As a result, the charging processing for the use of the image inputting equipment such as a digital camera or the printers is much more easily executed, and the introduction of the image inputting equipment or the printers is promoted. この結果、デジタルカメラなどの画像入力機器や印刷装置の使用に対する課金処理をより容易に行なうと共に画像入力機器や印刷装置の導入を促進することができる。 - 特許庁
Inner walls of the first-third cartridge holders 31-33 can avoid contact to points expanded by the introduction of pressurized air, and the load to be applied through the contact can be reduced. 従って、第1〜第3カートリッジホルダ31〜33の内壁は、加圧空気の導入によって膨張した箇所との接触を回避することができ、接触したことでかかる負荷を低減することができる。 - 特許庁
In a figure seen from an inlet chamber side, there is formed a groove reaching a circumference at the lowest portion of a front side block 30 extended from an inlet port 36 of the front side block 30 of a compressor portion, as an introduction passage 38. 吸入室側から見た図において、圧縮機部のフロントサイドブロック30の吸入口36から延びてフロントサイドブロックの最下部の周面に至る溝が導入通路38として形成される。 - 特許庁
Then, the server calculates an estimated value related to the introduction of the installed heat source facility based on the load pattern selected by the information processing device, and displays the estimated value on the screen of the information processing device. そして、サーバは、情報処理装置で選択された負荷パターンに基づいて、設定された熱源設備の導入に関する予測値を算出し、該予測値を情報処理装置の画面に表示させる。 - 特許庁
A float 3 and a snap mechanism 5 are arranged in a sealed container 2 which has the operating fluid introduction port 11, the operating fluid discharge port 13, a liquid flow-in port 16 and a liquid flow-out port 17. 作動流体導入口11と作動流体排出口13と液体流入口16及び液体排出口17が設けられた密閉容器2内にフロート3とスナップ機構5が配置される。 - 特許庁
When a stop image after the variation display becomes a specified image of the selected pattern, the variable introduction device changes the game ball from in a state hard to win to in a state easy to win. そして、変動表示後の停止図柄が選択された表示パターンの所定図柄になったとき、可変誘導装置は遊技球を入賞させ難い状態から入賞させ易い状態に変化する。 - 特許庁
A first solenoid valve 1 opens and closes an introduction passage 17 introducing working fluid to the back pressure chamber 23, and a second solenoid valve 12 opens and closes a discharge passage 18 discharging working fluid from the back pressure chamber 23. 第1電磁弁11は背圧室23に作動流体を導入する導入通路17を開閉し、第2電磁弁12は背圧室23から作動流体を排出する排出通路18を開閉する。 - 特許庁
The passage 24 for converging guides the lubricating oil supplied to the shaft part 11b of the movable scroll 11 through the lubricating oil introduction passage 22 to the compression medium passage 30, and converges it with the compression medium. 合流用通路24は、潤滑油導入通路22を介して可動スクロール11の軸部11bに給油された潤滑油を、圧縮媒体通路30に導いて圧縮媒体に合流させる。 - 特許庁
A groove 22 is formed around the pressure introduction hole 21, and the groove 22 is filled with a bonding agent 4, to thereby bond and fix the pressure sensor chip 3 so as to interpose the bonding agent 4 on the thick wall part undersurface 33. 圧力導入孔21の周囲に溝22を設け、溝22に接着剤4を充填させて、接着剤4が厚肉部下面33に介在するよう圧力センサチップ3を接着固定させる。 - 特許庁
To suppress vibration of a diaphragm of a substrate due to pressure pulsation and extraneous vibration, in a vertically installed pressure sensor constituted by arranging the substrate having the diaphragm in parallel to the direction of introduction of a pressure medium. ダイアフラムを含む基板を圧力媒体の導入方向に平行に配置してなる縦置き型の圧力センサにおいて、圧力脈動や外部振動による基板のダイアフラムの振動を抑制する。 - 特許庁
A fluid introduction hole 48 for supplying a gas-liquid mixed fluid into the tangential direction of the peripheral face of the fluid swirling chamber 46 is provided at a position close to the second end wall member 44 in the cylindrical member. 筒状部材の第2端壁部材44に近い位置には、気液混合流体を流体旋回室46の周面の接線方向に供給するための流体導入孔48が設けられる。 - 特許庁
When boost pressure in the intake system 2 becomes positive pressure, while blowby gas is recirculated to the intake system 2 side through the fresh air introduction passage 11, fresh air is introduced through the blowby gas recirculation passage 10. 吸気系2のブースト圧が正圧となった場合には、新気導入通路11を通してブローバイガスを吸気系2側に還元する一方、ブローバイガス還元通路10を通して新気を導入する。 - 特許庁
