To provide a high pressure discharge lamp in which crack occurrence is suppressed by reducing growth of ceramics crystal grain in a sealing part that is formed by welding polycrystalline alumina ceramics on a current introduction conductor. 多結晶アルミナセラミックスを電流導入導体に溶着させて形成した封止部におけるセラミックス結晶粒子の成長を少なくしてクラック発生を抑制した高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁
Thus it is possible to reduce introduction cost of the server device 3 because the number of clients 2 connectable to one server device 3 can be increased and additional server device 3 is not necessary. したがって、1台のサーバ装置3に対して接続できるクライアント2の台数を増加させることが可能となり、サーバ装置3の増設を防ぎ、サーバ装置3の導入コストを抑制することができる。 - 特許庁
To provide new designs for infusion devices and devices used to assist in the introduction of an infusion device into the skin of a patient to deliver a substance into the skin. 患者の皮膚へ薬物を送達するために、輸液装置に関する新たなデザイン、及び、患者の皮膚への輸液装置の挿入を補助するために用いられる装置に関する新たなデザインを提供する。 - 特許庁
Since turbulence is generated in the cleaning water introduction pipe 23, samples adhering to the sampling probe 16 can be washed away cleanly and effectively by means of water flow and air flow. これにより、洗浄水誘導パイプ23内が乱流状態となり、サンプリングプローブ16に付着した被検試料を水流及び気流によりきれいに、しかも効果的に洗い流すことができる。 - 特許庁
An electrode unit 8 connected to the introduction electrode 12 is provided with a suction cup 15 being sucked to a human body and an opposite electrode 16 disposed inside a sucking area in the suction cup. 導入電極12に接続された電極ユニット8は、人体に吸着可能な吸着盤(15)と、吸着盤における吸着領域の内側に配置される対極電極(16)とを有している。 - 特許庁
A hollow portion (144) in the interior of the guide shaft (102) is filled with a liquid lubricant (LUB), communicate with atmospheric air by an air introduction hole (140) and a liquid lubricant outflow hole (142). ガイド軸(102)内部の中空部(144)には液体潤滑剤(LUB)が充填されるとともに、大気導入穴(140)および液体潤滑剤流出穴(142)によって大気に連通されている。 - 特許庁
After the engine being operated is stopped, internal spaces of a gas introduction part 17a and an upstream side sloping part 17d are warmed up by the heat of the heat storage material 19 and the heat of the metal carrier 18. 運転していたエンジンの停止後において、蓄熱材19の発熱とメタル担体18の熱とにより、ガス導入部17a及び上流側傾斜部17dの内部空間等が暖められる。 - 特許庁
Regarding issues related to IFRS in general, the U.S.Securities and Exchange Commission (SEC) previously stated its intention to clarify its policy direction as to the introduction of IFRS, and yet it still has not clarified its stance.
今、IFRS全体が抱えている、例えばアメリカのSECを考えても、去年にアメリカのSECは(IFRS導入に関して)方向を出すというふうにも、以前はそう言っていたのですけどね、この態度ははっきりしておりません。 - 金融庁
Abe also mentioned some specific reforms: the periodic renewal of teaching licenses; the introduction of a system for evaluating schools; the encouragement of volunteer activities so children can learn about people and society.
