.
    アクセシビリティシステムは追加で、クライアントにとって関心のあるユーザインターフェース情報を見えるようにすると共にクライアントにとって関心のないユーザインターフェース情報を隠すための論理ツリーを含むクライアント側インターフェースを備える。 - 特許庁
  • To provide an optical device capable of forming an interesting video by using one optical element.
    一の光学素子でもって面白味のある映像が形成可能な光学装置を提供することを１つの目的とする。 - 特許庁
  • To provide a game machine, a control server for a game machine and a game system which provide a more interesting image game.
    より面白みが増した画像遊技を提供可能な遊技機、遊技機用コントロールサーバ及び遊技システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game device or the like urging progress of play, while interesting even a little child or the like.
    幼児等がプレイする場合でも、面白みを感じさせながら上達を促すことのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pachinko game machine allowing a very interesting game to be played by reporting standby time during which a symbol to be selected varies.
    選出図柄の変動待機時間を報知して、趣向性の高い遊技を実行し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To make a game more interesting by allowing the degree of the ability taken over by other characters to be difficult to predict.
    本発明の課題は、他のキャラクタに引き継ぐ能力の度合を予測しにくくし、ゲームをより面白くすることである。 - 特許庁
  • When the system decides that a new document is interesting a user account, the user account is informed of it.
    システムが新しいドキュメントがユーザ・アカウントにとって興味あるものであると判定すると、それをユーザ・アカウントに通知する。 - 特許庁
  • To provide a slot machine in which a game is controlled to a replay high probability state by an interesting trigger.
    再遊技高確率状態に制御される契機を興趣の高いものとすることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an interesting play facility to be a trigger for a user's intellectual curiosity and inquiring mind.
    面白みがあると共に利用者の知的好奇心や探求心を引き出す契機となる遊戯施設を提供する。 - 特許庁
  • To provide an interesting play facility furthermore enhancing expectation of a user and willingness to play a game.
    利用者の期待感や遊戯に取り組む意欲を更に高めることができる、面白みのある遊戯施設を提供する。 - 特許庁
  • A user operates an operation part, and designates the icon (marker) of knowledge information KoD linked to the interesting tag Tag.
    ユーザは、操作部を操作して、興味があるタグＴａｇにリンクされたナレッジ情報ＫｏＤのアイコン（マーカ）を指定する。 - 特許庁
  • To increase the rate that a customer receives an interesting advertisement when an advertisement is transmitted to a customer's terminal.
    顧客の端末への広告の送信において、顧客が関心のある広告を受け取る割合を高くすること等である。 - 特許庁
  • To provide interesting play facilities which raise the expectations of a player and his/her willingness to play a game.
    利用者の期待感や遊戯に取り組む意欲を更に高めることができる、面白みのある遊戯施設を提供する。 - 特許庁
  • To provide a novel game machine capable of making a game interesting throughout the whole game during a big bonus game status.
    ビッグボーナスゲーム期間中のゲームを全体を通して興趣性のあるものにすることができる新規な遊技機の提供。 - 特許庁
  • A user can compare descriptions of the security reports by instructing display of an interesting word.
    利用者は、関心のある単語を表示指定することにより、有価証券報告書の記載を対比することができる。 - 特許庁
  • It might be interesting to see how Viktor's wardrobe changes as he becomes more at ease with his living situation.
    生活状態によりゆとりがでるにつれて，ビクターの衣服がどのように変わるかを見るのもおもしろいかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I chose Polish because I thought it would be interesting to learn a language most Japanese are not familiar with.
    私がポーランド語を選んだのは，日本人の多くになじみのない言語を学ぶのはおもしろいと思ったからです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The more you know about the rules and strategies of the U.S. presidential election, the more interesting the election process becomes.
    米国大統領選挙のルールや戦略について知れば知るほど，その選挙の過程はより興味深くなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a method for establishing long-term culture of a specific and interesting cell, especially an antibody-producing human B cell.
    特定の、興味のある細胞、特に抗体産生ヒトB細胞の長期間の培養を確立する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a conversation voice analysis device for analyzing whether the content of utterance during conversation is interesting.
    会話中の発話に関心又は興味のある内容であるかを分析する会話音声分析装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide new and highly interesting equalizer display in a device capable of displaying stereoscopic images with music directivity.
    音楽指向性のある立体画像を表示可能な装置において、新規な興趣性の高いイコライザ表示を提供する。 - 特許庁
  • I hope that many people will come to Fukuoka in connection with the Finance Minsters' meeting and will be able to enjoy some of the many interesting things the city has to offer.