A mist nozzle 3 for pulverizing water introducing it into a sterilizing room 2, is provided on a wall of the sterilizing room 2 of the sterilizing device 1 of water, and also a connection part of an introduction pipe 4 is arranged at the lower of the opposed face. 水の殺菌装置1の殺菌室2の壁に、水を微細化して殺菌室2内へ導入するミストノズル3を設けるとともに、その対向面下部に、導入管4の接続部を配置する。 - 特許庁
An incombustible powder charging apparatus 24 capable of controlling performance and interruption of charging of an incombustible powder by a shutter 24 is connected to an inflammable powder introduction inlet formed in the branched pipe part 17. 分岐管部17に形成された不燃粉体導入開口には、シャッター24aにより不燃粉体投入の実行及び停止を制御し得る不燃粉体投入機24が接続されている。 - 特許庁
In the specimen introduction unit 20, specimen particles with their diameters falling in a specified range are sorted out of the particles sprayed from an atomizing nozzle 22 in a sorting container 21, and then guided into the light emission unit 30. 試料導入部20では、微粒子化ノズル22から放出された試料の微粒子のうち所定の粒子径範囲の微粒子のみが分別容器21で分別されて発光部30へ導入される。 - 特許庁
The body part processing is carried out by the sections while made to correspond to the reproduction time of the voice data of the introduction part, so the operator never has the sense of incompatibility due to the occurrence of a voiceless state. 導入部についての音声データの再生時間に対応させて、セクションごとに本体部処理が行われるので、無音状態が形成されることによって操作者に違和感を与えることがない。 - 特許庁
To provide a method for introducing a modified amino acid such as a phosphorylated amino acid protected with a photo-removable protective group such as bromohydroxycoumarin derivative to a specified site of a protein, and to provide tRNA usable for the introduction. ブロモヒドロキシクマリン誘導体等の光脱離性保護基で保護したリン酸化アミノ酸等の修飾化アミノ酸をタンパク質の指定した位置へ導入する方法、該導入に用いるtRNAの提供。 - 特許庁
As in the case of the introduction of a single currency in Europe, adopting a single currency could be another alternative, depending on the degree of labor mobility and integration of intra-regional trade and the degree of similarities of economic structures within the region.
また、先の欧州通貨統合にも見られるとおり、域内貿易・労働移動の度合い、域内の経済構造の類似性によっては、単一の通貨への収斂という選択肢も考えられます。 - 財務省
When the sealed space is formed, a clean atmosphere introduction device 150 and an exhaust device 160 are operated, and a gas in the sealed space is replaced through the rotating plate 113. そして、密閉空間が形成された場合に、清浄雰囲気導入装置150および排気装置160が稼動し、回転板113を通して密閉空間の気体の入れ替えが行われる。 - 特許庁
A covering part 7c covering a whole circumference of the inclined surface part 21Aa of the inner ring spacer 21A and forming a gap δ in which lubricating oil flows from the inclined surface part 21Aa is provided on the lubricating oil introduction member 7. 潤滑油導入部材7に、内輪間座21Aの斜面部21Aaの全周に被さって斜面部21Aaとの間に潤滑油の流れる隙間δを形成する被さり部7cを設ける。 - 特許庁
The dust peeled off from the filtration member 44 is stored in the dust trap chamber 55 through the space part 60 at the air introduction side and the reverse flow is prevented by the reverse flow prevention wall 70. 濾過部材44から剥離された塵埃は、空気導入側の空間部60を通じて塵埃トラップ室55に収納され、かつ、逆流防止壁70によって逆流が防止される。 - 特許庁
The exhaust gas performance can be improved by introducing EGR into the engine 1, and the introduction of EGR is forbidden by closing an EGR valve 26 in switching the operation. また、制御装置はエンジン1にEGRを導入することで排ガス性能を向上するとともに、上述の運転切換え時にEGR弁26を閉じることでEGR導入を禁止する。 - 特許庁
To provide an evaporation fuel control system of internal combustion engine which suppresses deterioration of air-fuel ratio control due to introduction of vapor out of a fuel tank into a canister during execution of purging. パージの実行中に燃料タンク内のベーパがキャニスタに導入されることに起因した空燃比制御の悪化を抑制することのできる内燃機関の蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁
Exhaust gas Ex introduced in the exhaust gas reforming device 20 is branched in an exhaust gas introduction casing H and is divided to the main exhaust gas passage 25C and the reforming passage 25R. そして、排ガス改質装置20内へ導入された排ガスExは、排ガス導入部筐体21Hの内部で分流されて、主排ガス通路25Cと改質通路25Rとへ振り分けられる。 - 特許庁
A regulating means 44 for regulating the inflow of the gas 24 flowing out of a downstream end opening 39 of the first introduction passage 36 into an upstream end opening 40 of the second inflation chamber 37 is provided. 第1導入路36の下流端開口39から流出する上記ガス24が、第2導入路37の上流端開口40に流入することを規制する規制手段44を設ける。 - 特許庁