安倍首相はまた,教員免許の定期更新,学校評価制度の導入,子どもたちが人や社会について学べるようボランティア活動の奨励といった具体的な改革にも言及した。 - 浜島書店 Catch a Wave
When depressing operation of a brake pedal 1 is conducted rapidly, flowing of brake fluid into a master cylinder hydraulic pressure sensor 6 is delayed by a restrictor 22 formed at the hydraulic pressure introduction passage 33 of the master cylinder hydraulic pressure sensor 6. ブレーキペダル1の踏み込み操作が急操作である場合の、マスタシリンダ液圧センサ6へのブレーキ液の流入を、マスタシリンダ液圧センサ6の液圧導入路33に設けた絞り22により遅らせる。 - 特許庁
The introduced person B accesses a store server 3 by selecting the URL included in the mail text of the introduction mail from the store server 3 by the portable telephone 7-2, and requests download of the membership card application. 被紹介者Bは、携帯電話7−2で店舗サーバ3からの紹介メールのメール本文に含まれるURLを選択して店舗サーバ3にアクセスし、会員証アプリのダウンロードを要求する。 - 特許庁
A pressurization unit comprises an enclosed compression chamber 15 having a volume varying through introduction of pressure fluid, and an opening 7 communicating with the compression chamber 15 and introducing pressure fluid into the compression chamber 15. 加圧ユニットは、加圧流体が導入されて容積が変化する密閉された加圧室15と、加圧室15に連通し、加圧流体を加圧室15の内部に導入するための加圧流体導入口7と、を有する。 - 特許庁
To provide a technology capable of preventing or improving display failure (adverse effects by local pollution of a display region caused by an impure gas interfusion at the time of introduction of discharge gas) in a PDP. PDPにおける表示不良(放電ガス導入時における不純ガス混入を起因とする、表示領域の局所的な汚染による悪影響)を防止または改善できる技術を提供する。 - 特許庁
On the other hand, in the air cleaner 22, by normally and reversely rotating a built-in fan device 85, outside air introduction and inside air exhaust through the ventilation passage 21 are selectively carried out. 一方、空気清浄機22は内蔵されたファン装置85を正逆回転させることにより、通気通路21を通じた外気導入及び内気排気が選択的に実行されるものである。 - 特許庁
To provide a reciprocating engine in which adherence and deposition of carbon are not produced in a gas chamber, even when the engine is operated for a long period, and introduction, holding, and discharge of high-pressure combustion gas to the gas chamber are repeated. エンジン運転が長期に渡り、上記ガス室に高圧燃焼ガスの導入、保持、排出が繰り返されても、ガス室にはカーボンの付着、堆積が発生しない往復動エンジンを提供すること。 - 特許庁
To provide a process for corrosion control of a boiler, particularly a waste-to-energy boiler, the process including the introduction of treatment chemicals for the purpose of adjusting or preventing the problems of high temperature corrosion of metal surfaces. 金属表面の高温度腐食の問題を調整または阻止する目的で処理化学剤の導入を含むボイラー特に廃棄物からエネルギーを得るボイラーの腐食をコントロールする方法の提供。 - 特許庁
The mixed gas rises along a vertical flow passage part 15d of the flow passage section 15a, and then is subjected to heat exchange with a preheat layer 9 so as to be cooled to an allowable introduction temperature of a PROX catalyst layer 8. 混合ガスは、流路区画15aの垂直流路部15dに沿って上昇し、予熱層9と熱交換してPROX触媒層8の許容導入温度に冷却される。 - 特許庁
The ball guide head 12 is provided with a gas introduction opening 23 and a gas discharge opening, and grooves 27 for guiding the gas in a tangential line direction of an undersurface opening 43 is formed on the undersurface of the ball guide head 12. ボール誘導ヘッド12には、気体導入口23と気体吐出口が設けられ、ボール誘導ヘッド12の下面には、下面開口43の接線方向に気体を導く溝27が設けられている。 - 特許庁
The server device determines which game device is to be introduced on the basis of the information of the time difference specified by the received trial response 305, and transmits an introduction notice 306 for introducing each other. サーバ装置は、受信した試行応答305に指定される時間差の情報に基づいて、いずれのゲーム装置を紹介するかを決め、互いを紹介する紹介通知306を送信する。 - 特許庁