    今回の蔵相会合の機会を利用して、多くの方が福岡においでいただければ幸いです。 - 財務省
  • To provide a game machine executing an interesting performance by providing a token putout device with a function other than paying out tokens.
    コイン払出装置にコイン払出し以外の機能を備え、より面白みのある演出を実行できる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an interesting wheel cover for sharply reducing failure of an electric system.
    本発明の目的は、電気系統の故障を大幅に低減すると共に、面白みに富んだホイールカバーを提供することにある。 - 特許庁
  • The area to be displayed in the game space is different according to the character so as to provide a further interesting game.
    キャラクタごとにゲーム空間内の表示される範囲が異なるので、より面白みのあるゲームを提供することができる。 - 特許庁
  • To provide an interesting dramatization display in a pattern display device of a game machine on which a variable display game is played.
    本発明は、可変表示ゲームを行う遊技機の図柄表示器において、面白味のある演出表示を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game apparatus which is so interesting that a player does not easily get bored, and to provide a game control method.
    プレーヤがすぐに飽きてしまわないような面白みを兼ね備えたゲーム装置及びゲーム制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a mobile radio communication terminal which can confirm particularly interesting information with fewer key operations.
    特に興味のある情報をより少ないキー操作で確認することのできる移動通信端末を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of improving an interesting property by visually informing a specified game condition.
    所定のゲーム状態になったことを、視覚的に把握して興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, a player can proceed a game while visually enjoying the process, and the interesting property and expectation are improved.
    したがって、遊戯者はこれを視覚的に楽しみながらゲームをすることができ、遊戯性や期待感が向上する。 - 特許庁
  • To train individuals by a desired degree of intervention to a team in a game and execute an interesting training game.
    チームに対する所望の介入度で個別育成を図ると共に興趣性に富んだ育成ゲームを実行させる。 - 特許庁
  • And it tackles more problems we haven't discussed previously because they are less interesting for users.. .
    そして、ユーザーにとって面白いものではないために、ここでは取り上げなかった他の問題にも解決をもたらしました。 - Gentoo Linux
  • If you have some interesting bits you think would enhance this guide, by all means send it my way for inclusion.
    あとがきはこれだけです。 このガイドに加えたい面白い具体例がありましたら、是非とも連絡よろしくお願いします。 - Gentoo Linux
  • Chinenmori-gusuku Castle is said to be a castle in which a god appeared for the first time in Okinawan poetry anthology "Omoshirososhi" (Interesting Literature).
    知念森城（ちねんもりぐすく）は沖縄の歌集『おもろさうし』に神が初めに現れた城として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a pedometer virtual service system that provides service which is interesting and useful to a pedometer buyer.
    歩数計購入者にとって面白く楽しめて有益なバーチャルサービスを行う歩数計バーチャルサービスシステムを提供する。 - 特許庁
  • An information stream can be "bookmarked" with event markers to note points in time in the information stream of occurrences of interesting events.
    情報ストリームは、興味のイベントの発生の情報ストリーム内の時間の点をメモするために、イベントマーカで”ブックマーク”される。 - 特許庁
  • But it does come with one interesting perk the chairman, he's one of a handful of people who has early access to the department's monthly jobs report.
    だが 委員長には 興味深い役得がある 彼は 雇用統計月次報告書を 早く手にすることのできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first term, "The Tale of Genji" was widely read as an interesting novel by both the upper and lower classes in aristocratic society.
    第1期においては、『源氏物語』は上流下流を問わず貴族社会でおもしろい小説としてひろく読まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
    数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。 - Tanaka Corpus
  • The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
    そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。 - Tanaka Corpus
  • It is also an interesting medium which tells us of the social situation and the mode of life of the time, about department stores, cruise ships, railways, soaps, beer, etc.
    百貨店・客船・鉄道・石鹸・ビールなど、当時の世相・風俗を今に伝える媒体としても興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
    高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。 - Tatoeba例文
  • Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.
    トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 - Tatoeba例文
  • Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
    数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。 - Tatoeba例文
  • The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
    そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。 - Tatoeba例文
  • In practice, the only interesting times in the reversion cycle are the Wait-to-Restore Time and the Traffic Restoration Time.
    実際にはこの反復サイクルでの最も関心のある時間は、復旧待ち時間とトラフィック障害復旧時間である。 - コンピューター用語辞典
  • the act of making 'waka' poems or stories more interesting by using words closely related in meaning to the {main words}
    和歌や文章の中で,主となる言葉と意味上関連のある言葉を多用して表現のおもしろさを増すこと - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 86 87 次へ＞

例文データの著作権について