The discharge electrode 11 is used for discharging a high voltage to a gas introduced from the gas introduction part 3, wherein one end is supported to an upper part in the housing, and the other end is directed in vertically lower direction. 放電電極11はガス導入部3から導入されたガスに高電圧を放電するものであり、一端は筐体内の上部に支持され、他端は垂直下方向に向けられている。 - 特許庁
Consequently, the flow velocity of the cooling gas introduced into the circulation space S1 and circulating the circulation space S1 becomes lower than that of the cooling gas circulating the gas introduction piping 33. このため、流通空間S1に導入され、該流通空間S1を流通する冷却ガスの流速は、ガス導入配管33の内部を流通する冷却ガスの流速に比較して小さくなる。 - 特許庁
An electromagnetic switching valve 79a for controlling the introduction of the hydraulic pressure to the inside of the switching pilot chamber 77a is so designed as to bypass the hydraulic pressure inside the switching pilot chamber 77a during a non current-carrying time. 上記切換用パイロット室77a内への油圧の導入を制御する為の電磁切換弁79aを、非通電時に上記切換用パイロット室77a内の油圧を逃がす構造とする。 - 特許庁
When the ink supply tube 15 is drawn out, the valve element 45 abuts against the tubular member 44 through action of a coil spring 46 to close the ink channel and the tubular member 44 closes the atmosphere introduction hole 31a. インク供給管15が抜出されると、コイルバネ46の作用で、弁体45を筒状部材44に当接してインク流路を閉止し、筒状部材44で大気導入孔31aを閉止する。 - 特許庁
To easily and optically couple an optical fiber and an optical semiconductor element with each other and to easily and airtightly seal a package for optical semiconductor element storage at an optical fiber introduction part of a frame. 光ファイバと光半導体素子とを容易に光結合でき、また枠体の光ファイバ導入部において光半導体素子収納用パッケージを容易に気密封止できるようにすること。 - 特許庁
To provide an indicating instrument made by exercising ingenuity in forming a light guide plate so as to increase the rate of light introduction from a directional light source into the light guide plate for lighting a dial plate from its back side. 目盛り盤をその裏面側から照明する導光板への指向性光源からの光導入率を高めるように導光板の構成に工夫を凝らしてなる指示計器を提供する。 - 特許庁
The respiration support device includes a pressure sensor 14 to detect atmospheric pressures at a place where he is present, an air introduction part 12 to introduce air from the outside, and an oxygen tank 11 filled up with oxygen with a prescribed concentration. 現在位置の大気圧を検出する圧力センサー14と、外部から空気の導入を行なう空気導入部12と、所定濃度の酸素が充填された酸素ボンベ11とを備える。 - 特許庁
To provide a blowby gas treating device of an internal combustion engine, adequately exhausting blowby gas from an exhaust port by inhibiting fresh air from an introduction port from directly flowing into the exhaust port. 導入口からの新気が排出口に直接流入することを抑制して、排出口からブローバイガスを的確に排出することのできる内燃機関のブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁
An item introduction system 1 lets client users associate items with one another and securitizes the relationship between the items in a simulated fashion, thus allowing the users to freely trade among them. アイテム紹介システム1においては、アイテム間の関連付けは、クライアントのユーザにより行われるが、そのアイテム間の関連性を擬似的に証券化し、ユーザ同士で自由に取引することができるようにしている。 - 特許庁
A plurality of flat pipes 58 are mounted between the first partition wall 54 and the second partition wall 55 to bring a drink introduction chamber 56 and a drink delivery chamber 57 into a communicated condition. 第1隔壁54と第2隔壁55の間には複数の偏平管58が取り付けられ、これらの偏平管58により飲料導入室56と飲料導出室57が連通された状態となる。 - 特許庁
In addition, the valve shafts 32a, 34a of the TCVs 32, 34 are disposed in proximity to or in contact with the wall surface side with which an exhaust gas introduction passage 28 contacts in the intake pipes 4 to 8, 12 to 16. しかもTCV32,34の弁軸32a,34aは吸気管4〜8,12〜16において排気導入経路28が接触している側の壁面に近接又は接触して配置されている。 - 特許庁
To solve the following problem: size of a record image for monitoring an automatic cash transaction device becomes vast, and operation costs increase because of introduction of a large-capacity recording medium or frequent exchange of a recording medium. 現金時自動取引装置の監視のための記録画像のサイズが膨大になり、大容量記録媒体の導入や記録媒体交換の頻発などで運用コストが高くなってきている。 - 特許庁