To provide a drinking water server capable of preventing the entry of bacteria accompanying outside air introduction and suppressing the multiplication of the bacteria in the drinking water server by a simple configuration. 簡単な構造により、外気取り入れに伴う細菌類の侵入を防止するとともに、飲料水サーバ内での細菌類の繁殖を抑制することができる飲料水サーバを提供する。 - 特許庁
The back-flow prevention mechanism 35 allows refrigerant in the back pressure introduction passage 80 flow from the compression chamber 23 to the back pressure chamber 53 to prevent the refrigerant from flowing back from the back pressure chamber 53 to the compression chamber 23. 逆流阻止機構35は、背圧導入通路80の冷媒が圧縮室23から背圧室53へ流れることを許容して、背圧室53から圧縮室23へ戻ることを阻止する。 - 特許庁
To provide a communication system, a mobile station device, a base station device, and a processing method capable of efficiently performing processing accompanied with introduction of a contention based uplink and promptly performing communications. コンテンションベース上りリンクの導入に伴う処理を効率的に行い、速やかに通信を行うことができる通信システム及び移動局装置及び基地局装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁
Although it is said that the introduction of the computers promotes paperless, printed matters, copies or printed or handwritten paper materials are frequently referred in practice to perform daily computer operations. パソコン導入でペーパーレス化と言われているが、実際には印刷物やコピー又はプリントアウト或いは手書きされた紙の資料などを参照しながらのパソコン作業は日常頻繁におこなわれる。 - 特許庁
In the ventilation case 4, an air introduction opening part 47 for introducing air inside the air chamber 5 into the mixed gas passage 46 to cool the thermocouple 6 is provided in the position facing the thermocouple 6. 通風ケース4は熱電対6に対向する位置に混合ガス通路46内に空気室5内の空気を導入して熱電対6を冷却する空気導入開口部47を有する。 - 特許庁
Blowing of superheated steam to a container 34 installed in the vicinity of the nozzle of the steam introduction pipe 21 and blowing of superheated steam to a container 34 installed on the side opposite to the nozzle are performed alternately. こうして、蒸気導入管21の上記ノズル近傍に設置された容器34と、上記ノズルとは反対側に設置された容器34とに対する飽和水蒸気の吹き付けを交互に行う。 - 特許庁
The inverting path 82 inverts the document to read the back face side of the document of which the surface side is read after passing through the introduction path 80 and guides it to the reading position 90 of the scanner unit 25. 反転パス82は、導入パス80を通って表側の面が読み取られた原稿の裏側の面が読み取られるように原稿を反転させてスキャナユニット25の読取位置90まで案内する。 - 特許庁
Then, a conductive needle introduction pipe 24 is slid in the direction of the covered wire holding part 30 by sliding a slide knob 26, and the covered wire 3 is pressed and fixed by a wire pressing member 25. 次に、スライドつまみ26をスライドさせることにより導電性針導入管24を被覆電線保持部30の方向に摺動させ、電線押さえ部材25によって被覆電線3を押さえて固定する。 - 特許庁
The light introduction unit 1 includes: a strip of first aperture 1a where the emission light SL enters; a second aperture 1b that opposes the first opening 1a; and a passage 1c through which the emission light SL passes. 光導入部1は、出射光SLが入射する帯状の第1開口1a、第1開口1aに対向する第2開口1b、及び出射光SLが通過する通路1cを有する。 - 特許庁
In an optical fiber cable 10 wrapped with a overwrap tape 30 around the external perimeter of a slotted rod 12 and provided with a sheath 14 on the outside of the overwrap tape 30, the overwrap tape 30 is provided with a break introduction part 32. スロットロッド12の外周面に上巻きテープ30を巻き、この上巻きテープ30の外側にシース14を設けた光ファイバケーブル10において、上巻きテープ30に破断誘導部32を設ける。 - 特許庁