Prior to the introduction of molten metals into the cylinder 3, the exhaust system 4 processes exhaust against the molding hole 10 and discharges air inside the molding hole 10 and the cylinder 3 communicating with the molding hole 10. 溶湯をシリンダ3へ導入するに先立ち、排気装置4により型穴10に対して排気処理を行って、型穴10および型穴10に連通するシリンダ3の内部を排気する。 - 特許庁
The condenser 41 is arranged so as to surround a peripheral surface of the heat absorbing part 31, and is equipped with a condensing part 41A, a refrigerant introduction part 41B, a refrigerant lead-out part 41C and a tightening member 60. 凝縮器41は、吸熱部31の円周面を取り囲むように配置され、凝縮部41A、冷媒導入部41B、冷媒導出部41Cおよび締め付け部材60を備える。 - 特許庁
The treated material W is transferred from the first conveying mechanism 21 of an introduction side purge part 4 to the fifth conveying mechanism of a discharge side purge part, via the second, third and fourth conveying mechanisms of the heat treatment part 3. 被処理材Wを導入側パージ部4の第1搬送機構21から、熱処理部3の第2、第3、第4搬送機構を介し、排出側パージ部の第5搬送機構に受け渡す。 - 特許庁
The engagement part 49 has a tapered shape to apply component of force displacing the nozzle vane 37 to the first exhaust gas introduction wall 31 side on the link member 51 when the movable ring 47 rotates. 係合部49は、可動リング47が回転した際、ノズルベーン37を第1の排気導入壁31側に変位させるような分力をリンク部材51に生じさせるテーパ形状を有する。 - 特許庁
Because the corresponding point file is created by only the lattice point, capacity of data is very small, and various image effect, animation compression, on-line goods introduction, and mounting on a portable apparatus are easily achieved. 格子点だけで対応点ファイルを作ったので、そのデータ容量は非常に小さくなり、簡便に各種映像効果、動画圧縮、オンライン商品紹介、携帯機器への実装が実現する。 - 特許庁
To provide a liquid storage member capable of preventing clogging of a liquid introduction hole or peripheral contamination due to adhesion of liquid by wiping off a liquid supply needle. 液体供給針を払拭して液体導入孔の目詰まりや液体が付着することによる周囲の汚染を防止することが可能な液体貯留部材、及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
The kit includes a sample migration body 210 with at least a sample introduction part 202 and a judgment part 204 and first, second, and third antibodies that can be bonded to the antigen to be detected. このキットは、少なくとも試料導入部と判定部とを有する試料泳動体と、検出対象である抗原にそれぞれ結合し得る第1、第2および第3の抗体とを包含する。 - 特許庁
When receiving the interrupt signal from the interrupt control part 16, the CPU 15 executes a wait process and prohibits access to an external memory 13 through a memory control part 17 only in the reception data introduction section. CPU15は、割り込み制御部16から割り込み信号を受信すると、ウェイト処理を行って、受信データ取込み区間だけ、メモリ制御部17を介して外部メモリ13へのアクセスを禁止する。 - 特許庁
Introduction guide surfaces 55 facing to the outside of the wire holding space 35 and taking-out guide surfaces 56 facing to the inside of the wire holding space 35 are formed at the tips of the gate members 51, 52. ゲート部材51,52の先端部には、電線保持空間35の外方を指向する導入案内面55と、電線保持空間36の内方を指向する取出し案内面56とが形成されている。 - 特許庁
At the time, since the N-type impurities 31 can reach the inside of the P well 11 through the gate structure 15, the N-type impurity introduction region 17 is formed at the lower part of the gate structure 15 as well. このとき、N型不純物31はゲート構造15を突き抜けてPウェル11内に到達し得るため、N型不純物導入領域17はゲート構造15の下方にも形成される。 - 特許庁
Water pumped from the dust collecting water storage chamber 3 by an underwater pump 7 is blown to the mist film producing plate 5 to form a mist film for shielding the introduction port 4 of the discharge air in the atomization/dust removal chamber 2. 集塵貯水室3から水中ポンプ7で汲み上げた水を霧膜生成板5に吹き付けて噴霧除塵室2内に排風の導入口4を遮る霧膜を形成させる。 - 特許庁
To provide a method for preparing a silver haloiodide photographic emulsion in which the introduction of an iodide into an emulsion and the monitoring of localization of the iodide in the emulsion are reliably and efficiently carried out. 乳剤へヨウ化物を導入すること及び乳剤中のヨウ化物の局在化をモニターすることを確実かつ効率良くする、ハロヨウ化銀写真乳剤の調製方法を提供する。 - 特許庁
When a client wishing remodeling inputs an address and contents of construction, the introduction server selects a relevant firm out of a plurality of registration firms and bid nomination is transmitted to a firm side computer 3. リフォーム希望施主が住所、工事内容を入力すると、紹介用サーバが多数の登録業者の中から該当する業者を選び出し、入札指名を業者側コンピュータ3に送信する。 - 特許庁