A cooling medium introduction pipe 92 is provided for introducing cooling medium gas from the sealed container 12 on the upper side of the electric operated element 14 through the outside of the sealed container 12 into the second rotary compression element 34. 電動要素14の上側における密閉容器12内の冷媒ガスを密閉容器12外を経て第2の回転圧縮要素34に導入するための冷媒導入管92を設ける。 - 特許庁
The wet steam W created by the boiler 2 and introduced through the wet steam introduction pipe 9 into the circulation container 8 spirally rises along the inside face of the circulation container 8 because it has a high temperature. ボイラー2で生成され、湿り蒸気導入管9から環流容器8内に導入された湿り蒸気Wは高温であるため環流容器8の内側面に沿って螺旋状に上昇する。 - 特許庁
When the shield machine bores at a very slow speed, the oil introduction line 30 is connected to a sub line 26 by the speed selector valve 29 to guide the oil restricted in flow by a restrictor 27 to the push side chamber 3 of the shield jack 1. 微速掘進するときには、速度切換弁29によりオイル導入ライン30をサブライン26に接続し、絞り27で流量が絞られたオイルをシールドジャッキ1の押し側室3に導く。 - 特許庁
Conversely, when it is judged that the fresh air temperature T is less than the specific value in S102, the fresh air introduction mode is not switched to the internal air circulation mode in S106, and normal control continues. 一方、S102において、外気温度Tが所定値以上でないと判定した場合には、S106において外気導入モードを内気循環モードに切換えず、通常の制御を続行する。 - 特許庁
When oil is introduced towards the rear face side of the valve element (64) from the introduction pipe (29b), the clearance around the valve element (64) is sealed with the oil as soon as the valve element (64) is displaced to a closing position of the bypass passage (62). 弁体(64)の背面側に向かって導入管(29b)から油が導入されると、弁体(64)がバイパス孔(62)の閉鎖位置に変位すると同時に弁体(64)周りの隙間が油によってシールされる。 - 特許庁
To provide a vaporized gas amount control device which can relax a rapid decrease of a vaporized gas amount in the beginning of introduction and its continued rapid increase of the vaporized gas amount, even when new liquefied gas is introduced. 新たな液化ガスを導入しても、導入初期の蒸発ガス量の急減及びそれに続く蒸発ガス量の急増を緩和することができる蒸発ガス量制御装置を提供する。 - 特許庁
In traveling on an ascending slope, a compressor controller expands a compressor stopping area so as to facilitate introduction into an air conditioning cutting state, so that acceleration performance can be improved. コンプレッサ制御装置は、登坂走行時においては、コンプレッサの停止領域を拡大することにより、よりエアコンカット状態に入りやすく構成されており、加速性能の向上を図ることができる。 - 特許庁
The gas separation device 50 is provided with a separation chamber 60 formed with: an introduction port 60a for introducing the liquid raw material L1; and an ejection port 60b for ejecting the liquid raw material L1. ガス分離装置50は、液体原料L1を導入するための導入口60aと、液体原料L1を放出するための放出口60bとが形成された分離チャンバ60を備える。 - 特許庁
To provide a means which can discriminate truth/falsehood of an object with a simple system configuration assuming free creation of objects by a user in a metaverse and introduction of objects from outside the metaverse. ユーザによる自由なメタバース内でのオブジェクトの作成やメタバース外からのオブジェクトの持ち込みを前提としつつ、簡単なシステム構成でオブジェクトの真贋を判断することができる手段を提供する。 - 特許庁
A sheath container 17 accommodating an article 2 to be calcinated can be laminated, and a gas introduction inlet 17a is provided for introducing gas blown out from the gas blow-off outlet 4d. 被焼成物2を収容したさや容器17が積層可能になっていると共に、ガス吹出口4dから吹き出されたガスを導入するガス導入口17aを有する雰囲気焼成炉と焼成方法。 - 特許庁
As a financial method responding to diversification of external fund introduction measures, the credit technique idea invented for "school juridical persons" applies mutatis mutandis to the national university juridical person and the local independent administrative institution. 外部資金導入方策の多様化に対応する金融方法として、〔学校法人〕用に発明した債権技術思想を、此等にも準用し、適用するものとして追加を求めるものである。 - 特許庁
The centrifuge-separation type bubble separation means 10 has a first liquid-introduction part 12 arranged at a first bubble-separator main body 11, a first liquid-discharge part 13 and a first gas-discharge part 14. 遠心分離式気泡分離手段10は、第1気泡分離器本体11に設けられた第1液体導入部12と第1液体排出部13と第1気体排出部14を備える。 - 特許庁
To prevent lowering of a traction controlling function by speedily carrying out introduction of atmospheric air to a liquid reservoir chamber even when a liquid level of working liquid in a reservoir tank is quickly lowered at the time when the traction controlling function works. トラクション制御機能の作動時にリザーバタンク内の作動液の液面が急速に低下しても、貯液室への大気導入を迅速に行い、トラクション制御機能が低下することを防止する。 - 特許庁
On the contrary, when pressure air is introduced from an air introduction passage 32 formed in the side face of a cylinder 16, the piston rod 28 is displaced while overcoming the force of the spring 30 and the valve 26 is thus opened. これに対し、シリンダ16の側面に形成されているエア導入路32から加圧エアが導入されると、ピストンロッド28がスプリング30の力に打ち勝って変位し、ひいては、バルブ26が開弁する。 - 特許庁
Since cutout ports 16, 17, 18 corresponding to openings 9, 10, 11 of the steering member body 4 are formed on the resin duct part 5, introduction and blowing out of air-conditioned air can be certainly performed. 樹脂ダクト部5にはステアリングメンバ本体4の開口9、10、11に対応する切除口16、17、18が形成されているため、空調エアーの導入や吹出しを確実に行える。 - 特許庁
Then, discharge gas introduction from the gas introducing system 52 is stopped, discharge gas within the envelope 40 is sucked and discharged from a suction/exhaust system 53 and the inside of the envelope 40 is made the vacuum state again. そして、次に、ガス導入系統52からの放電ガス導入を止め、吸引排気系統53から外囲器内の放電ガスを吸引排出させ、外囲器40内を再び真空状態とする。 - 特許庁
To prevent an area near both the ends from projecting locally and at the same time to reliably prevent pressurized oil from leaking to the outside when an elastic tube is expanded by the introduction of pressure for loading to a hole wall. 弾性チューブが圧力の導入により膨張し、孔壁に載荷する際、両端近傍が局部的に突出するのを防止すると共に、加圧オイルが外部に漏洩するのを確実に防止する。 - 特許庁
Gas generated from the refrigerant R is introduced into the integrating sphere 20 through predetermined gaps G1-G6 functioning as a gas introduction passage and a plurality of communicating passages 64 formed on a support 61. 冷媒Rから発生したガスは、ガス導入路として機能する所定の間隙G1〜G6及び支持台61に形成された複数の連通路64を通って、積分球20内に導入される。 - 特許庁
To provide a printing apparatus which enables a user to eliminate wasteful time after transmission of a print job and also eliminate extra time and labor such as an introduction of an add-in program. 利用者に対してアドインプログラムの導入という手間を掛けさせることなく、利用者に対して印刷ジョブの送信後に無駄な時間を過ごさせずに済ますことができる印刷装置を、提供する。 - 特許庁
By moving the ink tank 30 substantially in a rotation direction while fitting the notch 38 to the projection 58, an ink supply opening 35 and an ink introduction part 54 are connected, and loading is completed. 切り欠き部38を凸部58に嵌合させつつインクタンク30を略回転方向へと移動させることにより、インク供給口35と前記インク導入部54とが連結され、装着が完了する。 - 特許庁
When a scan play key 62 is depressed, a control section 68 controls a CD reproducing section 11 to successively reproduce the introduction segment of each piece of the music recorded on a CD 1 and outputs the music from a speaker 40. スキャンプレイキー62を押圧すると、コントロール部68はCD再生部11を制御し、CD1に記録された各曲のイントロ部分を逐次再生させ、スピーカ40から音楽を出力させる。 - 特許庁